Skip to content
G368

ἀναντίῤῥητος

anantírrhētos /an-an-tir'-hray-tos/ Ask about this word
from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of ἀντί and ῥέω
indisputable
cannot be spoken against.

Word Study

In depth

A plain-language study of anantírrhētos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word anantírrhētos, represented by G368, means indisputable or that which cannot be spoken against. It is a rare term, appearing only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible. Its definition is derived from a negative particle combined with words related to speaking against, emphasizing the idea of a fact or statement that is beyond all argument or contradiction.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of G368 occurs in Acts 19:36, during a riot in Ephesus. The townclerk, attempting to pacify an angry mob, states, "Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly." He uses the word to describe the undeniable and universally accepted fact of the city's devotion to the goddess Diana. The truth of this matter was so self-evident that it was considered indisputable, forming the basis of his appeal for calm and order.

Related Words & Concepts

Several related words in the immediate context highlight the intended effect of this indisputable statement:

  • G2687 katastéllō (quiet): This is the direct action the townclerk calls for. Because the facts are beyond dispute, the appropriate response is to be quiet and cease the uproar Acts 19:36.
  • G4312 propetḗs (rashly): This describes the behavior the townclerk is trying to prevent. Acting rashly is the opposite of the reasoned response demanded by an indisputable truth Acts 19:36.
  • G1163 deî (ought): This word establishes a logical and necessary obligation. The fact that the circumstances cannot be spoken against creates the moral and logical imperative that the people ought to be quiet Acts 19:36.
  • G4238 prássō (to do): This verb is used in the negative command "to do nothing rashly," linking the indisputable nature of the situation directly to a required course of action, or in this case, inaction Acts 19:36.

Theological Significance

While used in a civic rather than a strictly theological context, the principle behind G368 carries significant weight. It underscores how foundational, undeniable truths should govern behavior.

  • The Power of Undeniable Truth: The word's sole appearance demonstrates that certain truths are so firm they should end debate and quell emotional uproar. The townclerk leverages this concept to restore order.
  • A Call to Reason: The appeal to what cannot be spoken against is an appeal to reason over mob passion. It shows that acknowledging established facts is a prerequisite for wise and peaceful conduct.
  • The Foundation for Right Action: The logic of the passage is clear: because a matter is indisputable, a specific action is required. This implies that right conduct is often based on acknowledging and submitting to unchangeable realities.

Summary

In summary, G368 is a precise term for something that is indisputable. Its lone appearance in Acts 19:36 provides a powerful illustration of how a self-evident truth can be used to silence contention and prevent rash behavior. Although rare, anantírrhētos serves as a biblical example of the principle that acknowledging what cannot be argued against is the foundation for reasoned action and peace.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Genitive Plural Neuter
Genitive
Possession or source — often "of".
Plural
More than one.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.