English · KJV
G2186

ἐφίστημι

ephístēmi /ef-is'-tay-mee/ Ask about this word
Rootfrom ἐπί and ἵστημι
Meaningto stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
KJV usage--assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).

Word Study

In depth

A plain-language study of ephístēmi — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ephístēmi, represented by G2186, describes the act of standing upon or being present. It appears 22 times across 21 unique verses. Derived from ἐπί and ἵστημι, its meaning extends from a literal "standing over" someone to a more figurative sense of an event being "at hand" or suddenly "coming upon" a person, with applications that can be either friendly or hostile.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, G2186 is often used to signify a sudden and significant arrival. It describes divine encounters, such as when an angel of the Lord came upon the shepherds in the field Luke 2:9 or when the Lord stood by Paul to encourage him Acts 23:11. The term also carries a sense of hostility or confrontation, as when the Jews assaulted the house of Jason Acts 17:5 or when the temple authorities came upon the apostles to stop their teaching Acts 4:1. It can also denote imminence, as when Paul states the time of his departure is at hand 2 Timothy 4:6 or when sudden destruction cometh upon the unsuspecting 1 Thessalonians 5:3.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the impact of the arrival signified by G2186:

  • G1280 diaporéō (to be thoroughly nonplussed): The sudden appearances described by G2186 often lead to confusion. The women at the tomb were much perplexed when two men suddenly stood by them Luke 24:4.
  • G1453 egeírō (to waken, rouse): This word can describe the action that immediately follows a sudden arrival. After an angel came upon Peter in prison, the angel raised him up Acts 12:7.
  • G2293 tharséō (to have courage): The presence indicated by G2186 is often for the purpose of giving encouragement. When the Lord stood by Paul, his first words were a command to be of good cheer Acts 23:11.
  • G2008 epitimáō (to censure or admonish): This term can show an act of authority following the action of G2186, as when Jesus stood over Peter's mother-in-law and rebuked the fever Luke 4:39.

Theological Significance

The theological weight of G2186 is evident in its various contexts.

  • Sudden Divine Intervention: The word frequently signals a moment where God or His messengers break into the human realm. These appearances serve to rescue, as with Peter in prison Acts 12:7, to reveal glory Luke 2:9, or to provide direct comfort and a new commission Acts 23:11.
  • Imminent Events and a Call for Readiness: G2186 is used to warn of the sudden arrival of judgment or "that day," urging believers to live in a state of watchfulness so they are not caught unawares (Luke 21:34, 1 Thessalonians 5:3).
  • A Command for Ministerial Urgency: In his charge to Timothy, Paul uses the word as an imperative to be instant in preaching the word. It conveys a need for constant readiness to fulfill the pastoral duties of reproving, rebuking, and exhorting 2 Timothy 4:2.

Summary

In summary, G2186 is a dynamic term that captures more than simple presence. It conveys a sense of suddenness and impact, whether it is the startling arrival of an angel, the hostile approach of an enemy, or the impending nature of a future event. It illustrates moments of divine intervention, sober warnings of judgment, and the urgent call for believers to be ready and active in their faith.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 21 occurrences, inflected in 11 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • ἐπέστησαν
  • ἐπιστὰς
  • ἐπέστη
  • ἐπιστάντες
  • ἐπιστᾶσα
  • ἐπίστηθι
  • ἐπιστῇ
  • ἐφέστηκεν
  • ἐφεστῶτα
  • ἐφεστὼς
  • ἐφίσταται

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

G1280 διαπορέω to be thoroughly nonplussed G1453 ἐγείρω to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from… G2293 θαρσέω to have courage G2008 ἐπιτιμάω to tax upon, i.e. censure or admonish

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 21 verses across 4 of the 27 books. Most frequent in Acts (11 verses); never once in the other 23.

7
Luke
11
Acts
1
1 Thessalonians
2
2 Timothy

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.