Luke 4:30
But he passing through the midst of them went his way,
But {G1161} he {G846} passing {G1330} through {G1223} the midst {G3319} of them {G846} went his way {G4198},
But he walked right through the middle of the crowd and went away.
But Jesus passed through the crowd and went on His way.
But he passing through the midst of them went his way.
Cross-References
-
John 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. -
John 10:39
ยถ Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand, -
John 18:6
As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground. -
John 18:7
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. -
Acts 12:18
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Commentary
Luke 4:30 describes a pivotal moment in Jesus' early ministry, highlighting His divine authority and protection amidst fierce opposition. This brief but powerful verse encapsulates a miraculous escape that underscores Jesus' sovereignty over human malice.
Context
Immediately preceding this verse, Jesus had returned to His hometown of Nazareth and, in the synagogue, read from the prophet Isaiah, declaring Himself the fulfillment of the Messianic prophecy concerning the Spirit of the Lord and good tidings to the poor (Luke 4:18-19). However, His townsfolk reacted with initial amazement, then growing anger and unbelief when He implied that God's favor might extend beyond them, citing examples of Elijah and Elisha ministering to Gentiles (Luke 4:25-27). This enraged them to the point of attempting to violently cast Him off a cliff (Luke 4:29). Verse 30 then presents Jesus' miraculous escape from this deadly mob.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "passing through the midst of them" (Greek: dielthลn dia mesou autลn) suggests more than just a clever maneuver or unnoticed slip-away. It implies a supernatural, almost imperceptible, movement through a hostile, dense crowd. It's not that they couldn't see Him, but that they were unable to apprehend Him or prevent His departure, perhaps due to a temporary spiritual blindness or a divine restraint upon them. This echoes similar instances of Jesus' ability to escape hostile situations when His time had not yet come.
Practical Application
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.