For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another.
For {G1063} we ourselves {G2249} also {G2532} were {G2258}{G453} sometimes {G4218} foolish {G453}, disobedient {G545}, deceived {G4105}, serving {G1398} divers {G4164} lusts {G1939} and {G2532} pleasures {G2237}, living {G1236} in {G1722} malice {G2549} and {G2532} envy {G5355}, hateful {G4767}, and hating {G3404} one another {G240}.
For at one time, we too were foolish and disobedient, deceived and enslaved by a variety of passions and pleasures. We spent our lives in evil and envy; people hated us, and we hated each other.
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.
-
Ephesians 2:1
¶ And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins; -
Ephesians 2:3
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. -
Romans 6:17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. -
Colossians 1:21
And you, that were sometime alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now hath he reconciled -
Colossians 3:7
In the which ye also walked some time, when ye lived in them. -
1 Corinthians 6:9
¶ Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, -
1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Titus 3:3 offers a stark and honest reflection on the pre-conversion state of humanity, including believers themselves. Paul, writing to Titus, reminds him and the Cretan Christians of their former lives, characterized by a range of moral and spiritual failings. This verse serves as a crucial backdrop, highlighting the profound grace and mercy of God that follows in the subsequent verses.
Context
This verse is part of Paul's instructions to Titus regarding Christian conduct and sound doctrine, particularly in the challenging cultural environment of Crete. Paul emphasizes the importance of believers living exemplary lives, marked by good works and submission to authority (Titus 3:1-2). Before outlining the virtues that should characterize Christian living, Paul first grounds his exhortation in a reminder of their shared past. By recalling their former state, he underscores the immense transformative power of God's kindness and love, which serves as the foundation for all righteous living.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses strong terms that convey deeper meaning in the original Greek:
Practical Application
Titus 3:3 offers several vital lessons for believers today: