English · KJV

Luke4

Listen to this chapter
0:00 0:00
798 Greek words

The Temptation of Jesus

1
  1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πλήρηςplērēsfullG4134A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. ἁγίουhagiouHolyG40A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  6. ὑπέστρεψενhupestrepsenreturnedG5290V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. ἸορδάνουIordanouJordanG2446N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἤγετοēgetowas ledG71V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  12. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  13. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  14. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  15. ἐνenintoG1722PREPPreposition
  16. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
2
  1. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  2. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective
  3. πειραζόμενοςpeirazomenosbeing temptedG3985V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  4. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. διαβόλουdiaboloudevilG1228A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  7. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἔφαγενephagenHe ateG5315V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  13. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  14. ἐκείναιςekeinaisthoseG1565D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. συντελεσθεισῶνsuntelestheisōnwhen were endingG4931V-APP-GPFVerb Aorist Passive Participle Genitive Plural Feminine
  17. αὐτῶνautōntheyG846P-GPFPersonal pronoun Genitive Plural Feminine
  18. ὕστερονhusteronafterwardG5306A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  19. ἐπείνασενepeinasenHe was hungryG3983V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
3
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. διάβολος·diabolosdevilG1228A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  7. υἱὸςhuios[the] SonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. εἶeiYou areG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. εἰπὲeipedo speakG2036V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  12. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. λίθῳlithōstoneG3037N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. τούτῳtoutōthisG3778D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. γένηταιgenētaiit may becomeG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  17. ἄρτοςartosbreadG740N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
4
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  11. ἄρτῳartōbreadG740N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  12. μόνῳmonōaloneG3441A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  13. ζήσεταιzēsetaiwill liveG2198V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἄνθρωποςanthrōposman’G444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  17. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  18. παντὶpantieverythingG3956A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  19. ῥήματιrhēmatideclarationG4487N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  20. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
5
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀναγαγὼνanagagōnhaving led upG321V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. διάβολοςdiabolosdevilG1228A-NSM-TAdjective Nominative Singular Masculine Title
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. ὄροςorosmountainG3735N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. ὑψηλὸνhupsēlonhighG5308A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  9. ἔδειξενedeixenhe showedG1166V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. πάσαςpasasallG3956A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  12. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  13. βασιλείαςbasileiaskingdomsG932N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. οἰκουμένηςoikoumenēsworldG3625N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. στιγμῇstigmēaa momentG4743N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. χρόνουchronouof timeG5550N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
6
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. διάβολος·diabolosdevilG1228A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. σοὶsoiTo YouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  7. δώσωdōsōwill I giveG1325V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  11. ἅπασανhapasanallG537A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. αὐτῶνautōnof itG846P-GPFPersonal pronoun Genitive Plural Feminine
  16. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  17. ἐμοὶemoito me myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  18. παραδέδοταιparadedotaiit has been deliveredG3860V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ᾧhōto whomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  21. ἐὰνeanmaybeG1437CONDConjunction
  22. θέλωthelōI shall wishG2309V-PAS-1SVerb Present Active Subjunctive 1st Singular
  23. δίδωμιdidōmiI giveG1325V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  24. αὐτήν·autēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
7
  1. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  4. προσκυνήσῃςproskunēsēsYou shall worshipG4352V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  5. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  6. ἐμοῦemoumeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  7. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. σοῦsouYoursG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  9. πᾶσαpasaeverythingG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
8
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ὕπαγεhupagedo goG5217V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  8. ὀπίσωopisōbehindG3694PREPPreposition
  9. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. Σατανᾶ·SatanaSatanG4567N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. γέγραπται·gegraptaiIt has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. κύριονkurion[The] LordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  16. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  17. προσκυνήσειςproskunēseisyou will worshipG4352V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  20. μόνῳmonōonlyG3441A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  21. λατρεύσειςlatreuseisyou will serve.’G3000V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
9
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. ἬγαγενĒgagenHe ledG71V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  5. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἔστησενestēsensetG2476V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. πτερύγιονpterugionpinnacleG4419N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  13. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  17. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. εἶeiYou areG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  21. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  23. βάλεbaledo castG906V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  24. σεαυτὸνseautonYourselfG4771F-2ASMReflexive pronoun Accusative 2nd Singular Masculine
  25. ἐντεῦθενenteuthenfrom hereG1782ADVAdverb
  26. κάτω·katōdownG2736PREPPreposition
10
  1. γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. τοῖςtoisTo theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. ἀγγέλοιςangeloisangelsG32N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ἐντελεῖταιenteleitaiHe will give ordersG1781V-FNI-3SVerb Future Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  9. σοῦsouYouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. διαφυλάξαιdiaphulaxaito guardG1314V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  12. σε·seYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
11
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  4. χειρῶνcheirōn[their] handsG5495N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  5. ἀροῦσίνarousinwill they bearG142V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  6. σεseYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  7. μήποτεmēpoteotherwiseG4218PRT-N + G4218=PRT
  8. προσκόψῃςproskopsēsYou may strikeG4350V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  9. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  10. λίθονlithona stoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. πόδαpodafootG4228N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. σουsouof You.’G4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
12
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. εἴρηται·eirētaiIt has been saidG2046V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  9. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἐκπειράσειςekpeiraseisyou will testG1598V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  11. κύριονkurion[the] LordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  14. σουsouof you.’G4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
13
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. συντελέσαςsuntelesashaving finishedG4931V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. πάνταpantaeveryG3956A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  4. πειρασμὸνpeirasmontemptationG3986N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. διάβολοςdiabolosdevilG1228A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἀπέστηapestēdepartedG868V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  9. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  11. καιροῦkairouan opportune timeG2540N-GSMNoun Genitive Singular Masculine

Jesus Begins Ministry in Galilee

14
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὑπέστρεψενhupestrepsenreturnedG5290V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. δυνάμειdunameipowerG1411N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  9. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  10. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  11. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. φήμηphēmēa reportG5345N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. καθ᾽kath᾽intoG2596PREPPreposition
  17. ὅληςholēsallG3650A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  18. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  19. περιχώρουperichōrousurrounding regionG4066N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  20. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  21. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἐδίδασκενedidaskenwas teachingG1321V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  6. συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  7. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. δοξαζόμενοςdoxazomenosbeing glorifiedG1392V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  9. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  10. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine

Jesus Preaches in Nazareth

16
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦλθενēlthenHe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. ΝαζαρὰNazaraNazarethG3478N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  6. οὗhouwhereG3757ADVAdverb
  7. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. τεθραμμένοςtethrammenosraisedG5142V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. εἰωθὸςeiōthosbeing customaryG1486V-2RAP-ASNVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Singular Neuter
  14. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. ἐνenonG1722PREPPreposition
  16. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  19. σαββάτωνsabbatōnSabbathsG4521N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  20. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἀνέστηanestēstood upG450V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  25. ἀναγνῶναιanagnōnaito readG314V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπεδόθηepedothēthere was givenG1929V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. βιβλίονbiblion[the] scroll ofG975N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. προφήτουprophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. Ἠσαΐου·ĒsaiouIsaiahG2268N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἀναπτύξαςanaptuxashaving unrolledG380V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. βιβλίονbiblionscrollG975N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. εὗρενheurenHe foundG2147V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. οὗhouwhereG3757ADVAdverb
  16. ἦνēnit wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
18
  1. πνεῦμαpneuma[The] SpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  2. κυρίουkuriouof [the] Lord [is]G2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  3. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  4. ἐμέemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  5. οὗhouof whichG3739R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  6. εἵνεκενeinekenbecauseG1752PREPPreposition
  7. ἔχρισένechrisenHe has anointedG5548V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. εὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaito evangeliseG2097V-AMNVerb Aorist Middle Infinitive
  10. πτωχοῖςptōchoisto [the] poorG4434N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  11. ἀπέσταλκένapestalkenHe has sentG649V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  12. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. ἰὰσασθαιiasasthaito healG2390V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
  14. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  15. συντετριμμένουςsuntetrimmenousbruisedG4937V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  16. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. καρδίανkardianheartG2588N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. κηρύξαιkēruxaito proclaimG2784V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  19. αἰχμαλώτοιςaichmalōtoisto [the] captivesG164N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  20. ἄφεσινaphesindeliveranceG859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. τυφλοῖςtuphloisto [the] blindG5185A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  23. ἀνάβλεψινanablepsinrecovery of sightG309N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  24. ἀποστεῖλαιaposteilaito send forthG649V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  25. τεθραυσμένουςtethrausmenous[the] oppressedG2352V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  26. ἐνeninG1722PREPPreposition
  27. ἀφέσειapheseideliveranceG859N-DSFNoun Dative Singular Feminine
19
  1. κηρύξαιkēruxaito proclaimG2784V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  2. ἐνιαυτὸνeniauton[the] yearG1763N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  3. κυρίουkuriouof [the] Lord’sG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  4. δεκτόνdektonfavorG1184A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πτύξαςptuxashaving rolled upG4428V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. βιβλίονbiblionscrollG975N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ἀποδοὺςapodoushaving delivered [it]G591V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. ὑπηρέτῃhupēretēattendantG5257N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  8. ἐκάθισενekathisenHe sat downG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πάντωνpantōnof allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  17. ἀτενίζοντεςatenizontesfixed uponG816V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  18. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
21
  1. ἤρξατοērxatoHe beganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. λέγεινlegeinto sayG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. σήμερονsēmeronTodayG4594ADVAdverb
  8. πεπλήρωταιpeplērōtaihas been fulfilledG4137V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  9. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. γραφὴgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  14. ὠσὶνōsinhearingG3775N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  15. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
22
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. ἐμαρτύρουνemarturounwere bearing witnessG3140V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐθαύμαζονethaumazonthey were marvelingG2296V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  8. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  9. λόγοιςlogoiswordsG3056N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  10. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. χάριτοςcharitosgraceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. τοῖςtoiswhichG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. ἐκπορευομένοιςekporeuomenoisare proceedingG1607V-PNP-DPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Plural Masculine
  14. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  15. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  16. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἔλεγον·elegonthey were sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  20. οὐχὶouchisurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  21. υἱόςhuios[the] sonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  22. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  24. ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  25. οὗτος;houtosthis?G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
23
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. πάντωςpantōsSurelyG3843ADVAdverb
  6. ἐρεῖτέereiteyou will sayG4483V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  7. μοιmoito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. παραβολὴνparabolēnproverbG3850N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ταύτην·tautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  11. ἰατρέiatrePhysicianG2395N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  12. θεράπευσονtherapeusondo healG2323V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. σεαυτόν·seautonyourself!G4771F-2ASMReflexive pronoun Accusative 2nd Singular Masculine
  14. ὅσαhosaAs much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  15. ἠκούσαμενēkousamenwe have heardG191V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
  16. γενόμεναgenomenahas been doneG1096V-2ADP-APNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Accusative Plural Neuter
  17. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  18. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. ΚαφαρναούμKapharnaoumCapernaumG2584N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  20. ποίησονpoiēsondo performG4160V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  21. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  22. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  25. πατρίδιpatridihometownG3968N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  26. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
24
  1. ΕἶπενEipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δέ·dethenG1161CONJConjunction
  3. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  4. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. οὐδεὶςoudeisnoG3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. προφήτηςprophētēsprophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. δεκτόςdektosacceptableG1184A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. πατρίδιpatridihometownG3968N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
25
  1. ἐπ᾽ep᾽InG1909PREPPreposition
  2. ἀληθείαςalētheiastruthG225N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  3. δὲdenowG1161CONJConjunction
  4. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  6. πολλαὶpollaimanyG4183A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  7. χῆραιchēraiwidowsG5503N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  8. ἦσανēsanthere wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  11. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  12. ἨλίουĒliouof ElijahG2243N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  15. ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474N-DSM-LNoun Dative Singular Masculine Location
  16. ὅτεhotewhenG3753PREPPreposition
  17. ἐκλείσθηekleisthēwas shut upG2808V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. οὐρανὸςouranosheavenG3772N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. ἐπὶepiforG1909PREPPreposition
  21. ἔτηetēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  22. τρίαtriathreeG5140A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. μῆναςmēnasmonthsG3376N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  25. ἕξhexsixG1803A-NUIAdjective
  26. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  27. ἐγένετοegenetothere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  28. λιμὸςlimosa famineG3042N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  29. μέγαςmegasgreatG3173A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  30. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  31. πᾶσανpasanallG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  32. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  33. γῆν·gēnlandG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
26
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  3. οὐδεμίανoudemiannoneG3762A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  4. αὐτῶνautōnof themG846P-GPFPersonal pronoun Genitive Plural Feminine
  5. ἐπέμφθηepemphthēwas sentG3992V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  6. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  8. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  10. ΣάρεπταSareptaZarephathG4558N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  11. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. ΣιδωνίαςSidōniasof SidonG4606N-GSF-LGNoun Genitive Singular Feminine Location Gentilic
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. γυναῖκαgunaikaa womanG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. χήρανchērana widowG5503N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
27
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. λεπροὶleproilepersG3015A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474N-DSM-LNoun Dative Singular Masculine Location
  8. ἐπὶepiin the timeG1909PREPPreposition
  9. ἘλισαίουElisaiouof ElishaG1666N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  10. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. προφήτου·prophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. οὐδεὶςoudeisnoneG3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  15. ἐκαθαρίσθηekatharisthēwas cleansedG2511V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  16. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  17. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  18. ΝαιμὰνNaimanNaamanG3497N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  19. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. ΣύροςSurosSyrianG4948N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
28
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledG4130V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  3. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. θυμοῦthumouwith angerG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. ἀκούοντεςakouonteshearingG191V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. ταῦτα·tautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
29
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἀναστάντεςanastanteshaving risen upG450V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. ἐξέβαλονexebalonthey castG1544V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἔξωexōoutG1854PREPPreposition
  6. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἤγαγονēgagonledG71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ἕωςhe'ōsuntoG2193PREPPreposition
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ὀφρύοςophruosbrowG3790N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  15. ὄρουςoroushillG3735N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  16. ἐφ᾽eph᾽uponG1909PREPPreposition
  17. οὗhouwhichG3739R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  18. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  19. πόλιςpolistownG4172N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. ᾠκοδόμητοōkodomētohad been builtG3618V-LPI-3SVerb Pluperfect Passive Indicative 3rd Singular
  21. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  22. ὥστεhōstein orderG5620CONJConjunction
  23. κατακρημνίσαιkatakrēmnisaito throw overG2630V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  24. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
30
  1. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. διελθὼνdielthōnhaving passedG1330V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  5. μέσουmesou[the] midstG3319A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. ἐπορεύετοeporeuetowas going awayG4198V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular

Ministry in Capernaum

31
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. κατῆλθενkatēlthenHe went downG2718V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. ΚαφαρναοὺμKapharnaoumCapernaumG2584N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  5. πόλινpolina cityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  8. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  9. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. διδάσκωνdidaskōnteachingG1321V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  12. ἐνenonG1722PREPPreposition
  13. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  14. σάββασινsabbasinSabbathsG4521N-DPNNoun Dative Plural Neuter
32
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontothey were astonishedG1605V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  3. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. διδαχῇdidachēateachingG1322N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  8. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  9. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. λόγοςlogosmessageG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
33
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  4. συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. πνεῦμαpneumaa spiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. δαιμονίουdaimoniouof a demonG1140N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  10. ἀκαθάρτουakathartouuncleanG169A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἀνέκραξενanekraxenhe cried outG349V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. μεγάλῃ·megalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
34
  1. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. ἔαeaHa!G1436INJInterjection
  3. τίtiWhatG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  4. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. σοίsoito YouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  7. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  8. Ναζαρηνέ;Nazarēneof Nazareth?G3479A-VSM-LGAdjective Vocative Singular Masculine Location Gentilic
  9. ἦλθεςēlthesAre You comeG2064V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  10. ἀπολέσαιapolesaito destroyG622V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  11. ἡμᾶς;hēmasus?G3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  12. οἶδάoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  13. σεseYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  14. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ἅγιοςhagiosHoly [One]G40A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
35
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπετίμησενepetimēsenrebukedG2008V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. φιμώθητιphimōthētido be silentG5392V-APM-2SVerb Aorist Passive Imperative 2nd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἔξελθεexelthedo come forthG1831V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  10. ἀπ᾽ap᾽out ofG575PREPPreposition
  11. αὐτοῦautouhim!G846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  13. ῥῖψανrhipsanhaving thrownG4496V-AAP-NSNVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Neuter
  14. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  16. δαιμόνιονdaimoniondemonG1140N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. μέσονmesonmidstG3319A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  20. ἐξῆλθενexēlthenit came outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  22. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  23. μηδὲνmēdenin nothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  24. βλάψανblapsanhaving hurtG984V-AAP-NSNVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Neuter
  25. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
36
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. θάμβοςthambosastonishmentG2285N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  5. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. συνελάλουνsunelalounthey were speakingG4814V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. ἀλλήλουςallēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  10. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. τίςtisWhatG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. οὗτοςhoutos[is] thisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  16. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  17. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. δυνάμειdunameipowerG1411N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  20. ἐπιτάσσειepitasseiHe commandsG2004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  22. ἀκαθάρτοιςakathartoisuncleanG169A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  23. πνεύμασινpneumasinspiritsG4151N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. ἐξέρχονται;exerchontaithey come out?G1831V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
37
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξεπορεύετοexeporeuetowas spreadingG1607V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ἦχοςēchos[the] reportG2279N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  5. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. πάνταpantaeveryG3956A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  8. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. περιχώρουperichōrousurrounding regionG4066N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
38
  1. ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἀπὸapoout ofG575PREPPreposition
  4. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. ἡhēTheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  12. πενθερὰpentheramother-in-lawG3994N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. δὲdethenG1161CONJConjunction
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  16. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. συνεχομένηsunechomenēoppressed withG4912V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  18. πυρετῷpuretōa feverG4446N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  19. μεγάλῳmegalōgreatG3173A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἠρώτησανērōtēsanthey appealedG2065V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  22. αὐτὸνautonto HimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  23. περὶperiforG4012PREPPreposition
  24. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
39
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπιστὰςepistashaving stoodG2186V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐπάνωepanōoverG1883PREPPreposition
  4. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  5. ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. πυρετῷpuretōfeverG4446N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἀφῆκενaphēkenit leftG863V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτήν·autēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  11. παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916ADVAdverb
  12. δὲdethenG1161CONJConjunction
  13. ἀναστᾶσαanastasahaving arisenG450V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  14. διηκόνειdiēkoneishe was servingG1247V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
40
  1. ΔύνοντοςDunontosWhen is settingG1416V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἡλίουhēliousunG2246N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. ἅπαντεςhapantesallG537A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. ὅσοιhosoias many asG3745K-NPMCorrelative pronoun Nominative Plural Masculine
  7. εἶχονeichonhad [any]G2192V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. ἀσθενοῦνταςasthenountasailingG770V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  9. νόσοιςnosoiswith diseasesG3554N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  10. ποικίλαιςpoikilaisvariousG4164A-DPFAdjective Dative Plural Feminine
  11. ἤγαγονēgagonbroughtG71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. δὲdeandG1161CONJConjunction
  17. ἑνὶhenion oneG1520A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  18. ἑκάστῳhekastōeachG1538A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  19. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  20. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  21. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  22. ἐπιτιθεὶςepititheishaving laidG2007V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  23. ἐθεράπευενetherapeuenHe was healingG2323V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  24. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
41
  1. ἐξήρχετοexērchetoWere going outG1831V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. δαιμόνιαdaimoniademonsG1140N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  7. κραυγάζονταkraugazontashouting outG2905V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. λέγονταlegontasayingG3004V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  12. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  20. ἐπιτιμῶνepitimōnrebuking [them]G2008V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. εἴαeiawas He allowingG1439V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  23. αὐτὰautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  24. λαλεῖνlaleinto speakG2980V-PANVerb Present Active Infinitive
  25. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  26. ᾔδεισανēdeisanthey knewG1492V-2LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
  27. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  28. χριστὸνchristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  29. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  30. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
42
  1. ΓενομένηςGenomenēsWhen was arrivingG1096V-2ADP-GSFVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἡμέραςhēmerasdaybreakG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  4. ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. ἐπορεύθηeporeuthēHe wentG4198V-AOI-3SVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. ἔρημονerēmona solitaryG2048A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  8. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. ὄχλοιochloicrowdsG3793N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  12. ἐπεζήτουνepezētounwere sought afterG1934V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἦλθονēlthonthey cameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. ἕωςhe'ōsup toG2193PREPPreposition
  17. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. κατεῖχονkateichonwere detainingG2722V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  20. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  22. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  23. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  24. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  25. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
43
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  8. ταῖςtaisto theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  9. ἑτέραιςheteraisotherG2087A-DPFAdjective Dative Plural Feminine
  10. πόλεσινpolesintownsG4172N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  11. εὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaito evangeliseG2097V-AMNVerb Aorist Middle Infinitive
  12. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. τὴνtēnof theG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  19. ἐπὶepiforG1909PREPPreposition
  20. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  21. ἀπεστάληνapestalēnhave I been sent forthG649V-2API-1SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 1st Singular
44
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. κηρύσσωνkērussōnpreachingG2784V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  5. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  6. συναγωγὰςsunagōgassynagoguesG4864N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options