The Greek word chrṓs, represented by G5559, refers to the body, specifically its surface or skin. This term appears only 1 time in 1 unique verse in the Bible. Its definition suggests a connection to the idea of handling, pointing to the physical, tangible aspect of the body.
The sole use of G5559 is found in Acts, describing the extraordinary miracles performed through the Apostle Paul. Handkerchiefs G4676 or G2228 aprons G4612 that had merely touched his body G5559 were brought G2018 to the sick G770, resulting in their healing. This passage highlights that the power of God was so evident in Paul that even items from his person became conduits for healing, causing diseases G3554 to depart and evil G4190 spirits G4151 to go out of G1831 them Acts 19:12.
Several related words help clarify the context of G5559 in its single appearance:
- G4676 soudárion (handkerchief): These were cloths, like a towel or napkin, that touched Paul's body and were used for healing Acts 19:12. The same word is used for the cloth on Jesus' head in the tomb John 20:7.
- G3554 nósos (disease): This term for a malady or sickness is what departed from the people. Jesus gave his disciples authority to heal all manner of sickness G3554 and disease Matthew 10:1.
- G525 apallássō (departed): This word means to release or remove, describing how the diseases departed from the sick upon contact with the cloths from Paul's body Acts 19:12. It is also used in the sense of being delivered from bondage Hebrews 2:15.
The theological significance of G5559 is entirely derived from its context in Acts 19:12.
- Conduit of Divine Power: The use of chrṓs demonstrates that a human body can be so filled with the Spirit G4151 of God that divine power is transmitted even through secondary objects. The cloths taken from G575 his body G5559 were not magical but were instruments of God's power working through Paul.
- Physical Manifestation of Healing: The event shows God working in a tangible, physical way. Healing was not just a spiritual concept but resulted in diseases G3554 and evil G4190 spirits literally departing from people Acts 19:12.
- Apostolic Authority: This unique miracle affirmed the authority God had given to Paul. The power that emanated from G575 his very body G5559 served as a sign to both believers and unbelievers, pointing to the source of his ministry.
In summary, while chrṓs G5559 is a rare word in Scripture, its single appearance is significant. It specifically refers to the surface of the body, and in its biblical context, it illustrates a profound moment of divine power working through a human vessel. The account in Acts 19:12 uses G5559 to show that the healing power of God through Paul was so great that it could be transferred by items that had touched his skin, leading to the departure of both diseases G3554 and evil G4190 spirits G4151.
TRV