And when the ten heard [it], they began to be much displeased with James and John.
And {G2532} when the ten {G1176} heard {G191} it, they began {G756} to be much displeased {G23} with {G4012} James {G2385} and {G2532} John {G2491}.
When the other ten heard about this, they became outraged at Ya`akov and Yochanan.
When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
-
Proverbs 13:10
¶ Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom. -
Romans 12:10
[Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; -
Philippians 2:3
[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. -
Mark 9:33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? -
Mark 9:36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, -
Luke 22:24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. -
James 4:5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Mark 10:41 KJV reads, "And when the ten heard [it], they began to be much displeased with James and John." This verse captures a moment of intense human emotion and spiritual struggle among Jesus' closest disciples, immediately following a controversial request.
Context of Mark 10:41
This verse directly follows the ambitious request made by James and John, the sons of Zebedee, who asked Jesus to grant them positions of honor at His right and left hand in His glory (Mark 10:37). Jesus had responded by challenging their understanding of true greatness, explaining that His path involved suffering and service, not worldly power (Mark 10:38-40). The "ten" refers to the other ten apostles who were privy to this conversation. Their "displeasure" was a strong reaction to what they perceived as an attempt by James and John to gain an unfair advantage or superior status within their group.
Key Themes and Messages
Linguistic Insight
The KJV phrase "much displeased" translates the Greek word aganakteō (ἀγανακτέω), which signifies strong indignation, annoyance, or even anger. It suggests a deep emotional reaction, not just mild disapproval. This term indicates that the other disciples felt a significant sense of injustice or offense at James and John's bold, self-serving request, likely because it touched upon their own aspirations for prominence.
Practical Application and Reflection
Mark 10:41 serves as a timeless reminder of the challenges inherent in human nature, even among believers. It prompts us to examine our own hearts for hidden ambitions, jealousy, or desires for personal glory that can hinder true spiritual growth and unity. Jesus used this very moment to teach His disciples, and by extension us, about the profound counter-cultural principle of servant leadership, where the greatest are those who serve. This verse encourages humility, self-reflection, and a focus on Christ's example of selfless service rather than seeking personal advantage.