The Greek word sébomai, represented by G4576, conveys the concept of reverence and adoration. The term is defined as to revere or adore, and is translated as “devout,” “religious,” or “worship.” It typically describes an attitude of piety or the act of worship itself.
In the biblical narrative, sébomai is used to identify individuals who revere God, particularly those who are not of Jewish descent but are drawn to the God of Israel. For example, Lydia is described as a woman “which worshipped God” Acts 16:14, and Justus is called “one that worshipped God” Acts 18:7. The term also describes groups, such as the “religious proselytes” Acts 13:43 and the “devout Greeks” Acts 17:4 who responded to the apostles' teaching. However, the word is also used to warn against empty religious practice, stating that it is possible to “worship” in vain by following the commandments of men instead of God (Matthew 15:9, Mark 7:7). It can even be used for pagan worship, as with those who worshipped the goddess Diana Acts 19:27.
The theological weight of sébomai is significant, particularly in the book of Acts.
- The God-Fearers: The term frequently identifies a specific group of Gentiles who, while not necessarily full proselytes, were devout and worshipped the God of Israel. These individuals, such as Lydia, Justus, and the “devout persons” in the synagogues, often proved to be the most receptive audience for the Gospel message (Acts 16:14, Acts 17:17).
- Vain vs. True Worship: A crucial distinction is made between reverence for God and religious traditions based on human authority. Worship is rendered void when it consists of teaching human commandments as doctrine, demonstrating that the object and basis of worship are paramount Matthew 15:9.
- A Prerequisite for Faith: The reverence described by sébomai often represents a heart prepared to receive truth. The Lord opened Lydia's heart as she was in a posture of worship, allowing her to attend to the things spoken by Paul Acts 16:14. Similarly, devout proselytes were persuaded to continue in the grace of God Acts 13:43.
In summary, sébomai is a focused term that describes a posture of reverence and adoration. It serves to identify a key group of Gentile “God-fearers” who were instrumental in the early church's expansion. Furthermore, it provides a vital theological contrast between worship that is sincere and directed at God, and worship that is empty because its foundation is in human precepts rather than divine truth.