English · KJV

Mark10

Listen to this chapter
0:00 0:00
913 Greek words

Jesus Teaches on Marriage and Divorce

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564ADVAdverb
  3. ἀναστὰςanastashaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. ὅριαhoriaregionG3725N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. πέρανperanbeyondG4008PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἸορδάνουIordanouJordanG2446N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  15. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  16. συμπορεύονταιsumporeuontaicome togetherG4848V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  17. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  18. ὄχλοιochloicrowdsG3793N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  19. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  20. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  23. εἰώθειeiōtheiHe had been accustomedG1486V-LAI-3SVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  24. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  25. ἐδίδασκενedidaskenHe was teachingG1321V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  26. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. προσελθόντεςproselthonteshaving come to [him]G4334V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  5. ἐπηρώτωνepērōtōnwere questioningG1905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. εἰeiifG1487CONDConjunction
  8. ἔξεστινexestinit is lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. ἀνδρὶandrifor a husbandG435N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. γυναῖκαgunaikaa wifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἀπολῦσαιapolusaito divorceG630V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  12. πειράζοντεςpeirazontestestingG3985V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
3
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisHe answeringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  8. ἐνετείλατοeneteilatodid commandG1781V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. Μωϋσῆς;MōusēsMoses?G3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
4
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἐπέτρεψενepetrepsenPermittedG2010V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. βιβλίονbibliona rollG975N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. ἀποστασίουapostasiouof divorceG647N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. γράψαιgrapsaito writeG1125V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἀπολῦσαιapolusaito send [her] awayG630V-AANVerb Aorist Active Infinitive
5
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. πρὸςprosBecause ofG4314PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. σκληροκαρδίανsklērokardianhardness of heartG4641N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  11. ἔγραψενegrapsenHe wroteG1125V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. ὑμῖνhuminfor youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ἐντολὴνentolēncommandmentG1785N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ταύτην·tautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
6
  1. ἀπὸapoFromG575PREPPreposition
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἀρχῆςarchēs[the] beginningG746N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  4. κτίσεωςktiseōsof creationG2937N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἄρσενarsenMaleG730A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. θῆλυthēlufemaleG2338A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. ἐποίησενepoiēsenHe madeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτούςautousthem’G846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. θεός·theosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
7
  1. ἕνεκενhenekenOn account ofG1752PREPPreposition
  2. τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  3. καταλείψειkataleipseiwill leaveG2641V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  4. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. μητέραmēteramotherG3384N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. προσκολληθήσεταιproskollēthēsetaiwill be joinedG4347V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. γυναῖκαgunaikawifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
8
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔσονταιesontaiwill beG1510V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  5. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  6. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. μίανmianone’G1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  8. ὥστεhōsteThereforeG5620CONJConjunction
  9. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  10. εἰσὶνeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  11. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  12. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  13. μίαmiaoneG1520A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  14. σάρξsarxfleshG4561N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
9
  1. ὃhoWhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. συνέζευξενsunezeuxenhas joined togetherG4801V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. χωριζέτωchōrizetōshould separateG5563V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
10
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
  9. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  10. τοῦtouthe [meaning] ofG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  12. ἐπηρώτωνepērōtōnwere questioningG1905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
11
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὃςhosWho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  6. ἀπολύσῃapolusēshall divorceG630V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. γυναῖκαgunaikawifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. γαμήσῃgamēsēshall marryG1060V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  12. ἄλληνallēnanotherG243A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  13. μοιχᾶταιmoichataicommits adulteryG3429V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  14. ἐπ᾽ep᾽againstG1909PREPPreposition
  15. αὐτήνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. αὐτὴautēsheG846P-NSFPersonal pronoun Nominative Singular Feminine
  4. ἀπολύσασαapolusasahaving divorcedG630V-AAP-NSFVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἄνδραandrahusbandG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. γαμήσῃgamēsēshall marryG1060V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  10. ἄλλονallonanotherG243A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  11. μοιχᾶταιmoichataishe commits adulteryG3429V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular

Let the Little Children Come

13
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. προσέφερονprosepheronthey were bringingG4374V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. παιδίαpaidialittle childrenG3813N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  6. αὐτῶνautōnthemG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
  7. ἅψηται·hapsētaiHe may touchG681V-AMS-3SVerb Aorist Middle Subjunctive 3rd Singular
  8. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. δὲdeButG1161CONJConjunction
  10. μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. ἐπετίμησανepetimēsanrebukedG2008V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτοῖςautoisthoseG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  13. προσφέρουσινprospherousinbringing [them]G4374V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
14
  1. ἰδὼνidōnHaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἠγανάκτησενēganaktēsenwas indignantG23V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. ἄφετεaphetedo permitG863V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  10. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. παιδίαpaidialittle childrenG3813N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. ἔρχεσθαιerchesthaito comeG2064V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  13. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  14. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. κωλύετεkōluetedo hinderG2967V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  18. αὐτάautathem!G846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  19. τῶνtōnTo theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  20. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  21. τοιούτωνtoioutōnsof uchG5108D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  22. ἐστὶνestinbelongsG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  24. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  25. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  26. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
15
  1. ἈμὴνAmēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ἂνanonlyG302PRTParticle or Disjunctive
  6. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. δέξηταιdexētaishall receiveG1209V-ADS-3SVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  13. παιδίονpaidiona childG3813N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. εἰσέλθῃeiselthēshall enterG1525V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. αὐτήνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenoshaving embracedG1723V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. αὐτὰautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  4. κατευλόγειkateulogeihe was greatly blessingG6050V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. τιθεὶςtitheishaving laidG5087V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  7. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  9. αὐτάautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter

The Rich Young Ruler

17
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐκπορευομένουekporeuomenouwhen is going forthG1607V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  3. αὐτοῦautouHeG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  5. ὁδὸνhodon[the] journeyG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. προσδραμὼνprosdramōnhaving run upG4370V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. γονυπετήσαςgonupetēsashe having knelt down toG1120V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ἐπηρώταepērōtahe was askingG1905V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  14. ἀγαθέagathegoodG18A-VSMAdjective Vocative Singular Masculine
  15. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  16. ποιήσωpoiēsōshall I doG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  17. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  18. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  20. κληρονομήσω;klēronomēsōI may inherit?G2816V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
18
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  8. λέγειςlegeisyou callG3004V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. ἀγαθόν;agathongood?G18A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  10. οὐδεὶςoudeisNo [one is]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἀγαθὸςagathosgoodG18A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  13. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
19
  1. τὰςtasTheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  2. ἐντολὰςentolascommandmentsG1785N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  3. οἶδας·oidasyou knowG6063V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular
  4. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. φονεύσῃςphoneusēsshall you murderG5407V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. μοιχεύσῃςmoicheusēsshall you commit adulteryG3431V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. κλέψῃςklepsēsshall you stealG2813V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. ψευδομαρτυρήσῃςpseudomarturēsēsshall you bear false witnessG5576V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἀποστερήσῃςaposterēsēsshall you defraudG650V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  14. τίμαtimado honorG5091V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. μητέραmēteramother.’G3384N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
20
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἔφηephēhe was sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. ταῦταtautatheseG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  8. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. ἐφυλαξάμηνephulaxamēnI have keptG5442V-AMI-1SVerb Aorist Middle Indicative 1st Singular
  10. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  11. νεότητόςneotētos[the] youthG3503N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
21
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἐμβλέψαςemblepsashaving lookedG1689V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. αὐτῷautōupon himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. ἠγάπησενēgapēsenHe lovedG25V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. ἕνhenOne thingG1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. σεseto youG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  13. ὑστερεῖ·hustereiis lackingG5302V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ὕπαγεhupagedo goG5217V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  15. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  16. ἔχειςecheisyou haveG2192V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  17. πώλησονpōlēsondo sellG4453V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. δὸςdosdo giveG1325V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  20. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  21. πτωχοῖςptōchoispoorG4434N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἕξειςhexeisyou will haveG2192V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  24. θησαυρὸνthēsaurontreasureG2344N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  25. ἐνeninG1722PREPPreposition
  26. οὐρανῷouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. δεῦροdeurocomeG1204INJInterjection
  29. ἀκολούθειakoloutheido followG190V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  30. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  31. ἄραςarashaving taken upG142V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  32. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  33. σταυρόνstauroncrossG4716N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
22
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. στυγνάσαςstugnasashaving been sadG4768V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  5. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. λόγῳlogōwordG3056N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. ἀπῆλθενapēlthenhe went awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. λυπούμενος·lupoumenosgrievingG3076V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  9. ἦνēnhe was [one]G1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. κτήματαktēmatapossessionsG2933N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. πολλάpollamanyG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
23
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. περιβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked aroundG4017V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  7. μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  8. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  10. δυσκόλωςduskolōsdifficultlyG1423ADVAdverb
  11. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. χρήματαchrēmatarichesG5536N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. ἔχοντεςechonteshavingG2192V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. εἰσελεύσονταιeiseleusontaiwill enter!G1525V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
24
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. ἐθαμβοῦντοethambountowere astonishedG2284V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  5. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  6. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  7. λόγοιςlogoiswordsG3056N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. δὲdeButG1161CONJConjunction
  11. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  13. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  14. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  16. τέκναteknaChildrenG5043N-VPNNoun Vocative Plural Neuter
  17. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  18. δύσκολόνduskolondifficultG1422A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  19. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  21. πεποιθόταςpepoithotashaving trustedG3982V-2RAP-APMVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
  22. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  23. τοῖςtois<the>G3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  24. χρήμασινchrēmasinrichesG5536N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  25. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  26. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  27. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  28. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  29. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  30. εἰσελθεῖνeiseltheinto enter!G1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
25
  1. εὐκοπώτερόνeukopōteronEasierG2123A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  2. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. κάμηλονkamēlon[for] a camelG2574N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  5. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. τρυμαλιᾶςtrumaliaseyeG5168N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ῥαφίδοςrhaphidosneedleG4476N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. διελθεῖνdieltheinto passG1330V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. ἢēthan [for]G2228CONJConjunction
  11. πλούσιονplousiona rich manG4145A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
26
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. περισσῶςperissōsexceedinglyG4057ADVAdverb
  4. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontothey were astonishedG1605V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  5. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. πρὸςprosamongG4314PREPPreposition
  7. ἑαυτούς·he'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  8. καὶkaiThenG2532CONJConjunction
  9. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  11. σωθῆναι;sōthēnaito be saved?G4982V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
27
  1. ἐμβλέψαςemblepsasHaving lookedG1689V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῖςautoison themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. παρὰparaWithG3844PREPPreposition
  8. ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. ἀδύνατονadunaton[it is] impossibleG102A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  10. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  11. οὐounot [is impossible]G3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. παρὰparawithG3844PREPPreposition
  13. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. θεῷ·theōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  15. πάνταpantaall thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  16. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  17. δυνατὰdunata[are] possibleG1415A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  18. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. παρὰparawithG3844PREPPreposition
  20. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  21. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
28
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ἤρξατοērxatoBeganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. λέγεινlegeinto sayG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  8. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  9. ἀφήκαμενaphēkamenleftG863V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
  10. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἠκολουθήκαμένēkolouthēkamenhave followedG190V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  13. σοιsoiYouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
29
  1. ἈποκριθεὶςApokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἔφηephēWas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  7. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  9. οὐδείςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. ἐστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἀφῆκενaphēkenhas leftG863V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. ἢēorG2228CONJConjunction
  15. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  16. ἢēorG2228CONJConjunction
  17. ἀδελφὰςadelphassistersG79N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. ἢēorG2228CONJConjunction
  19. μητέραmēteramotherG3384N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. ἢēorG2228CONJConjunction
  21. πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. ἢēorG2228CONJConjunction
  23. γυναῖκαgunaikawifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  24. ἢēorG2228CONJConjunction
  25. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  26. ἢēorG2228CONJConjunction
  27. ἀγροὺςagrouslandsG68N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  28. ἕνεκενhenekenbecauseG1752PREPPreposition
  29. ἐμοῦemouof meG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  32. εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
30
  1. ἐὰνeanonlyG1437CONDConjunction
  2. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. λάβῃlabēshall takeG2983V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  4. ἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionaa hundredfoldG1542A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  5. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  8. καιρῷkairōtimeG2540N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  9. τούτῳtoutōthis —G3778D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
  10. οἰκίαςoikiashousesG3614N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἀδελφὰςadelphassistersG79N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. μητέραςmēterasmothersG3384N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἀγροὺςagrouslandsG68N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  21. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  22. διωγμῶνdiōgmōnpersecutions —G1375N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἐνeninG1722PREPPreposition
  25. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  26. αἰῶνιaiōniageG165N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  27. τῷtōwhichG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  28. ἐρχομένῳerchomenōis comingG2064V-PNP-DSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Singular Masculine
  29. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  30. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
31
  1. πολλοὶpolloiManyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἔσονταιesontaiwill beG1510V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  4. πρῶτοιprōtoifirstG4413A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  5. ἔσχατοιeschatoilastG2078A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ἔσχατοιeschatoilastG2078A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. πρῶτοιprōtoifirstG4413A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine

The Third Passion Prediction

32
  1. ἮσανĒsanThey wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐνenonG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ὁδῷhodōwayG3598N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. ἀναβαίνοντεςanabainontesgoing upG305V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. προάγωνproagōngoing on beforeG4254V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἐθαμβοῦντο·ethambountothey were astonishedG2284V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  17. δὲdethenG1161CONJConjunction
  18. ἀκολουθοῦντεςakolouthountesfollowingG190V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  19. ἐφοβοῦντοephobountowere afraidG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  20. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  21. παραλαβὼνparalabōnhaving brought to [Himself]G3880V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  22. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  23. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  24. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective
  25. ἤρξατοērxatoHe beganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  26. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  27. λέγεινlegeinto tellG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  28. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  29. μέλλονταmellontaare being soonG3195V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  30. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  31. συμβαίνεινsumbaineinto happenG4819V-PANVerb Present Active Infinitive
33
  1. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  2. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  3. ἀναβαίνομενanabainomenwe go upG305V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  4. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  5. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. παραδοθήσεταιparadothēsetaiwill be betrayedG3860V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  12. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. ἀρχιερεῦσινarchiereusinchief priestsG749N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  16. γραμματεῦσινgrammateusinscribesG1122N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. κατακρινοῦσινkatakrinousinthey will condemnG2632V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  19. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. θανάτῳthanatōto deathG2288N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. παραδώσουσινparadōsousinwill betrayG3860V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  23. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  24. τοῖςtoisto theG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  25. ἔθνεσινethnesinGentilesG1484N-DPNNoun Dative Plural Neuter
34
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐμπαίξουσινempaixousinthey will mockG1702V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἐμπτύσουσινemptusousinwill spit uponG1716V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. μαστιγώσουσινmastigōsousinwill flogG3146V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀποκτενοῦσινapoktenousinwill killG615V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. μετὰmetaon [the]G3326PREPPreposition
  15. τρεῖςtreisthirdG5140A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  16. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. ἀναστήσεταιanastēsetaiHe will rise againG450V-FMI-3SVerb Future Middle Indicative 3rd Singular

True Greatness: Servant Leadership

35
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. προσπορεύονταιprosporeuontaicome upG4365V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. ΖεβεδαίουZebedaiouof ZebedeeG2199N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  10. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  12. θέλομενthelomenwe desireG2309V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  13. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  14. ὃhowhateverG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  15. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  16. αἰτήσωμένaitēsōmenwe shall askG154V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  17. ποιήσῃςpoiēsēsYou shall doG4160V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  18. ἡμῖνhēminfor usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
36
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. θέλετέtheletedo you desireG2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  7. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  8. ποιήσωpoiēsōI may doG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  9. ὑμῖν;huminfor you?G4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
37
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. δὸςdosdo grantG1325V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  6. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  7. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  8. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. σουsouof [us]G4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. ἐκekatG1537PREPPreposition
  11. δεξιῶνdexiōnright [hand]G1188A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. ἐξexatG1537PREPPreposition
  15. ἀριστερῶνaristerōnleft [hand]G710A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  16. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  17. καθίσωμενkathisōmenlet us sitG2523V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  20. δόξῃdoxēgloryG1391N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
38
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. οἴδατεoidateyou knowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  8. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  9. αἰτεῖσθεaiteistheyou askG154V-PMI-2PVerb Present Middle Indicative 2nd Plural
  10. δύνασθεdunastheAre you ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  11. πιεῖνpieinto drinkG4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. ὃhowhichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  15. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  16. πίνωpinōdrinkG4095V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  17. ἢēorG2228CONJConjunction
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. βάπτισμαbaptismabaptismG908N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. ὃhowhichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  21. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  22. βαπτίζομαιbaptizomaiam baptizedG907V-PPI-1SVerb Present Passive Indicative 1st Singular
  23. βαπτισθῆναι;baptisthēnaito be baptized [with]?G907V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
39
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. δυνάμεθαdunamethaWe are ableG1410V-PNI-1PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Plural
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  8. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  11. τὸtoTheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  13. ποτήριονpotērioncupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. ὃhowhichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  15. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  16. πίνωpinōdrinkG4095V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  17. πίεσθεpiestheyou will drinkG4095V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. βάπτισμαbaptismabaptismG908N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. ὃhowhichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  22. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  23. βαπτίζομαιbaptizomaiam baptizedG907V-PPI-1SVerb Present Passive Indicative 1st Singular
  24. βαπτισθήσεσθε·baptisthēsestheyou will be baptized [with]G907V-FPI-2PVerb Future Passive Indicative 2nd Plural
40
  1. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  2. δὲdebutG1161CONJConjunction
  3. καθίσαιkathisaito sitG2523V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  4. ἐκekatG1537PREPPreposition
  5. δεξιῶνdexiōn[the] right handG1188A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  6. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  7. ἢēorG2228CONJConjunction
  8. ἐξexatG1537PREPPreposition
  9. εὐωνύμωνeuōnumōn[the] left handG2176A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  10. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  11. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐμὸνemonMineG1473S-1SNSNPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Neuter
  14. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. ἀλλ᾽all᾽but [to those]G235CONJConjunction
  16. οἷςhoisfor whomG3739R-DPMRelative pronoun Dative Plural Masculine
  17. ἡτοίμασταιhētoimastaiit has been preparedG2090V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
41
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀκούσαντεςakousanteshaving heard [this]G191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. δέκαdekatenG1176A-NUIAdjective
  5. ἤρξαντοērxantobeganG757V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  6. ἀγανακτεῖνaganakteinto be indignantG23V-PANVerb Present Active Infinitive
  7. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  8. ἸακώβουIakōbouJamesG2385N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἸωάννουIōannouJohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual

The Son of Man Came to Serve

42
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called nearG4341V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. οἴδατεoidateYou knowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. δοκοῦντεςdokountesbeing accountedG1380V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. ἄρχεινarcheinto rule overG757V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  15. ἐθνῶνethnōnGentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  16. κατακυριεύουσινkatakurieuousinexercise lordship overG2634V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  17. αὐτῶνautōnthemG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  20. μεγάλοιmegaloigreat onesG3173A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  21. αὐτῶνautōnof themG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
  22. κατεξουσιάζουσινkatexousiazousinexercise authority overG2715V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  23. αὐτῶνautōnthemG846P-GPNPersonal pronoun Genitive Plural Neuter
43
  1. οὐχouchNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  3. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  4. ἐστινestinis itG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  6. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  7. ἀλλ᾽all᾽InsteadG235CONJConjunction
  8. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  10. θέλῃthelēshall desireG2309V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  11. μέγαςmegasgreatG3173A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. γενέσθαιgenesthaito becomeG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  13. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  14. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  15. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  16. ὑμῶνhumōnyourG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. διάκονος·diakonosservantG1249N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
44
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. θέλῃthelēshall desireG2309V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  5. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  6. εἶναιeinaito becomeG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  7. πρῶτοςprōtosfirstG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. πάντωνpantōnof allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  10. δοῦλοςdoulosslaveG1401N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
45
  1. καὶkaiEvenG2532CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. διακονηθῆναιdiakonēthēnaito be servedG1247V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  10. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  11. διακονῆσαιdiakonēsaito serveG1247V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. ψυχὴνpsuchēnlifeG5590N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. λύτρονlutron[as] a ransomG3083N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. ἀντὶantiforG473PREPPreposition
  19. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine

Healing Blind Bartimaeus

46
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔρχονταιerchontaithey comeG2064V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. ἸεριχώIerichōJerichoG2410N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  5. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  6. ἐκπορευομένουekporeuomenouwhen was going outG1607V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  7. αὐτοῦautouHeG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  9. ἸεριχὼIerichōJericho —G2410N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὄχλουochloua crowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. ἱκανοῦhikanoularge —G2425A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  17. υἱὸςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. ΤιμαίουTimaiouof TimaeusG5090N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  19. ΒαρτιμαῖοςBartimaiosBartimaeusG924N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  20. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  22. προσαίτηςprosaitēsbeggarG6075N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  23. ἐκάθητοekathētowas sittingG2521V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  24. παρὰparabesideG3844PREPPreposition
  25. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  26. ὁδόνhodonroadG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
47
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀκούσαςakousashaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ΝαζαρηνόςNazarēnosof NazarethG3479A-NSM-LGAdjective Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  7. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ἤρξατοērxatohe beganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. κράζεινkrazeinto cry outG2896V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. λέγειν·legeinto sayG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. ὁhoOG3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  13. υἱὲhuieSonG5207N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  14. ΔαυὶδDauidof DavidG1138N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  16. ἐλέησόνeleēsondo have mercy onG1653V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  17. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
48
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπετίμωνepetimōnwere rebukingG2008V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  5. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  6. σιωπήσῃsiōpēsēhe may be silentG4623V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. δὲdebutG1161CONJConjunction
  9. πολλῷpollōmuchG4183A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  10. μᾶλλονmallonmoreG3123ADVAdverb
  11. ἔκραζεν·ekrazenhe was crying outG2896V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. υἱὲhuieSonG5207N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  13. ΔαυίδDauidof DavidG1138N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. ἐλέησόνeleēsondo have mercy onG1653V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  15. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
49
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. στὰςstashaving stoppedG2476V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπεν·eipencommandedG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. φωνήσατεphōnēsatedo callG5455V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  7. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  9. φωνοῦσινphōnousinthey callG5455V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. τυφλὸνtuphlonblind [man]G5185A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  12. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. θάρσειtharseitake courage!G2293V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  15. ἔγειρεegeiredo rise upG1453V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  16. φωνεῖphōneiHe callsG5455V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
50
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀποβαλὼνapobalōnhaving cast awayG577V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. ἱμάτιονhimationcloakG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ἀναπηδήσαςanapēdēsashaving jumped upG6008V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. ἦλθενēlthenhe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  10. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
51
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  9. θέλειςtheleisdo you desireG2309V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  10. ποιήσω;poiēsōI may doG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  13. τυφλὸςtuphlosthe blind [man]G5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  16. ραββουνιrabbouniRabboniG4462N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  17. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  18. ἀναβλέψωanablepsōI may receive sightG308V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
52
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. ὕπαγεhupagedo goG5217V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  7. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. πίστιςpistisfaithG4102N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. σέσωκένsesōkenhas healedG4982V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  11. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  12. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  13. εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ADVAdverb
  14. ἀνέβλεψενaneblepsenhe received sightG308V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἠκολούθειēkoloutheihe was followingG190V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  18. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  19. ἐνenonG1722PREPPreposition
  20. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  21. ὁδῷhodōwayG3598N-DSFNoun Dative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options