But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
But {G1161} God {G2316} be thanked {G5485}, that {G3754} ye were {G2258} the servants {G1401} of sin {G266}, but {G1161} ye have obeyed {G5219} from {G1537} the heart {G2588} that form {G5179} of doctrine {G1322} which {G1519}{G3739} was delivered you {G3860}.
By God’s grace, you, who were once slaves to sin, obeyed from your heart the pattern of teaching to which you were exposed;
But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;
-
1 Peter 2:9
But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: -
2 Timothy 1:13
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus. -
Romans 16:26
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: -
2 Corinthians 2:14
Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. -
Romans 1:8
¶ First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. -
3 John 1:3
¶ For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. -
Acts 11:18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
Commentary on Romans 6:17 (KJV)
Romans 6:17 expresses Paul's profound gratitude for the transformative power of the Gospel in the lives of believers in Rome. This verse contrasts their former state of spiritual bondage with their new reality of heartfelt obedience to divine truth.
Context
This verse is situated within Paul's broader argument in Romans 6, where he addresses the implications of a believer's identification with Christ's death and resurrection. Having established that believers are "dead to sin" (Romans 6:2) and no longer under its dominion, Paul shifts from a theological explanation to a practical commendation. He has just urged them not to let sin reign in their mortal bodies (Romans 6:12) and not to yield their members as instruments of unrighteousness (Romans 6:13). Verse 17 serves as a thankful affirmation that, by God's grace, they have indeed embraced this new life.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Romans 6:17 serves as a powerful reminder for believers today: