And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
And {G2532} Jesus {G2424} answered {G611} and said {G2036} unto them {G846}, For {G4314} the hardness {G4641} of your {G5216} heart {G4641} he wrote {G1125} you {G5213} this {G5026} precept {G1785}.
But Yeshua said to them, "He wrote this commandment for you because of your hardheartedness.
But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
-
Matthew 19:8
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. -
Acts 7:51
¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers [did], so [do] ye. -
Nehemiah 9:26
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. -
Nehemiah 9:16
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, -
Nehemiah 9:17
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou [art] a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not. -
Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? -
Deuteronomy 9:6
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou [art] a stiffnecked people.
In Mark 10:5, Jesus responds to the Pharisees' question about the lawfulness of divorce, specifically addressing their reference to Moses's allowance for a bill of divorcement. His answer cuts directly to the core issue, revealing God's true intention versus human concession.
Context
The discussion begins with the Pharisees testing Jesus, asking if it is lawful for a man to divorce his wife (Mark 10:2). They cite the Mosaic law found in Deuteronomy 24:1, which permitted a man to write a bill of divorcement if he found "some uncleanness" in his wife. Jesus, however, immediately clarifies that Moses's provision was not God's original design for marriage, but a concession made due to the spiritual condition of the people.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "hardness of your heart" translates the Greek word sklerokardia (σκληροκαρδία). This term literally means 'stiff-heartedness' or 'insensibility'. In the Old Testament (Septuagint), it often describes a spiritual and moral resistance to God's commands and a lack of responsiveness to His truth, as seen in passages like Jeremiah 7:24 where people walked "in the imagination of their evil heart." It signifies a deliberate unwillingness to conform to God's righteous standards, leading to compromises and deviations from His perfect will.
Practical Application
Jesus's teaching in Mark 10:5 provides profound insight into God's perspective on human behavior and relationships. It calls believers to:
This verse serves as a powerful reminder that God's laws are rooted in His character and His perfect love, and our spiritual condition dictates our ability to live within His divine will.