The Greek word symbouleúō, represented by G4823, means to give or take advice jointly, to deliberate, or to determine a course of action. It appears 5 times across 5 unique verses in the Bible, highlighting its use in pivotal moments of recommendation and conspiracy.
The use of G4823 in scripture reveals a sharp contrast between human and divine counsel. On one hand, it describes malicious plotting. Leaders consulted together to capture Jesus by subtilty G1388 and kill him Matthew 26:4. This deliberation to kill Jesus is also seen in John 11:53. Later, the Jews took counsel with the same intent against Saul Acts 9:23. On the other hand, the word is used for divine guidance, as when Jesus gives life-giving advice to the church in Laodicea, saying "I counsel thee to buy of me gold tried in the fire" Revelation 3:18.
Several related words help clarify the nature of the counsel being given:
- G1388 dólos (craft, deceit, guile, subtilty): This term specifies the deceptive nature of the counsel taken against Jesus, as they consulted in order to take him by subtilty Matthew 26:4.
- G4851 symphérō (be expedient (for)): This word reveals the rationale behind the destructive counsel of Caiaphas, who advised the Jews that it was expedient for one man to die for the people John 18:14.
- G59 agorázō (to purchase; specially, to redeem): This action is the focus of Christ's counsel. He advises the church to buy spiritual treasures from him, contrasting the life-giving nature of his counsel with the deadly plots of men Revelation 3:18.
The theological weight of G4823 is found in its contrasting applications.
- Malicious Conspiracy: A majority of the uses show how joint human deliberation can be directed toward evil ends. This is evident when leaders consulted to kill Jesus Matthew 26:4 and when the Jews took counsel to kill Saul Acts 9:23.
- Perverted Justification: The counsel given by Caiaphas demonstrates how human logic can frame a wicked act as necessary. He argued that it was expedient G4851 that one G1520 man G444 should die G622 on behalf of the people G2992, twisting a divine principle for a murderous purpose John 18:14.
- Divine Recommendation: In stark contrast, the one positive use is a direct counsel from Jesus to the church. His advice is not to destroy but to restore, urging believers to buy G59 from him true spiritual wealth in order to cover their shame G152 and nakedness G1132 Revelation 3:18.
In summary, G4823 is a powerful word that encapsulates the concept of joint deliberation. Its usage in scripture highlights a critical distinction between the counsel of men, which is often a conspiracy rooted in subtilty G1388 and leads to death, and the counsel of God, which is a gracious recommendation that leads to redemption and eternal life. The word serves as a reminder of the profound difference in outcome depending on the source of the counsel one follows.
TRV