English · KJV

Matthew24

Listen to this chapter
0:00 0:00
835 Greek words

Prophecy of the Temple's Destruction

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthG1831V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ἐπορεύετοeporeuetoHe was goingG4198V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. προσῆλθονprosēlthoncame to [Him]G4334V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἐπιδεῖξαιepideixaito point outG1925V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  15. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  16. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  17. οἰκοδομὰςoikodomasbuildingsG3619N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  19. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
2
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. βλέπετεblepetedo you seeG991V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  8. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  9. πάντα;pantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  10. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  11. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. μὴmēnot evenG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. ἀφεθῇaphethēamay be leftG863V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  16. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  17. λίθοςlithosstoneG3037N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  19. λίθονlithonstoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  20. ὃςhoswhichG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  21. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. μὴmēindeedG3361PRT-NNegative Particle Negative
  23. καταλυθήσεταιkataluthēsetaiwill be thrown downG2647V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
3
  1. ΚαθημένουKathēmenouWhen was sittingG2521V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouHeG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. ὄρουςorousMountG3735N-GSN-LNoun Genitive Singular Neuter Location
  7. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  8. ἐλαιῶνelaiōnof OlivesG1638N-GPF-LNoun Genitive Plural Feminine Location
  9. προσῆλθονprosēlthoncame toG4334V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. κατ᾽kat᾽inG2596PREPPreposition
  14. ἰδίανidianprivateG2398A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  15. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  16. εἰπὲeipedo tellG2036V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  17. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  18. πότεpotewhenG4219PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  19. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  20. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  21. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  22. τίtiwhat [is]G5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  23. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  24. σημεῖονsēmeionsignG4592N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  25. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  26. σῆςsēsof YourG4771S-2SGSFPossessive pronoun Genitive 2nd Singular Singular Feminine
  27. παρουσίαςparousiascomingG3952N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  30. συντελείαςsunteleiasconsummationG4930N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  31. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  32. αἰῶνος;aiōnosage?G165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine

Signs of the Beginning of Sorrows

4
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. βλέπετεblepetedo take heedG991V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  8. μήmēlestG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  11. πλανήσῃplanēsēmay misleadG4105V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
5
  1. πολλοὶpolloiManyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐλεύσονταιeleusontaiwill comeG2064V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  4. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  5. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  6. ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  8. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  10. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. πολλοὺςpollousmanyG4183A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  15. πλανήσουσινplanēsousinthey will misleadG4105V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
6
  1. μελλήσετεmellēseteYou will beginG3195V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἀκούεινakoueinto hear ofG191V-PANVerb Present Active Infinitive
  4. πολέμουςpolemouswarsG4171N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἀκοὰςakoasrumorsG189N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. πολέμων·polemōnof warsG4171N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. ὁρᾶτεhoratedo beholdG3708V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. θροεῖσθε·throeisthedo be alarmedG2360V-PPM-2PVerb Present Passive Imperative 2nd Plural
  11. δεῖdeiit is necessaryG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. γενέσθαιgenesthaito take placeG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  15. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  16. οὔπωoupōnot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  17. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  19. τέλοςtelosendG5056N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
7
  1. ἘγερθήσεταιEgerthēsetaiWill rise upG1453V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἔθνοςethnosnationG1484N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἐπὶepiagainstG1909PREPPreposition
  5. ἔθνοςethnosnationG1484N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ἐπὶepiagainstG1909PREPPreposition
  9. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἔσονταιesontaithere will beG1510V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  12. λιμοὶlimoifaminesG3042N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. λοιμοὶloimoipestilencesG3061N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. σεισμοὶseismoiearthquakesG4578N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. κατὰkatainG2596PREPPreposition
  18. τόπουςtopous[various] placesG5117N-APMNoun Accusative Plural Masculine
8
  1. πάνταpantaAllG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ταῦταtautathese [are]G3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  4. ἀρχὴarchē[the] beginningG746N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ὠδίνωνōdinōnof birth painsG5604N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
9
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. παραδώσουσινparadōsousinwill they deliverG3860V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  3. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  4. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  5. θλῖψινthlipsintribulationG2347N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἀποκτενοῦσινapoktenousinwill killG615V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  8. ὑμᾶς·humasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔσεσθεesestheyou will beG1510V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  11. μισούμενοιmisoumenoihatedG3404V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
  12. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  13. πάντωνpantōnallG3956A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  14. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  15. ἐθνῶνethnōnnationsG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  16. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. ὄνομάonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
10
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  3. σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiwill fall awayG4624V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  4. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἀλλήλουςallēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  7. παραδώσουσινparadōsousinthey will betrayG3860V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. μισήσουσινmisēsousinthey will hateG3404V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  10. ἀλλήλους·allēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
11
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaifalse prophetsG5578N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. ἐγερθήσονταιegerthēsontaiwill ariseG1453V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. πλανήσουσινplanēsousinthey will misleadG4105V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  7. πολλούς·pollousmanyG4183A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. διὰdiabecauseG1223PREPPreposition
  3. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. πληθυνθῆναιplēthunthēnaiis to be multipliedG4129V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  5. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. ἀνομίανanomianlawlessnessG458N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ψυγήσεταιpsugēsetaiwill grow coldG5594V-2FPI-3SVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Singular
  8. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. ἀγάπηagapēloveG26N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
13
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὑπομείναςhupomeinashaving enduredG5278V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. εἰςeisto [the]G1519PREPPreposition
  5. τέλοςtelosendG5056N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. οὗτοςhoutosheG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. σωθήσεταιsōthēsetaiwill be savedG4982V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
14
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. κηρυχθήσεταιkēruchthēsetaithere will be proclaimedG2784V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  3. τοῦτοtoutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. βασιλείαςbasileiaskingdomG932N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. ὅλῃholēallG3650A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  10. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  11. οἰκουμένῃoikoumenēearthG3625N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  13. μαρτύριονmarturiona testimonyG3142N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. πᾶσινpasinto allG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  15. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  16. ἔθνεσιν·ethnesinnationsG1484N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  19. ἥξειhēxeiwill comeG2240V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  20. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  21. τέλοςtelosendG5056N-NSNNoun Nominative Singular Neuter

The Great Tribulation and False Christs

15
  1. ὍτανHotanWhenG3752CONJConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἴδητεidēteyou may seeG1492V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. βδέλυγμαbdelugmaabominationG946N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ἐρημώσεωςerēmōseōsof desolation’G2050N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. τὸtowhichG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. ῥηθὲνrhēthenhaving been spoken ofG2046V-APP-ASNVerb Aorist Passive Participle Accusative Singular Neuter
  10. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  11. ΔανιὴλDaniēlDanielG1158N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  12. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. προφήτουprophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. ἑστὸςhestosalready standingG2476V-2RAP-ASNVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Singular Neuter
  15. ἐνenin [the]G1722PREPPreposition
  16. τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  17. ἁγίῳhagiōholy —G40A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  18. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ἀναγινώσκωνanaginōskōnreadingG314V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  20. νοείτωnoeitōhe should understand —G3539V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
16
  1. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ἸουδαίᾳIoudaiaJudeaG2449N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  6. φευγέτωσανpheugetōsanthey should fleeG5343V-PAM-3PVerb Present Active Imperative 3rd Plural
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  9. ὄρηorēmountainsG3735N-APNNoun Accusative Plural Neuter
17
  1. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  3. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  4. δώματοςdōmatoshousetopG1430N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. καταβάτωkatabatōhe should come downG2597V-2AAM-3SVerb 2nd Aorist Active Imperative 3rd Singular
  7. ἆραιaraito takeG142V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  8. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  9. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  10. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. οἰκίαςoikiashouseG3614N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
18
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  5. ἀγρῷagrōfieldG68N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἐπιστρεψάτωepistrepsatōhe should returnG1994V-AAM-3SVerb Aorist Active Imperative 3rd Singular
  8. ὀπίσωopisōbackG3694ADVAdverb
  9. ἆραιaraito takeG142V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. ἱμάτιονhimationcloakG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
19
  1. οὐαὶouaiWoeG3759INJInterjection
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ταῖςtaisto thoseG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. γαστρὶgastriwomb [pregnancy]G1064N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. ἐχούσαιςechousaishavingG2192V-PAP-DPFVerb Present Active Participle Dative Plural Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ταῖςtaisto thoseG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  9. θηλαζούσαιςthēlazousaisnursing infantsG2337V-PAP-DPFVerb Present Active Participle Dative Plural Feminine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. ἐκείναιςekeinaisthoseG1565D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  12. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  13. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
20
  1. προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  4. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. γένηταιgenētaiit may happenG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  6. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. φυγὴphugēflightG5437N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  9. χειμῶνοςcheimōnosin winterG5494N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. μηδὲmēdenorG3366CONJ-NConjunction Negative
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. σαββάτῳsabbatōon a SabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
21
  1. ἔσταιestaiThere will beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  4. θλῖψιςthlipsistribulationG2347N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  6. οἵαoiasuch asG3634K-NSFCorrelative pronoun Nominative Singular Feminine
  7. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. γέγονενgegonenhas beenG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  9. ἀπ᾽ap᾽from [the]G575PREPPreposition
  10. ἀρχῆςarchēsbeginningG746N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. κόσμουkosmouof [the] worldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  15. οὐδ᾽oud᾽noG3761CONJ-NConjunction Negative
  16. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  18. γένηταιgenētaiit may happenG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
22
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  3. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἐκολοβώθησανekolobōthēsanwas shortenedG2856V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  5. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  6. ἡμέραιhēmeraidaysG2250N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  7. ἐκεῖναιekeinaithoseG1565D-NPFDemonstrative pronoun Nominative Plural Feminine
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  10. ἐσώθηesōthēthere have been savedG4982V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  11. πᾶσαpasaanyG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  12. σάρξ·sarxfleshG4561N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  14. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  15. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. ἐκλεκτοὺςeklektouselectG1588A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  17. κολοβωθήσονταιkolobōthēsontaiwill be shortenedG2856V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  18. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  19. ἡμέραιhēmeraidaysG2250N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  20. ἐκεῖναιekeinaithoseG1565D-NPFDemonstrative pronoun Nominative Plural Feminine
23
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. εἴπῃ·eipēmay sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  6. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  7. ὧδεhōdehere [is]G5602ADVAdverb
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. ἢēorG2228CONJConjunction
  11. ὧδεhōdeHereG5602ADVAdverb
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. πιστεύσητεpisteusēteshall believe [it]G4100V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
24
  1. ἐγερθήσονταιegerthēsontaiThere will ariseG1453V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ψευδόχριστοιpseudochristoifalse ChristsG5580N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaifalse prophetsG5578N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. δώσουσινdōsousinthey will giveG1325V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  8. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. μεγάλαmegalagreatG3173A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τέραταteratawondersG5059N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. ὥστεhōsteso asG5620CONJConjunction
  13. πλανῆσαιplanēsaito misleadG4105V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  14. εἰeiifG1487CONDConjunction
  15. δυνατὸνdunatonpossibleG1415A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  16. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  17. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  18. ἐκλεκτούςeklektouselectG1588A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
25
  1. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  2. προείρηκαproeirēkaI have foretold [it]G4280V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
26
  1. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. εἴπωσινeipōsinthey shall sayG2036V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  4. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  9. ἐστίνestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἐξέλθητε·exelthēteshall go forthG1831V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  12. ἰδοὺidou[or] ‘BeholdG2400INJInterjection
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  15. ταμείοιςtameioisinner roomsG5009N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. πιστεύσητεpisteusēteshall believe [it]G4100V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
27
  1. ὥσπερhōsperJust asG5618CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ἀστραπὴastrapēlightningG796N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἐξέρχεταιexerchetaicomes forthG1831V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  6. ἀπὸapofrom [the]G575PREPPreposition
  7. ἀνατολῶνanatolōneastG395N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. φαίνεταιphainetaishinesG5316V-PEI-3SVerb Present Middle Or Passive Indicative 3rd Singular
  10. ἕωςhe'ōsuntil [the]G2193PREPPreposition
  11. δυσμῶνdusmōnwestG1424N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  12. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  13. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. παρουσίαparousiacomingG3952N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
28
  1. ὅπουhopouwhereverG3699CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  4. ᾖēshall beG1510V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  5. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. πτῶμαptōmacarcassG4430N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  8. συναχθήσονταιsunachthēsontaiwill be gatheredG4863V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. ἀετοίaetoivulturesG105N-NPMNoun Nominative Plural Masculine

The Coming of the Son of Man

29
  1. εὐθέωςeutheōsImmediatelyG2112ADVAdverb
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. θλῖψινthlipsintribulationG2347N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  7. ἡμερῶνhēmerōndaysG2250N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  8. ἐκείνωνekeinōnof thoseG1565D-GPFDemonstrative pronoun Genitive Plural Feminine
  9. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἥλιοςhēliossunG2246N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. σκοτισθήσεταιskotisthēsetaiwill be darkenedG4654V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. σελήνηselēnēmoonG4582N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. δώσειdōseiwill giveG1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. φέγγοςphengoslightG5338N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. αὐτῆςautēsof itG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  22. ἀστέρεςasteresstarsG792N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  23. πεσοῦνταιpesountaiwill fallG4098V-FNI-3PVerb Future Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  24. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  25. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  26. οὐρανοῦouranouskyG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  29. δυνάμειςdunameispowersG1411N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  30. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  31. οὐρανῶνouranōnheavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  32. σαλευθήσονταιsaleuthēsontaiwill be shaken.’G4531V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
30
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  3. φανήσεταιphanēsetaiwill appearG5316V-2FPI-3SVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Singular
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. σημεῖονsēmeionsignG4592N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. οὐρανῷ·ouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  15. κόψονταιkopsontaiwill mournG2875V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  16. πᾶσαιpasaiallG3956A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  17. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  18. φυλαὶphulaitribesG5443N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  19. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ὄψονταιopsontaithey will beholdG3700V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  23. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  24. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  25. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  26. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  27. ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  28. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  29. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  30. νεφελῶνnephelōncloudsG3507N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  31. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  32. οὐρανοῦouranouof heavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  33. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  34. δυνάμεωςdunameōspowerG1411N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  35. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  36. δόξηςdoxēsgloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  37. πολλῆςpollēsgreatG4183A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
31
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποστελεῖaposteleiHe will sendG649V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. ἀγγέλουςangelousangelsG32N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  7. σάλπιγγοςsalpingosa trumpet callG4536N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. φωνῆςphōnēsvoiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. μεγάληςmegalēsgreatG3173A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐπισυνάξουσινepisunaxousinthey will gather togetherG1996V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  12. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. ἐκλεκτοὺςeklektouselectG1588A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  16. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. τεσσάρωνtessarōnfourG5064A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  18. ἀνέμωνanemōnwindsG417N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  19. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  20. ἄκρωνakrōn[the] endsG206N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  21. οὐρανῶνouranōnof the heavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  22. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  23. ἄκρωνakrōnendsG206N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  24. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine

The Lesson of the Fig Tree

32
  1. ἈπὸApoFromG575PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  4. συκῆςsukēsfig treeG4808N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. μάθετεmathetedo learnG3129V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. παραβολήν·parabolēnparableG3850N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ὅτανhotanWhenG3752CONJConjunction
  9. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. κλάδοςkladosbranchG2798N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. αὐτῆςautēsof itG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  13. γένηταιgenētaimay becomeG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  14. ἁπαλὸςhapalostenderG527A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  17. φύλλαphullaleavesG5444N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  18. ἐκφύῃekphuēmay it put forthG1631V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  19. γινώσκετεginōsketeyou knowG1097V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  20. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  21. ἐγγὺςengusnear [is]G1451PREPPreposition
  22. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  23. θέροςtherossummerG2330N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
33
  1. οὕτωςhoutōsThusG3779ADVAdverb
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  4. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  5. ἴδητεidēteyou may seeG1492V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  6. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  7. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  8. γινώσκετεginōsketeknowG1097V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ἐγγύςengusnearG1451PREPPreposition
  11. ἐστινestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  13. θύραιςthurais[the] doorsG2374N-DPFNoun Dative Plural Feminine
34
  1. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. παρέλθῃparelthēmay have passed awayG3928V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  7. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. γενεὰgeneagenerationG1074N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  10. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  11. ἂνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
  12. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  13. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  14. γένηταιgenētaimay happenG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
35
  1. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. οὐρανὸςouranosheavenG3772N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. γῆgēearthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. παρελεύσεταιpareleusetaiwill pass awayG3928V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  7. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. δὲdebutG1161CONJConjunction
  9. λόγοιlogoithe wordsG3056N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  11. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. παρέλθωσινparelthōsinmay pass awayG3928V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural

No One Knows the Day or Hour

36
  1. ΠερὶPeriConcerningG4012PREPPreposition
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  4. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἐκείνηςekeinēsthat [very]G1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ὥραςhōrashourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. οἶδενoidenknowsG6063V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  11. οὐδὲoudenot evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  12. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. ἄγγελοιangeloiangelsG32N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  15. οὐρανῶνouranōnheavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  16. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  17. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  20. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  21. μόνοςmonosaloneG3441A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
37
  1. ὥσπερhōsperAs [were]G5618CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  4. ἡμέραιhēmeraidaysG2250N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΝῶεNōeof NoahG3575N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  8. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. παρουσίαparousiacomingG3952N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
38
  1. ὡςhōsAsG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἦσανēsanthey wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  6. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  7. ταῖςtais<the>G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  8. πρὸprobeforeG4253PREPPreposition
  9. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. κατακλυσμοῦkataklusmoufloodG2627N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. τρώγοντεςtrōgonteseatingG5176V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. πίνοντεςpinontesdrinkingG4095V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. γαμοῦντεςgamountesmarryingG1060V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. γαμίζοντεςgamizontesgiving in marriageG1061V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  17. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  18. ἧςhēsthatG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  19. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  20. εἰσῆλθενeisēlthenenteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. ΝῶεNōeNoahG3575N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  22. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  23. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  24. κιβωτόνkibōtonarkG2787N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
39
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἔγνωσανegnōsanthey knewG1097V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  5. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. κατακλυσμὸςkataklusmosfloodG2627N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἦρενērentook awayG142V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἅπανταςhapantasallG537A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  11. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  12. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  13. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  14. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. παρουσίαparousiacomingG3952N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
40
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  3. ἔσονταιesontaiwill beG1510V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. ἀγρῷ·agrōfieldG68N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. παραλαμβάνεταιparalambanetaiis takenG3880V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  13. ἀφίεταιaphietaiis leftG863V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
41
  1. δύοduoTwo [women]G1417A-NUIAdjective
  2. ἀλήθουσαιalēthousaigrindingG229V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  3. ἐνenatG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  5. μύλῳ·mulōmillG3458N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  6. μίαmiaoneG1520A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  7. παραλαμβάνεταιparalambanetaiis takenG3880V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. μίαmiaoneG1520A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  10. ἀφίεταιaphietaiis leftG863V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
42
  1. ΓρηγορεῖτεGrēgoreitedo keep watchG1127V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. οἴδατεoidateyou knowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  6. ποίᾳpoiaon whatG4169I-DSFInterrogative pronoun Dative Singular Feminine
  7. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  11. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
43
  1. ἐκεῖνοekeinoThisG1565D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. γινώσκετεginōsketedo knowG1097V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. εἰeiif [would]G1487CONDConjunction
  6. ᾔδειēdeihad knownG1492V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. οἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the houseG3617N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ποίᾳpoiain whatG4169I-DSFInterrogative pronoun Dative Singular Feminine
  10. φυλακῇphulakēatime of nightG5438N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. κλέπτηςkleptēsthiefG2812N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  14. ἐγρηγόρησενegrēgorēsenhe had watchedG1127V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  19. εἴασενeiasenallowedG1439V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. διορυχθῆναιdioruchthēnaito be broken intoG1358V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
44
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  5. γίνεσθεginesthedo beG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  6. ἕτοιμοι·hetoimoireadyG2092A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  8. ᾗhēin thatG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  9. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. δοκεῖτεdokeiteyou expectG1380V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  11. ὥρᾳhōrahourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular

Parable of the Faithful Servant

45
  1. ΤίςTisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἄραarathenG686CONJConjunction
  3. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. πιστὸςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. δοῦλοςdoulosservantG1401N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. φρόνιμοςphronimoswiseG5429A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  10. κατέστησενkatestēsenhas setG2525V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. κύριοςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  15. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. οἰκετείαςoiketeiashouseholdG6064N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  19. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  20. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. τροφὴνtrophēnfoodG5160N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. καιρῷ;kairōseason?G2540N-DSMNoun Dative Singular Masculine
46
  1. μακάριοςmakariosBlessed [is]G3107A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. δοῦλοςdoulosservantG1401N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐκεῖνοςekeinosthatG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. κύριοςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. εὑρήσειheurēseiwill findG2147V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  11. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  12. ποιοῦνταpoiountadoingG4160V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
47
  1. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  6. πᾶσινpasinallG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  7. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  8. ὑπάρχουσινhuparchousinpossessionsG5225V-PAP-DPNVerb Present Active Participle Dative Plural Neuter
  9. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. καταστήσειkatastēseihe will setG2525V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
48
  1. ἘὰνEanIfG1437CONDConjunction
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. εἴπῃeipēshall sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. κακὸςkakosevilG2556A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. δοῦλοςdoulosservantG1401N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. ἐκεῖνοςekeinosthat oneG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. καρδίᾳkardiaheartG2588N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. αὐτοῦ·autouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. χρονίζειchronizeiDelaysG5549V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. μουmouMyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. κύριοςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐλθεῖνeltheinto comeG2064V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
49
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἄρξηταιarxētaimay beginG757V-AMS-3SVerb Aorist Middle Subjunctive 3rd Singular
  3. τύπτεινtupteinto beatG5180V-PANVerb Present Active Infinitive
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. συνδούλουςsundoulousfellow servantsG4889N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ἐσθίῃesthiēhe may eatG2068V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  8. δὲdethenG1161CONJConjunction
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πίνῃpinēhe may drinkG4095V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  11. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  12. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. μεθυόντωνmethuontōnbeing drunkardsG3184V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
50
  1. ἥξειhēxeiwill comeG2240V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. κύριοςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. δούλουdoulouservantG1401N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. ἐκείνουekeinouof that oneG1565D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ἡμέρᾳhēmeraa dayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. ᾗhēin whichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. προσδοκᾷprosdokahe does expectG4328V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ὥρᾳhōraan hourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  16. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. γινώσκειginōskeihe is awareG1097V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
51
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. διχοτομήσειdichotomēseiwill cut in piecesG1371V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. μέροςmerosplaceG3313N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  9. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. ὑποκριτῶνhupokritōnhypocritesG5273N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  11. θήσει·thēseiwill appointG5087V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  12. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  13. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. κλαυθμὸςklauthmosweepingG2805N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. βρυγμὸςbrugmosgnashingG1030N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  20. ὀδόντωνodontōnof teethG3599N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options