Luke 4:39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
And {G2532} he stood {G2186} over {G1883} her {G846}, and rebuked {G2008} the fever {G4446}; and {G2532} it left {G863} her {G846}: and immediately {G3916} she arose {G450} and {G1161} ministered {G1247} unto them {G846}.
So, standing over her, he rebuked the fever; and it left her. She immediately got up and began helping them.
and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
Cross-References
-
Luke 4:41
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking [them] suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. -
Luke 4:35
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. -
Luke 8:24
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm. -
Luke 8:2
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, -
Luke 8:3
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. -
2 Corinthians 5:14
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: -
2 Corinthians 5:15
And [that] he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Commentary
Luke 4:39 describes a powerful and tender moment in Jesus' early ministry, where He demonstrates His divine authority not only over spiritual forces but also over physical ailments. This verse immediately follows His teaching and casting out a demon in the synagogue in Capernaum, highlighting the breadth of His power and compassion.
Context
This healing miracle takes place in the home of Simon Peter, immediately after Jesus had been teaching with authority in the synagogue and casting out an unclean spirit from a man (Luke 4:31-37). Peter's mother-in-law was suffering from a severe fever. The disciples, including Peter, brought this need to Jesus' attention, underscoring the personal and intimate nature of this particular miracle. The parallel accounts of this event can be found in Mark 1:29-31 and Matthew 8:14-15.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "rebuked" is epetimēsen (ἐπετίμησεν). This is the same strong verb Jesus often used when commanding demons or even rebuking the wind and waves. Its use here indicates that Jesus perceived the fever not just as a physical ailment but as an oppressive force, subject to His divine authority. The term "ministered" comes from diēkonei (διηκόνει), the root of the English word "deacon." It implies serving, often in the context of preparing and serving food, but more broadly, attending to the needs of others. This highlights her swift return to full health and her immediate desire to serve her guests, including Jesus.
Practical Application
Luke 4:39 offers several enduring lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.