English · KJV

Acts19

Listen to this chapter
0:00 0:00
768 Greek words

Paul Encounters John's Disciples

1
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνenwhileG1722PREPPreposition
  4. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἈπολλῶApollōApollosG625N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. εἶναιeinaibeingG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. ΚορίνθῳKorinthōCorinthG2882N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  10. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. διελθόνταdielthontahaving passed throughG1330V-2AAP-ASMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  12. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. ἀνωτερικὰanōterikaupperG510A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. μέρηmerēpartsG3313N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. κατελθεῖνkateltheinto come downG2718V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  16. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  17. ἜφεσονEphesonEphesusG2181N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. εὑρεῖνheureinfindingG2147V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  20. τιναςtinascertainG5100X-APMIndefinite pronoun Accusative Plural Masculine
  21. μαθητάςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
2
  1. εἶπένeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  3. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  5. πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. ἅγιονhagionHolyG40A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. ἐλάβετεelabetedid you receiveG2983V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  8. πιστεύσαντες;pisteusanteshaving believed?G4100V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  11. εἶπονeiponthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  13. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  15. οὐδ᾽oud᾽not evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  16. εἰeithat [a]G1487CONDConjunction
  17. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  18. ἅγιονhagionHolyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  19. ἔστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. ἠκούσαμενēkousamendid we hearG191V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
3
  1. εἶπένeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. εἰςeisIntoG1519PREPPreposition
  6. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  8. ἐβαπτίσθητε;ebaptisthētewere you baptized?G907V-API-2PVerb Aorist Passive Indicative 2nd Plural
  9. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  11. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. εἰςeisIntoG1519PREPPreposition
  13. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. ἸωάννουIōannouJohn'sG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. βάπτισμαbaptismabaptismG908N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
4
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. Παῦλος·PaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  6. ἐβάπτισενebaptisenbaptizedG907V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. βάπτισμαbaptismaa baptismG908N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. μετανοίαςmetanoiasof repentanceG3341N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. λαῷlaōpeopleG2992N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  11. λέγωνlegōntellingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. εἰςeisaboutG1519PREPPreposition
  13. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  15. μετ᾽met᾽afterG3326PREPPreposition
  16. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  18. πιστεύσωσινpisteusōsinthey may believeG4100V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  19. τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  20. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  22. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  23. ΧριστὸνChristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  24. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
5
  1. ἀκούσαντεςakousantesHaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐβαπτίσθησανebaptisthēsanthey were baptizedG907V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  4. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  5. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. Ἰησοῦ·IēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
6
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπιθέντοςepithentoswhen was layingG2007V-2AAP-GSMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  3. αὐτοῖςautoison themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. ΠαύλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  7. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  12. ἅγιονhagionHolyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  13. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  14. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  15. ἐλάλουνelalounthey were speakingG2980V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  16. τεtethenG5037CONJConjunction
  17. γλώσσαιςglōssaisin tonguesG1100N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἐπροφήτευονeprophēteuonwere prophesyingG4395V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
7
  1. ἦσανēsanThere wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. πάντεςpantesin allG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  5. ἄνδρεςandresmenG435N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. ὡσεὶhōseiaboutG5616PREPPreposition
  7. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective

Ministry in Ephesus and the Hall of Tyrannus

8
  1. ΕἰσελθὼνEiselthōnHaving enteredG1525V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ἐπαρρησιάζετοeparrēsiazetohe was speaking boldlyG3955V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  7. ἐπὶepiforG1909PREPPreposition
  8. μῆναςmēnasmonthsG3376N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. τρεῖςtreisthreeG5140A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  10. διαλεγόμενοςdialegomenosreasoningG1256V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. πείθωνpeithōnpersuadingG3982V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  15. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. βασιλείαςbasileiaskingdomG932N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
9
  1. ὡςhōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  4. ἐσκληρύνοντοesklērunontowere hardenedG4645V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἠπείθουνēpeithounthey were disbelievingG544V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. κακολογοῦντεςkakologountesspeaking evil ofG2551V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ὁδὸνhodonWayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  11. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  12. πλήθουςplēthousmultitudeG4128N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. ἀποστὰςapostashaving departedG868V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  15. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  16. ἀφώρισενaphōrisenhe took separatelyG873V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  18. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  19. καθ᾽kath᾽everyG2596PREPPreposition
  20. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. διαλεγόμενοςdialegomenosreasoningG1256V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  22. ἐνeninG1722PREPPreposition
  23. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  24. σχολῇscholēalecture hallG4981N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  25. ΤυράννουTurannouof TyrannusG5181N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  26. τινόςtinosa certainG5100X-GSMIndefinite pronoun Genitive Singular Masculine
10
  1. τοῦτοtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐγένετοegenetocontinuedG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἐπὶepiforG1909PREPPreposition
  5. ἔτηetēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  6. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  7. ὥστεhōsteso thatG5620CONJConjunction
  8. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  9. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. κατοικοῦνταςkatoikountasinhabitingG2730V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  11. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. ἈσίανAsianAsiaG773N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  13. ἀκοῦσαιakousaihearingG191V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  19. ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  20. τεtebothG5037CONJConjunction
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἝλληναςHellēnasGreeksG1672N-APM-LGNoun Accusative Plural Masculine Location Gentilic

Miracles and the Sons of Sceva

11
  1. δυνάμειςdunameisMiraclesG1411N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  5. τυχούσαςtuchousasbeing ordinaryG5177V-2AAP-APFVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Plural Feminine
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. ἐποίειepoieiwas doingG4160V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  10. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  11. χειρῶνcheirōnhandsG5495N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  12. ΠαύλουPaulouof PaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
12
  1. ὥστεhōsteso thatG5620CONJConjunction
  2. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  3. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. ἀσθενοῦνταςasthenountasailingG770V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  6. ἀποφέρεσθαιapopheresthaicarryingG667V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  7. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. χρωτὸςchrōtosskinG5559N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. σουδάριαsoudariahandkerchiefsG4676N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. ἢēorG2228CONJConjunction
  13. σιμικίνθιαsimikinthiaapronsG4612N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἀπαλλάσσεσθαιapallassesthaidepartingG525V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  16. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  17. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  18. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  19. νόσουςnosousdiseasesG3554N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  20. τάtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  21. τεtealsoG5037CONJConjunction
  22. πνεύματαpneumataspiritsG4151N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  23. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  24. πονηρὰponēraevilG4190A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  25. ἐκπορεύεσθαιekporeuesthaicoming outG1607V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  26. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  27. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
13
  1. ἘπεχείρησανEpecheirēsanAttemptedG2021V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τινεςtinessome ofG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. περιερχομένωνperierchomenōnitinerantG4022V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  7. ἸουδαίωνIoudaiōnJewishG2453A-GPM-PGAdjective Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  8. ἐξορκιστῶνexorkistōnexorcistsG1845N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. ὀνομάζεινonomazeinto invokeG3687V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  11. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. ἔχονταςechontashavingG2192V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  13. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. πνεύματαpneumataspiritsG4151N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  16. πονηρὰponēraevilG4190A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  22. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  23. ὁρκίζωhorkizōI adjureG3726V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  24. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  25. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  26. ἸησοῦνIēsoun[by] JesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  27. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  28. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  29. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  30. κηρύσσειkērusseiproclaimsG2784V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
14
  1. ἦσανēsanThey wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τινοςtinosof a certainG5100X-GSMIndefinite pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ΣκευᾶSkeuaof ScevaG4630N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. ἸουδαίουIoudaioua JewishG2453A-GSM-PGAdjective Genitive Singular Masculine Person Gentilic
  6. ἀρχιερέωςarchiereōsa high priestG749N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  8. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  11. ποιοῦντεςpoiounteswere doingG4160V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
15
  1. ἀποκριθὲνapokrithenAnsweringG611V-AOP-NSNVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Neuter
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. πονηρὸνponēronevilG4190A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  7. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. γινώσκωginōskōI knowG1097V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  14. ἐπίσταμαι·epistamaiI am acquainted withG1987V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  15. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  16. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  17. τίνεςtineswhoG5101I-NPMInterrogative pronoun Nominative Plural Masculine
  18. ἐστέ;esteare you?G1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐφαλόμενοςephalomenoshaving leaptG2177V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  6. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ᾧhōwhomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  9. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. πονηρόνponēronevilG4190A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. κατακυριεύσαςkatakurieusashaving overpoweredG2634V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἀμφοτέρωνamphoterōnthem allG297A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  17. ἴσχυσενischusenhe prevailedG2480V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. κατ᾽kat᾽againstG2596PREPPreposition
  19. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  20. ὥστεhōsteso thatG5620CONJConjunction
  21. γυμνοὺςgumnousnakedG1131A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. τετραυματισμένουςtetraumatismenouswoundedG5135V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  24. ἐκφυγεῖνekphugeinfleeingG1628V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  25. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  26. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  27. οἴκουoikouhouseG3624N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  28. ἐκείνουekeinouthatG1565D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
17
  1. τοῦτοtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. γνωστὸνgnōstonknownG1110A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  5. πᾶσινpasinto allG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  6. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  7. τεtebothG5037CONJConjunction
  8. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  9. ἝλλησινHellēsinto GreeksG1672N-DPM-LGNoun Dative Plural Masculine Location Gentilic
  10. τοῖςtoiswhoG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  11. κατοικοῦσινkatoikousininhabitingG2730V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  12. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. ἜφεσονEphesonEphesusG2181N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐπέπεσενepepesenfellG1968V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. φόβοςphobosfearG5401N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  18. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  19. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἐμεγαλύνετοemegalunetowas being magnifiedG3170V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  22. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  23. ὄνομαonomanameG3686N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  24. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  25. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  26. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
18
  1. πολλοίpolloiManyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. πεπιστευκότωνpepisteukotōnhaving believedG4100V-RAP-GPMVerb Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
  5. ἤρχοντοērchontowere comingG2064V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  6. ἐξομολογούμενοιexomologoumenoiconfessingG1843V-PMP-NPMVerb Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἀναγγέλλοντεςanangellontesdeclaringG312V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. πράξειςpraxeisdeedsG4234N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
19
  1. ἱκανοὶhikanoiManyG2425A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  5. περίεργαperiergamagic artsG4021A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  6. πραξάντωνpraxantōnhaving practicedG4238V-AAP-GPMVerb Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  7. συνενέγκαντεςsunenegkanteshaving brought togetherG4851V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  9. βίβλουςbiblousbooksG976N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  10. κατέκαιονkatekaionwere burning [them]G2618V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  12. πάντων·pantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  13. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  14. συνεψήφισανsunepsēphisanthey counted upG4860V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  16. τιμὰςtimaspricesG5092N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. αὐτῶνautōnof themG846P-GPFPersonal pronoun Genitive Plural Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. εὗρονheuronfound [it]G2147V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  20. ἀργυρίουarguriouof silverlingsG694N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  21. μυριάδαςmuriadasmyriadsG3461N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  22. πέντεpentefiveG4002A-NUIAdjective
20
  1. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  2. κατὰkatawithG2596PREPPreposition
  3. κράτοςkratosmightG2904N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ηὔξανενēuxanenwas continuing to increaseG837V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἴσχυενischuenwas prevailingG2480V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular

Paul Plans Future Missions

21
  1. ὩςHōsAfterG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐπληρώθηeplērōthēwere fulfilledG4137V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  4. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  5. ἔθετοethetopurposedG5087V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  10. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. διελθὼνdielthōnhaving passed throughG1330V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἈχαΐανAchaianAchaiaG882N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  16. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  17. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  18. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  19. εἰπὼνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  20. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  21. μετὰmetaAfterG3326PREPPreposition
  22. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  23. γενέσθαιgenesthaibeingG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  24. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  25. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  26. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  28. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  29. ῬώμηνRhōmēnRomeG4516N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  30. ἰδεῖνideinto seeG1492V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
22
  1. ἀποστείλαςaposteilasHaving sentG649V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  6. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  7. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. διακονούντωνdiakonountōnministeringG1247V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  9. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  10. ΤιμόθεονTimotheonTimothyG5095N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἜραστονErastonErastusG2037N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  13. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἐπέσχενepeschenremainedG1907V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. χρόνονchrononfor a timeG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  17. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. ἈσίανAsianAsiaG773N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location

The Riot of the Silversmiths

23
  1. ἘγένετοEgenetoAroseG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. κατὰkataatG2596PREPPreposition
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. καιρὸνkairontimeG2540N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἐκεῖνονekeinonsameG1565D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  7. τάραχοςtarachosa disturbanceG5017N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ὀλίγοςoligossmallG3641A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  11. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. ὁδοῦhodouWayG3598N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
24
  1. ΔημήτριοςDēmētriosDemetriusG1216N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. τιςtisa certain [man]G5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  5. ἀργυροκόποςargurokoposa silversmithG695N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ποιῶνpoiōnmakingG4160V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ναοὺςnaousshrinesG3485N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. ἀργυροῦςarguroussilverG693A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  9. ἈρτέμιδοςArtemidosof ArtemisG735N-GSF-TNoun Genitive Singular Feminine Title
  10. παρείχετοpareichetowas bringingG3930V-IMI-3SVerb Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
  11. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  12. τεχνίταιςtechnitaiscraftsmenG5079N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  13. οὐκouknoG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. ὀλίγηνoligēnlittleG3641A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  15. ἐργασίανergasianbusinessG2039N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
25
  1. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  2. συναθροίσαςsunathroisashaving brought togetherG4867V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. περὶperiinG4012PREPPreposition
  6. τὰtasuchG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. τοιαῦταtoiautathingsG5108D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  8. ἐργάταςergatasWorkmenG2040N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἄνδρεςandresMenG435N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  11. ἐπίστασθεepistastheyou knowG1987V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  12. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  13. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  14. ταύτηςtautēsthisG3778D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  15. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. ἐργασίαςergasiasbusinessG2039N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. εὐπορίαeuporiawealthG2142N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. ἡμῖνhēminof usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  20. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
26
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. θεωρεῖτεtheōreiteyou seeG2334V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἀκούετεakouetehearG191V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. ἘφέσουEphesouin EphesusG2181N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  9. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  10. σχεδὸνschedonalmostG4975ADVAdverb
  11. πάσηςpasēsin allG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  12. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ἈσίαςAsiasof AsiaG773N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  16. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  17. πείσαςpeisashaving persuaded [them]G3982V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. μετέστησενmetestēsenhe has turned awayG3179V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. ἱκανὸνhikanona great manyG2425A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  20. ὄχλονochlonpeopleG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  22. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  23. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  24. εἰσὶνeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  25. θεοὶtheoigodsG2316N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  26. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  27. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  28. χειρῶνcheirōnhandsG5495N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  29. γινόμενοιginomenoibeing madeG1096V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
27
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  3. δὲdebutG1161CONJConjunction
  4. τοῦτοtoutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  5. κινδυνεύειkinduneueiis endangeredG2793V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  7. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. μέροςmerosbusinessG3313N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. ἀπελεγμὸνapelegmondisreputeG557N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. ἐλθεῖνeltheinto comeG2064V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  12. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  13. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. μεγάληςmegalēsgreatG3173A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  17. θεᾶςtheasgoddessG2299N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. ἈρτέμιδοςArtemidosArtemisG735N-GSF-TNoun Genitive Singular Feminine Title
  19. ἱερὸνhi'erontempleG2411N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. εἰςeisasG1519PREPPreposition
  21. οὐθὲνouthenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  22. λογισθῆναιlogisthēnaito be reckonedG3049V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  23. μέλλεινmelleinto beG3195V-PANVerb Present Active Infinitive
  24. τεteandG5037CONJConjunction
  25. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  26. καθαιρεῖσθαιkathaireisthaideposingG2507V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  27. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  28. μεγαλειότητοςmegaleiotētosmajestyG3168N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  29. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  30. ἣνhēnwhomG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  31. ὅληholēallG3650A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  32. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  33. ἈσίαAsiaAsiaG773N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  34. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  35. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  36. οἰκουμένηoikoumenēworldG3625N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  37. σέβεταιsebetaiworshipG4576V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
28
  1. ἈκούσαντεςAkousantesHaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. γενόμενοιgenomenoihaving becomeG1096V-2ADP-NPMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  5. πλήρειςplēreisfullG4134A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. θυμοῦthumouof rageG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. μεγάληmegalēGreat [is]G3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  10. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. ἌρτεμιςArtemisArtemisG735N-NSF-TNoun Nominative Singular Feminine Title
  12. ἘφεσίωνEphesiōnof [the] EphesiansG2180A-GPM-LGAdjective Genitive Plural Masculine Location Gentilic
29
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπλήσθηeplēsthēwas filledG4130V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. πόλιςpoliscityG4172N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ὅληholēallG3650A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. συγχύσεως·sugchuseōswith confusionG4799N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ὥρμησάνhōrmēsanthey rushedG3729V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. τεteandG5037CONJConjunction
  10. ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ADVAdverb
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. θέατρονtheatrontheatreG2302N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. συναρπάσαντεςsunarpasanteshaving dragged offG4884V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. ΓάϊονGaionGaiusG1050N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἈρίσταρχονAristarchonAristarchusG708N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  18. ΜακεδόναςMakedonasMacedoniansG3110N-APM-LGNoun Accusative Plural Masculine Location Gentilic
  19. συνεκδήμουςsunekdēmousfellow travelersG4898N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  20. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. ΠαύλουPaulouof PaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
30
  1. ΤοῦTou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΠαύλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  4. βουλομένουboulomenouintendingG1014V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  5. εἰσελθεῖνeiseltheinto go inG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  6. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. δῆμονdēmonpeopleG1218N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. εἴωνeiōnwere allowingG1439V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. μαθηταί·mathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
31
  1. τινὲςtinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἈσιαρχῶνAsiarchōnAsiarchsG775N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
  6. ὄντεςontesbeingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  8. φίλοιphiloifriendsG5384A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. πέμψαντεςpempsanteshaving sentG3992V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  11. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. παρεκάλουνparekalounthey were urging [him]G3870V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. δοῦναιdounaito ventureG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  16. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. θέατρονtheatrontheatreG2302N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
32
  1. ἄλλοιalloiOthersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. ἄλλοallosomeG243A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  5. τιtithingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  6. ἔκραζον·ekrazonwere crying outG2896V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. ἐκκλησίαekklēsiaassemblyG1577N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. συγκεχυμένηsugkechumenēconfusedG4797V-RPP-NSFVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. πλείουςpleiousmostG4183A-NPM-CAdjective Nominative Plural Masculine Comparative
  15. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. ᾔδεισανēdeisandid knowG1492V-2LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
  17. τίνοςtinosfor whatG5101I-GSNInterrogative pronoun Genitive Singular Neuter
  18. ἕνεκαhenekacauseG1752PREPPreposition
  19. συνεληλύθεισανsunelēlutheisanthey had assembledG4905V-2LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
33
  1. ἐκekOut ofG1537PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ὄχλουochloucrowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. συνεβίβασανsunebibasanbrought forwardG4822V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. ἈλέξανδρονAlexandronAlexanderG223N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. προβαλόντωνprobalontōnwhen were thrusting forwardG4261V-2AAP-GPMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  8. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. Ἰουδαίων·IoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  13. ἈλέξανδροςAlexandrosAlexanderG223N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. κατασείσαςkataseisashaving motioned withG2678V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. χεῖραcheirahandG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. ἤθελενēthelenwas wantingG2309V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  18. ἀπολογεῖσθαιapologeisthaito present a defenseG626V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  19. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  20. δήμῳdēmōpeopleG1218N-DSMNoun Dative Singular Masculine
34
  1. ἐπιγνόντεςepignontesHaving recognizedG1921V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἸουδαῖόςIoudaiosa JewG2453N-NSM-PGNoun Nominative Singular Masculine Person Gentilic
  5. ἐστινestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. φωνὴphōnēa cryG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. ἐγένετοegenetothere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. μίαmiaoneG1520A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  9. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  10. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  12. ἐπὶepiongoingG1909PREPPreposition
  13. ὥραςhōrashoursG5610N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  15. κραζόντων·krazontōncrying outG2896V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  16. μεγάληmegalēGreat [is]G3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  17. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. ἌρτεμιςArtemisArtemisG735N-NSF-TNoun Nominative Singular Feminine Title
  19. ἘφεσίωνEphesiōnof [the] EphesiansG2180A-GPM-LGAdjective Genitive Plural Masculine Location Gentilic
35
  1. καταστείλαςkatasteilashaving calmedG2687V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. γραμματεὺςgrammateustown clerkG1122N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ὄχλονochloncrowdG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. φησίν·phēsinhe saysG5346V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ἄνδρεςandresMenG435N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  9. ἘφέσιοιEphesioiEphesiansG2180A-VPM-LGAdjective Vocative Plural Masculine Location Gentilic
  10. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  11. γάρgarforG1063CONJConjunction
  12. ἐστινestinis thereG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  14. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. γινώσκειginōskeiknowsG1097V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. ἘφεσίωνEphesiōnof [the] EphesiansG2180A-GPM-LGAdjective Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  19. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. νεωκόρονneōkorontemple-keeperG3511N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. οὖσανousanas beingG1510V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  22. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  23. μεγάληςmegalēsgreatG3173A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  24. θεᾶςtheasgoddessG2299N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  25. ἈρτέμιδοςArtemidosArtemisG735N-GSF-TNoun Genitive Singular Feminine Title
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. τοῦtouof thatG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  28. διοπετοῦς;diopetousfallen from the sky?G1356A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
36
  1. ἀναντιρρήτωνanantirrētōnUndeniableG368A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὄντωνontōnare beingG1510V-PAP-GPNVerb Present Active Participle Genitive Plural Neuter
  4. τούτωνtoutōnthese thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  5. δέονdeonnecessaryG1163V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  6. ἐστὶνestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὑμᾶςhumasfor youG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  8. κατεσταλμένουςkatestalmenousquietenedG2687V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  9. ὑπάρχεινhuparcheinto beG5225V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. μηδὲνmēdennothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  12. προπετὲςpropetesrashG4312A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. πράσσεινprasseinto doG4238V-PANVerb Present Active Infinitive
37
  1. ἠγάγετεēgageteYou broughtG71V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  6. οὔτεouteneitherG3777CONJ-NConjunction Negative
  7. ἱεροσύλουςhi'erosuloustemple plunderersG2417A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  8. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  9. βλασφημοῦνταςblasphēmountasblasphemingG987V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. θεὸνtheongoddessG2316N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
38
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. ΔημήτριοςDēmētriosDemetriusG1216N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  8. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  9. τεχνῖταιtechnitaicraftsmenG5079N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. ἔχουσιechousihaveG2192V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  11. πρόςprosagainstG4314PREPPreposition
  12. τιναtinaanyoneG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  13. λόγονlogona matterG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. ἀγοραῖοιagoraioicourtsG60A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  15. ἄγονταιagontaiare conductedG71V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀνθύπατοίanthupatoiproconsulsG446N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  18. εἰσιν·eisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  19. ἐγκαλείτωσανegkaleitōsanthey should accuseG1458V-PAM-3PVerb Present Active Imperative 3rd Plural
  20. ἀλλήλοιςallēloisto one anotherG240C-DPMReciprocal pronoun Dative Plural Masculine
39
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  4. περαιτέρωperaiterōbeyond thisG6071ADVAdverb
  5. ἐπιζητεῖτεepizēteiteyou inquireG1934V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ἐννόμῳennomōlawfulG1772A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  9. ἐκκλησίᾳekklēsiaassemblyG1577N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. ἐπιλυθήσεταιepiluthēsetaiit will be solvedG1956V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
40
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. κινδυνεύομενkinduneuomenwe are in danger ofG2793V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  4. ἐγκαλεῖσθαιegkaleisthaibeing accusedG1458V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  5. στάσεωςstaseōsof insurrectionG4714N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. περὶperiin regard toG4012PREPPreposition
  7. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. σήμερονsēmeronthis dayG4594ADVAdverb
  9. μηδενὸςmēdenosnot oneG3367A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  10. αἰτίουaitioucauseG159A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  11. ὑπάρχοντοςhuparchontosthere is existingG5225V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  12. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  13. οὗhouwhichG3739R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  14. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. δυνησόμεθαdunēsomethawe will be ableG1410V-FDI-1PVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Plural
  16. ἀποδοῦναιapodounaito renderG591V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  17. λόγονlogona reasonG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  18. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  19. συστροφῆςsustrophēscommotionG4963N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  20. ταύτηςtautēsthisG3778D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
41
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. εἰπὼνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἀπέλυσενapelusenhe dismissedG630V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. ἐκκλησίανekklēsianassemblyG1577N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options