For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
For this cause {G1752}{G5127} shall {G2641} a man {G444} leave {G2641} his {G846} father {G3962} and {G2532} mother {G3384}, and {G2532} cleave {G4347} to {G4314} his {G846} wife {G1135};
For this reason, a man should leave his father and mother and be united with his wife,
‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;
-
Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. -
Matthew 19:5
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh? -
Matthew 19:6
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. -
Ephesians 5:31
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Context of Mark 10:7
The verse Mark 10:7 is part of Jesus' profound teaching on marriage and divorce, recorded in Mark chapter 10. The discussion begins when Pharisees challenge Jesus about the lawfulness of divorce (Mark 10:2). Instead of debating Moses' concession regarding divorce (Mark 10:4-5), Jesus directs them back to God's original design for marriage at creation. He quotes directly from Genesis 2:24, emphasizing the permanence and sanctity of the marital bond as intended by God from the very beginning. This verse, along with Mark 10:8, forms the cornerstone of His argument against easy divorce.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV word "cleave" is a powerful translation of the Hebrew term dabaq (דָּבַק) found in the original Genesis 2:24 text. Dabaq means "to cling," "stick fast," "be joined together," or "be glued to." It conveys a sense of strong, unbreakable attachment and deep loyalty, suggesting a bond that is not easily severed. This goes beyond mere cohabitation or legal agreement, pointing to a profound, intimate, and exclusive relationship.
Practical Application
Mark 10:7 provides timeless principles for marriage today: