Skip to content
Share this page

G2040 ἐργάτης ergátēs

Greek · Noun /er-gat'-ace/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
15
of 27 books
8
forms
5
KJV renderings
2

The Greek text uses it 16 times. The KJV tags it in 15 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 31–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἔργον
a toiler; figuratively, a teacher
labourer, worker(-men).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ergátēs, represented by G2040, means a toiler, and is commonly translated as a labourer or worker. Figuratively, it can refer to a teacher.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, ergátēs is used in several key ways. It is frequently employed in an agricultural metaphor, where the harvest is great but the labourers are few (Matthew 9:37, Luke 10:2). This imagery extends to the parable of the householder G3617 who hires labourers for his vineyard G290 Matthew 20:1. The term also describes those engaged in spiritual work, such as the workman who rightly divides the word of truth 2 Timothy 2:15. In a negative sense, it identifies evil workers Philippians 3:2, deceitful workers 2 Corinthians 11:13, and workers of iniquity Luke 13:27. The principle that the labourer is worthy G514 of his hire G3408 or meat G5160 is a recurring theme (Luke 10:7, 1 Timothy 5:18).

Theological Significance

The theological weight of ergátēs is significant. It defines the nature of Christian service and ministry.

  • Divine Commission: The call for labourers for the great harvest G2326 establishes a theological imperative for believers to participate in God's work. This is not a self-appointed task, but a response to the “Lord of the harvest” who sends them forth (Matthew 9:38, Luke 10:2).
  • Accountability and Just Reward: The theme of the worker being worthy G514 of their hire G3408 underscores God's justice. This applies both to the provision for ministers 1 Timothy 5:18 and to the condemnation of those who defraud labourers of their wages, whose cries reach the “Lord of sabaoth” James 5:4.
  • Spiritual Discernment: ergátēs is a key term for distinguishing between true and false ministry. Paul warns against evil workers Philippians 3:2 and deceitful workers 2 Corinthians 11:13 who transform themselves into apostles of Christ, highlighting the need for discernment.
  • Faithful Stewardship: The role of the workman is presented as one of stewardship. An approved G1384 workman is one who studies to show themselves approved to God, “rightly dividing” the word of truth, indicating a high standard of diligence and faithfulness 2 Timothy 2:15.

Summary

In summary, G2040 ergátēs is a versatile term that elevates the concept of labor from a simple task to a matter of spiritual significance. It serves as a powerful metaphor for participation in God's kingdom, describing the urgent need for workers in the spiritual harvest. Whether referring to a vinedresser, an apostle, or a false teacher, the word consistently carries connotations of action, accountability, and consequence, defining a standard for faithful service while warning against those who work evil.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.