Skip to content
Share this page

G395 ἀνατολή anatolḗ

Greek · Noun /an-at-ol-ay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
10
of 27 books
3
forms
4
KJV renderings
3
Verses dated 5 BC–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
dayspring, east, rising.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word anatolḗ, represented by G395, is derived from a word meaning a rising of light. Its definition covers both the literal, geographical direction of the east and the figurative idea of a dayspring or dawn.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, anatolḗ is used in several key contexts. It identifies the origin of the wise men who “came from the east to Jerusalem” after seeing the star Matthew 2:1-2. The word also carries a deeply symbolic meaning, as when Zechariah prophesies that “the dayspring from on high hath visited us” Luke 1:78. In eschatological passages, it marks a direction of divine action, such as when an angel ascends “from the east, having the seal of the living God” Revelation 7:2 or when a path is prepared for “the kings of the east” Revelation 16:12.

Theological Significance

The theological weight of anatolḗ is significant, tying the concept of sunrise to divine revelation and salvation.

  • Messianic Dawn: The term is used powerfully to announce the arrival of Jesus. He is the dayspring from on high, signifying the dawn of a new era of mercy and light for humanity Luke 1:78.
  • Source of Divine Action: The east is presented as a direction of immense importance. The coming of the Son of man is compared to lightning that “cometh out of the east, and shineth even unto the west” Matthew 24:27, and a key angelic action in Revelation originates from the east Revelation 7:2.
  • Universal Gathering: The word is central to passages describing the universal nature of God's kingdom. Believers will come “from the east, and from the west, and from the north, and from the south” to take their place in the kingdom of God Luke 13:29.

Summary

In summary, anatolḗ is far more than a simple directional marker. It serves as a cornerstone for understanding biblical prophecy and soteriology. By linking the literal rising of the sun to the dawning of messianic hope and the gathering of God's people, the word illustrates how a natural phenomenon can be imbued with profound spiritual truth, pointing to divine origins and the universal reach of the kingdom.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.