And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
And {G2532} in {G1722} the synagogue {G4864} there was {G2258} a man {G444}, which had {G2192} a spirit {G4151} of an unclean {G169} devil {G1140}, and {G2532} cried out {G349} with a loud {G3173} voice {G5456},
In the synagogue there was a man who had an unclean demonic spirit, who shouted in a loud voice,
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
-
Mark 1:23
¶ And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Luke 4:33 marks a pivotal moment in Jesus' early ministry, immediately following His authoritative teaching in the synagogue at Capernaum. This verse vividly introduces the reality of demonic oppression and sets the stage for a dramatic display of Jesus' divine power over evil spirits.
Context
This encounter takes place in the synagogue in Capernaum, a significant center for Jewish community life and worship. Jesus had just begun His public ministry, and His teaching was already recognized as uniquely authoritative, unlike that of the scribes (Luke 4:32). The presence of a man possessed by an "unclean devil" within this sacred space highlights the pervasive nature of spiritual darkness, even in places of worship. The demon's immediate and vocal reaction to Jesus' presence underscores the inherent conflict between the Kingdom of God and the forces of evil that Jesus' ministry inaugurated.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "spirit of an unclean devil" uses "devil" (Greek: daimonion - δαιμόνιον), which is more accurately translated as "demon" or "evil spirit" in modern versions. The descriptor "unclean" (Greek: akathartos - ἀκάθαρτος) is crucial. It signifies not just physical impurity, but spiritual and moral defilement, contrasting sharply with the holiness and purity of God. The demon's "loud voice" (Greek: phōnē megalē - φωνῇ μεγάλῃ) emphasizes the dramatic, public nature of the confrontation, serving as an involuntary confession of Jesus' power.
Practical Application
For believers today, Luke 4:33 serves as a powerful reminder of several truths: