Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
{G2228} Do ye think {G1380} that {G3754} the scripture {G1124} saith {G3004} in vain {G2761}, The spirit {G4151} that {G3739} dwelleth {G2730} in {G1722} us {G2254} lusteth {G1971} to {G4314} envy {G5355}?
Or do you suppose the Scripture speaks in vain when it says that there is a spirit in us which longs to envy?
Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
-
2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in [them]; and I will be their God, and they shall be my people. -
1 Corinthians 6:19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own? -
Numbers 11:29
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, [and] that the LORD would put his spirit upon them! -
Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another. -
Psalms 37:1
¶ [A Psalm] of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. -
Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart [is] evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. -
Genesis 26:14
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
James 4:5 KJV: "Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?"
Context of James 4:5
This verse is a pivotal, albeit challenging, statement within James's broader discussion on the source of conflict and strife among believers. In the preceding verses, James directly confronts the church members about their quarrels, attributing them to their own "lusts that war in your members" (James 4:1). He highlights how their desires for pleasure and possessions lead to covetousness, fighting, and even spiritual "murder" (James 4:2). Furthermore, their prayers are ineffective because they ask with wrong motives, seeking to gratify their own selfish desires (James 4:3). James then warns against "friendship with the world", declaring it as enmity against God (James 4:4). Verse 5 serves as a rhetorical question reinforcing the deep-seated nature of this internal struggle, leading into the promise of God's greater grace in James 4:6.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The precise source of James's quotation in verse 5 has been a subject of much scholarly debate. Some suggest it's a paraphrase of a general Old Testament principle, such as the pervasive inclination to evil found in passages like Genesis 6:5 or Genesis 8:21, or perhaps even an allusion to God's warning to Cain in Genesis 4:7, where sin's "desire is for you." The phrase "the spirit that dwelleth in us" is generally understood in this context to refer to the human spirit or our inherent nature, which is susceptible to sin. The Greek word for "lusteth" is epipotheō, meaning to "long for" or "crave earnestly," emphasizing the strong, often negative, desire. "Envy" is phthonos, referring to resentment or ill-will occasioned by the prosperity or superiority of another.
Practical Application and Reflection
James 4:5 forces us to look inward and acknowledge the powerful, often destructive, desires that reside within us. For believers, this verse serves as a stark reminder that even after conversion, the sinful inclination of our human spirit can lead to envy, conflict, and a worldly mindset. It challenges us to:
This verse is a call to spiritual honesty and a reminder that true peace and unity come not from satisfying our worldly desires, but from submitting to God and allowing His Spirit to rule within us.