As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground.
As soon {G5613} then {G3767} as he had said {G2036} unto them {G846},{G3754} I {G1473} am {G1510} he, they went {G565} backward {G1519}{G3694}, and {G2532} fell {G4098} to the ground {G5476}.
When he said, “I AM,” they went backward from him and fell to the ground.
When Jesus said, “I am He,” they drew back and fell to the ground.
When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
-
Psalms 27:2
When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. -
Psalms 70:2
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. -
Psalms 70:3
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. -
2 Kings 1:9
¶ Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down. -
2 Kings 1:15
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king. -
Acts 4:29
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, -
Acts 4:30
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
John 18:6 describes a pivotal moment during the arrest of Jesus in the Garden of Gethsemane. As Judas Iscariot leads a detachment of soldiers and temple guards to apprehend Jesus, a profound and supernatural event occurs that underscores Jesus' divine nature even amidst His impending suffering.
Context
This verse immediately follows Jesus' direct confrontation with those who came to arrest Him. Knowing fully what was about to happen (John 18:4), Jesus asks them, "Whom seek ye?" When they respond, "Jesus of Nazareth," Jesus delivers a powerful two-word declaration that momentarily halts the entire arrest party in their tracks. This scene highlights Jesus' control and sovereignty, not His helplessness, as He willingly submits to the Father's plan.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "I am [he]" in KJV is a translation of the Greek Egō eimi (ἐγώ εἰμι). While the KJV adds "[he]" for grammatical flow in English, the original Greek carries immense weight, directly echoing the divine name Yahweh (YHWH) revealed in the Old Testament. It signifies absolute being, self-existence, and divine authority. The impact of this utterance was so profound that it physically overwhelmed those who heard it, demonstrating the inherent power of the Son of God.
Practical Application
John 18:6 offers several enduring lessons for believers today. It reminds us of Jesus' ultimate sovereignty and power, even in moments of apparent weakness or vulnerability. When we face our own challenges or feel overwhelmed, this verse assures us that Christ is always in control, holding all authority. It also highlights the profound truth of Jesus' divine identity, inviting us to worship Him as the great "I AM." His voluntary submission to suffering, despite His power, serves as a model of obedience and sacrificial love for us to emulate, trusting God's greater plan even when it involves personal difficulty.