Skip to content
Share this page

G3870 παρακαλέω parakaléō

Greek · Verb /par-ak-al-eh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
104
of 27 books
19
forms
32
KJV renderings
7

The Greek text uses it 108 times. The KJV tags it in 104 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4 BC–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from παρά and καλέω
to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word parakaléō, represented by G3870, is a versatile term derived from παρά and καλέω, meaning to call near. Its application is broad, encompassing actions of imploration, hortation, and consolation, and is translated as beseech, exhort, comfort, intreat, desire, and pray.

The fundamental sense of parakaléō as “to call near” suggests an invitation or summons to a closer relationship or a more engaged state. When one is parakaléō'd, it implies a drawing alongside, whether for mutual support, earnest petition, or intimate solace. This intrinsic proximity inherent in the prefix παρά lends itself to the word's diverse applications, from a humble request for help to a powerful charge for spiritual growth.

The versatility of parakaléō also lies in its ability to express both the active and passive voice with significant theological implications. While it often describes the active appeal from one person to another, it also frequently appears in the passive, indicating the reception of comfort or exhortation. This highlights the reciprocal nature of Christian community, where believers both give and receive this “calling near” in its various forms. This dual aspect is crucial for understanding its role in both individual spiritual formation and communal edification.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, parakaléō is used to convey a range of crucial communications. Apostles frequently use it to make urgent appeals to believers, as when Paul beseeches the Romans to present their bodies as a living sacrifice Romans 12:1 and beseeches the Corinthians to have no divisions among them 1 Corinthians 1:10. It also expresses divine solace, with Jesus promising that those who mourn “shall be comforted” Matthew 5:4. Furthermore, it signifies the act of encouraging and strengthening fellow Christians, such as exhorting them to continue in the faith Acts 14:22 and to assemble together Hebrews 10:25.

parakaléō frequently describes earnest pleas made directly to Jesus. The afflicted often parakaléō him, highlighting a desperate need for divine intervention and a belief in His power. For example, a leper parakaléō Jesus, kneeling down and saying, “If thou wilt, thou canst make me clean” Mark 1:40. Similarly, a centurion parakaléō Jesus for his servant Matthew 8:5, and Jairus, a synagogue ruler, parakaléō him to come to his house for his dying daughter Luke 8:41. Even demons parakaléō Jesus not to send them away out of the country, but into swine Mark 5:10, Luke 8:31-32, demonstrating the breadth of its use for urgent, personal requests to a powerful figure. This supplicatory usage underscores the helplessness of humanity and the sovereign authority of Christ.

The term also illustrates the active desire and initiative within the early Christian community. Paul parakaléō Timothy to abide at Ephesus to counter false doctrine 1 Timothy 1:3, indicating a strong charge for pastoral responsibility. In his personal circumstances, Paul recounts how he parakaléō the Lord thrice for the removal of his thorn in the flesh 2 Corinthians 12:8, revealing the depth of his own prayer life. Furthermore, Paul parakaléō those on the ship during a storm to “take meat” for health Acts 27:33-34, showing its practical application in daily life and care for physical well-being alongside spiritual matters.

Theological Significance

The theological significance of parakaléō is demonstrated through its consistent use in foundational Christian practices.

  • Urgent Apostolic Appeal: The word forms the basis of many apostolic instructions. Paul uses it not merely to suggest, but to earnestly plead with believers to live in a manner worthy of their calling Ephesians 4:1 and to follow his example 1 Corinthians 4:16.
  • The Ministry of Comfort: A central theme is that God comforteth G3870 believers in their tribulation, equipping them to then comfort G3870 others with the same comfort they received 2 Corinthians 1:4. This divine comfort is a promised blessing and a tangible experience of God's presence (Luke 16:25, 2 Corinthians 7:6).
  • Mutual Edification: Believers have a responsibility to exhort G3870 one another daily Hebrews 3:13, comfort G3870 each other with the truth 1 Thessalonians 4:18, and stir each other up to earnestly contend for the faith Jude 1:3. This action is a vital component of church life, often linked directly with teaching and edifying (1 Timothy 6:2, 1 Thessalonians 5:11).
  • The Divine Initiative of Comfort: While believers are called to comfort one another, the ultimate source of comfort originates with God. He is depicted as “God, that comforteth those that are cast down” 2 Corinthians 7:6, actively intervening in human distress. This divine action of parakaléō is an empowering presence, enabling individuals to endure affliction and, in turn, become agents of comfort to others.
  • Call to Reconciliation and Unity: parakaléō is foundational for fostering harmonious relationships and unity within the church. Paul parakaléō the Corinthians to confirm their love toward a repentant brother, preventing him from being “swallowed up with overmuch sorrow” 2 Corinthians 2:7-8, emphasizing restorative action. He also parakaléō Euodias and Syntyche to “be of the same mind in the Lord” Philippians 4:2, illustrating the word's role in resolving discord and promoting spiritual agreement among believers.

Summary

The multifaceted term parakaléō encapsulates a core dynamic of Christian life, extending from humble supplication to robust spiritual leadership. Fundamentally meaning “to call near,” it underscores a personal and often empathetic engagement, whether for urgent appeal, profound consolation, or earnest exhortation.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.