Skip to content
Share this page

G4801 συζεύγνυμι syzeúgnymi

Greek · Verb /sood-zyoog'-noo-mee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 29–AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from σύν and the base of ζεῦγος
to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage)
join together.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word syzeúgnymi, represented by G4801, means to yoke together or, figuratively, to conjoin in marriage. While its usage is infrequent, its application carries significant weight, specifically defining the divine nature of the marital union.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The word syzeúgnymi is used in a direct and powerful command concerning marriage. In both Matthew and Mark, it establishes that the union of husband and wife is an act of God. The context in Matthew clarifies that the two individuals become “one flesh,” and as a result, “What therefore God hath joined together, let not man put asunder” Matthew 19:6. The identical phrasing is used in Mark 10:9, reinforcing this principle as a foundational teaching on the permanence and sacredness of marriage.

Theological Significance

The theological weight of syzeúgnymi is centered on the nature of the marriage covenant.

  • Divine Action: The use of “joined together” frames marriage not as a human agreement, but as a divine act. God himself is the one who yokes the two individuals into a single entity Matthew 19:6.
  • Indissoluble Bond: The command that follows the use of syzeúgnymi is a direct consequence of its divine origin. What God has conjoined, a mere G444 man is not permitted to “put asunder” Mark 10:9.
  • A New Creation: The result of being “joined together” is a new state of being: “no more twain, but one flesh” Matthew 19:6. This signifies a profound, spiritual, and physical union that transcends the two separate individuals.

Summary

In summary, syzeúgnymi is a concise but potent term that defines marriage as a divine institution. Though used only twice, it establishes the foundation for a biblical understanding of the marital union as an act performed by God, resulting in an inseparable “one flesh” bond that is to be protected from human interference. It elevates marriage from a social contract to a sacred covenant.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.