Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Let them be ashamed {H954}{H8799)} and confounded {H2659}{H8799)} that seek {H1245}{H8764)} after my soul {H5315}: let them be turned {H5472}{H8735)} backward {H268}, and put to confusion {H3637}{H8735)}, that desire {H2655} my hurt {H7451}.
May those who seek my life be disgraced and humiliated. May those who take pleasure in doing me harm be turned back and put to confusion.
May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.
Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
-
Psalms 35:26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me. -
Psalms 35:4
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt. -
John 18:6
As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground. -
Psalms 71:13
Let them be confounded [and] consumed that are adversaries to my soul; let them be covered [with] reproach and dishonour that seek my hurt. -
Psalms 109:29
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. -
Isaiah 41:11
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. -
Psalms 6:10
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return [and] be ashamed suddenly.
Context
Psalm 70 is a short, urgent prayer for deliverance, often considered a cry for help in a time of distress. It is almost identical to the latter part of Psalm 40:13-17, suggesting it may have been extracted for liturgical use or as a standalone petition. Attributed to David, it reflects a common theme in the Psalms: a righteous individual facing opposition and seeking God's swift intervention against those who wish them harm. This verse specifically addresses the plea for the enemies to be put to shame.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "ashamed" (bōsh) implies a sense of disgrace, humiliation, or disappointment, often associated with the failure of one's plans or expectations. "Confounded" (ḥāphar) carries a similar meaning of confusion or being put to shame, suggesting that their malicious intentions will backfire on them. The phrase "seek after my soul" (biqshu naphshi) literally means to seek one's life, indicating an intention to harm or even kill, not just annoy. "Turned backward" (yissoghu aḥor) vividly pictures their plans being utterly thwarted and reversed.
Practical Application
For believers today, Psalm 70:2 offers a model for prayer when facing opposition, injustice, or malicious intent from others. While we are called to love our enemies (Matthew 5:44) and not to seek personal vengeance (Romans 12:19), this verse expresses a heartfelt plea for God's divine intervention. It teaches us to: