Skip to content
Share this page

G60 ἀγοραῖος agoraîos

Greek · Adjective /ag-or-ah'-yos/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 53–AD 58, during The Early Church
5 BCAD 96
from ἀγορά
relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar
baser sort, low.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word agoraîos, represented by G60, is defined as “relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar:--baser sort, low.” The term stems from the word for the market-place and carries two distinct applications: one referring to people of a low or vulgar character, and another pertaining to the legal proceedings common to public squares.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical occurrences, agoraîos is used in contrasting ways. In Acts 17:5, it describes “certain lewd fellows of the baser sort” who were gathered from the marketplace by envious Jews to start a riot and assault the house of Jason. This use clearly aligns with the “vulgar” or “low” aspect of its definition. Conversely, in Acts 19:38, the word is used in a legal sense. Demetrius the silversmith is told that if he has a matter against any man, “the law is open,” meaning the courts are in session. This application refers to “forensic (times),” highlighting the formal, judicial function of the marketplace.

Theological Significance

The significance of agoraîos is found in its illustration of the contrast between civil disorder and the rule of law.

  • Agents of Lawlessness: In one context, individuals described as agoraîos are the instruments of a mob, used by opponents of the gospel to create an uproar and attack believers Acts 17:5.
  • Advocacy for Due Process: In the other context, agoraîos represents the established legal system. The city's authorities point to the open courts as the proper venue for resolving grievances, rather than resorting to mob action Acts 19:38.
  • The Nature of the Public Square: Both applications originate in the marketplace, the hub of ancient civic life. The word thus captures the dual potential of the public arena where the early church operated—a space that could host either a lawless crowd or an orderly court.

Summary

In summary, agoraîos G60 is a term rooted in the life of the marketplace. It is employed in Scripture with a dual meaning, denoting both the “baser sort” of idle individuals available to form a mob Acts 17:5 and the formal, “forensic” court days available for legal disputes Acts 19:38. The word effectively contrasts the concepts of chaotic disorder with civil order, reflecting two realities the apostles faced in their public ministry.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.