Skip to content
G5496

χειραγωγέω

cheiragōgéō /khi-rag-ogue-eh'-o/ Ask about this word
from χειραγωγός
to be a hand-leader, i.e. to guide (a blind person)
lead by the hand.

Word Study

In depth

A plain-language study of cheiragōgéō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word cheiragōgéō, represented by G5496, means to be a hand-leader, i.e. to guide (a blind person). It is a compound word whose base means "hand-leader." It is a rare term, appearing only 3 times across 2 unique verses in the Bible, with both instances describing the same pivotal event.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The biblical narrative uses G5496 exclusively to describe the moment after Saul (later the Apostle Paul) is blinded by a heavenly light on the road to Damascus. His companions must physically guide him, as he is unable to see. In Acts, the account states they led him by the hand G5496, and brought him into Damascus Acts 9:8. Paul later recounts this experience, stating that because he could not see "for the glory of that light," he was led by the hand G5496 by his companions and came into the city Acts 22:11.

Related Words & Concepts

Several related words provide context for the action of being led by the hand:

  • G1453 egeírō (to waken... rouse... raise): This word is used immediately before Saul is led. He first had to arose G1453 from the earth after being struck down, connecting the act of getting up with the subsequent need for guidance Acts 9:8.
  • G1521 eiságō (to introduce... bring in(-to), (+ was to) lead into): This action immediately follows the guidance. After Saul was led by the hand G5496, his companions brought him into G1521 Damascus, showing a direct movement from one state to a new location Acts 9:8.
  • G2064 érchomai (to come or go): In Paul's retelling, he states that after being led by the hand, he came G2064 into Damascus, linking the guided journey to the final arrival at his destination Acts 22:11.

Theological Significance

The theological weight of G5496 is derived entirely from its singular context in Saul's conversion.

  • Physical Helplessness: The word underscores Saul's complete physical dependency following his divine encounter. The "glory of that light" left him blind and in need of being guided like a child, a stark contrast to the powerful persecutor he was moments before Acts 22:11.
  • Guided Transition: Being led by the hand was not aimless; it was a purposeful transition. This act moved Saul from the site of his revelation on the road into Damascus, the city where his healing and commissioning would take place Acts 9:8.
  • Initiation into a New State: The physical act of being led while blind serves as a powerful metaphor for the beginning of Saul's spiritual transformation. He is moved from a state of self-willed authority to one of complete dependence, marking the first step on his new path.

Summary

In summary, G5496 is a highly specific term for guiding a blind person by the hand. Its limited use in Scripture is concentrated on the critical moment of Saul's journey to Damascus. The word powerfully illustrates a state of sudden helplessness and the necessity of being led, serving as the physical prelude to one of the most significant spiritual transformations in the Bible.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  • Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Singular
One.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Active
The subject performs the action.
Passive
The subject is acted upon.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.