[Which] when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Which when {G1161} the brethren {G80} knew {G1921}, they brought {G2609} him {G846} down {G2609} to {G1519} Caesarea {G2542}, and {G2532} sent {G1821} him {G846} forth {G1821} to {G1519} Tarsus {G5019}.
When the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
-
Acts 11:25
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul: -
Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea. -
Acts 9:11
And the Lord [said] unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for [one] called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth, -
Galatians 1:21
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia; -
Acts 9:24
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. -
Acts 9:25
Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket. -
Matthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Acts 9:30 describes a crucial moment in the early ministry of Saul, who would later become the Apostle Paul. After his dramatic conversion and initial preaching, this verse highlights the protective actions taken by the Christian community to ensure his safety and preserve his future ministry.
Context
Following his powerful conversion on the road to Damascus (Acts 9:1-19), Saul immediately began proclaiming Jesus as the Son of God in Damascus (Acts 9:20-22). This bold declaration provoked fierce opposition from the Jews, leading to a plot to kill him, from which he escaped dramatically (Acts 9:25). He then traveled to Jerusalem, where initially the disciples were wary of him. However, Barnabas vouched for him, enabling him to join the believers and preach boldly in the name of the Lord Jesus. His preaching to the Hellenistic Jews in Jerusalem, however, incited another attempt on his life (Acts 9:29). It is in response to this severe threat that the brethren intervened.
Key Themes
Geographical Significance
Practical Application
Acts 9:30 teaches us several valuable lessons for today: