Acts 9:34
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
And {G2532} Peter {G4074} said {G2036} unto him {G846}, Aeneas {G132}, Jesus {G2424} Christ {G5547} maketh {G2390} thee {G4571} whole {G2390}: arise {G450}, and {G2532} make {G4766} thy {G4572} bed {G4766}. And {G2532} he arose {G450} immediately {G2112}.
Kefa said to him, “Aeneas! Yeshua the Messiah is healing you! Get up, and make your bed!”
“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And straightway he arose.
Cross-References
-
Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. -
Matthew 9:6
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. -
Acts 3:12
¶ And when Peter saw [it], he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? -
Acts 16:18
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour. -
Matthew 9:28
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord. -
Matthew 9:30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no man know [it]. -
Acts 3:16
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Commentary
Acts 9:34 describes a remarkable healing miracle performed by the Apostle Peter in the town of Lydda, demonstrating the power of Jesus Christ working through His disciples.
Context
This verse is part of Peter's ministry tour following the significant conversion of Saul (who would become Paul) in Acts 9:1-19. Peter travels through Judea and Samaria, strengthening the early Christian communities. Upon arriving in Lydda, Peter encounters Aeneas, a man who had been bedridden for eight years due to paralysis. This setting highlights the spread of the Gospel beyond Jerusalem and the continued demonstration of divine power through the apostles, mirroring the miraculous healings performed by Jesus Himself during His earthly ministry.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The King James Version phrase "maketh thee whole" comes from the Greek verb iaomai (ἰάομαι), which means "to heal," "to cure," or "to make well." This term often implies a complete restoration to health, not just relief from symptoms. It is frequently used in the New Testament to describe miraculous physical healings performed by Jesus and His apostles, emphasizing the thoroughness of the divine intervention.
Practical Application
Acts 9:34 offers several timeless applications for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.