The Greek word oknéō, represented by G3635, is defined as being slow or to delay. Derived from a root indicating hesitation, it suggests being loath to act. This specific term is quite rare, appearing only 2 times across 1 unique verse in the Bible.
The sole use of G3635 occurs in a narrative of urgent need. In Acts, when the disciples in Lydda learned that Peter was in the nearby town of Joppa, they sent two men to him with a specific plea. They urged him that he would not delay to come to them Acts 9:38. The context emphasizes a desire for a swift response, where any hesitation or slowness on Peter's part was to be avoided.
The words used alongside G3635 in its only scriptural context help clarify its meaning:
- G3870 parakaléō (to call near, i.e. invite, invoke): This is the verb used for the disciples "desiring" Peter. It shows their plea was an earnest beseeching, not a casual invitation. Paul uses this same word when he writes, "I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God" Romans 12:1.
- G1330 diérchomai (to traverse): This describes the action the disciples wanted Peter to undertake without delay—the act of coming to them. It refers to the physical journey. The word is used elsewhere to describe Jesus, who went about doing good Acts 10:38.
While not a major doctrinal term, the singular use of G3635 carries practical significance for ministry and fellowship.
- Urgency in Action: The plea in Acts 9:38 highlights the importance of a prompt and unhesitating response to the needs of the church. The emphasis is not just on coming, but on coming without delay.
- Overcoming Hesitation: The root meaning of "hesitation" implies that the disciples were asking Peter to set aside any potential reluctance. This underscores a spiritual imperative to act decisively when called upon for ministry.
In summary, G3635 oknéō is a simple word whose meaning is powerfully illustrated in its single biblical appearance. Defined as to delay or be loath, its use in Acts 9:38 serves as an exhortation against hesitation in the face of need. Framed by an urgent plea and the need for travel, it captures a moment of active, responsive fellowship in the early church.
TRV