And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
And {G2532} if {G1437} a woman {G1135} shall put away {G630} her {G846} husband {G435}, and {G2532} be married {G1060} to another {G243}, she committeth adultery {G3429}.
and if a wife divorces her husband and marries another man, she too commits adultery."
And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.
-
1 Corinthians 7:11
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife. -
1 Corinthians 7:13
And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Mark 10:12 is part of Jesus' profound teaching on marriage and divorce, delivered to His disciples after a confrontation with the Pharisees. While the preceding verse (Mark 10:11) addresses a man divorcing his wife, this verse specifically and remarkably includes the woman's reciprocal action.
Context
This verse is found within a pivotal discussion where Pharisees approach Jesus, testing Him about the lawfulness of divorce (Mark 10:2). Jesus redirects their focus from Moses' allowance (due to "hardness of heart" - Mark 10:5) back to God's original intent for marriage at creation. He quotes from Genesis 2:24, emphasizing the "one flesh" union, declaring that what God has joined together, no one should separate (Mark 10:9). In a radical departure from the prevailing Jewish cultural norms, which primarily granted men the right to initiate divorce, Jesus applies the same strict standard to women. This highlights His consistent message of equality and the elevated status of women in His kingdom principles.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "put away" translates the Greek verb apolysē (ἀπολύσῃ), which means "to send away," "to release," or "to divorce." This term emphasizes the act of separation from the marital bond. The word "adultery" (Greek: moichatai - μοιχᾶται) clearly signifies sexual unfaithfulness within the context of a marriage, reinforcing the idea that breaking the covenant through remarriage is a violation of divine law.
Related Scriptures
Jesus' teaching on divorce is also elaborated in other Gospels, most notably in Matthew 19:9, which includes an "exception clause" related to sexual immorality (porneia). For further understanding of the permanence of marriage, consider Paul's teaching in Romans 7:2-3 and his extensive guidance on marriage and divorce in 1 Corinthians 7.
Practical Application
Mark 10:12 serves as a powerful reminder of the high regard God has for the institution of marriage. For believers today, it calls for a deep commitment to marital fidelity and perseverance. It challenges us to approach marriage with the seriousness of a lifelong covenant, seeking God's grace to honor our vows. While navigating complex modern situations, this verse encourages prayerful consideration of God's original design and a pursuit of reconciliation and holiness within marital relationships, upholding the sacred bond that reflects Christ's relationship with the Church.