Skip to content
Share this page

G3768 οὔπω oúpō

Greek · Adverb or adverb and particle combined /oo'-po/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
22
of 27 books
8
form
1
KJV renderings
3

The Greek text uses it 23 times. The KJV tags it in 22 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 27–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
from οὐ and -πω
not yet
hitherto not, (no…) as yet, not yet.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word oúpō, represented by G3768, is a term signifying not yet. This word is used to indicate that an action, event, or state of being has not occurred up to the present moment, but often implies that it is anticipated in the future. It marks a crucial point in timing, development, or fulfillment within the biblical narrative.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, oúpō is used in several key contexts. It most notably defines the timing of Jesus's ministry according to a divine schedule. Jesus repeatedly states that his appointed time had not yet come, as in, “mine hour is not yet come” John 2:4, despite external pressures or threats (John 7:30, John 8:20). The word also marks stages of prophetic fulfillment, noting that the end is not yet even amid wars Matthew 24:6 and that John was not yet cast into prison at a certain point in Jesus's ministry John 3:24. Furthermore, it is used to challenge a lack of spiritual perception, as when Jesus asks his disciples, “Do ye not yet understand?” Matthew 16:9.

Theological Significance

The theological weight of oúpō is significant, providing insight into God's sovereign plan and the nature of spiritual growth.

  • Divine Timing and Sovereignty: The repeated use of “not yet” in relation to Jesus's “hour” underscores that the events of his life and death were not accidental but unfolded according to God's perfect timing (John 7:6, John 8:20).
  • Progressive Fulfillment: The term indicates that God's redemptive plan has distinct stages. The fact that the Holy Spirit was not yet given before Jesus's glorification points to a necessary sequence in divine events John 7:39. Likewise, the declaration that “the end is not yet” reassures believers that historical events are part of a larger, controlled narrative Matthew 24:6.
  • Spiritual Immaturity: The word is used to describe a state of spiritual unreadiness. Paul explains to the Corinthians that he could not yet give them spiritual meat because they were not able to bear it, highlighting the process of growth in a believer's life 1 Corinthians 3:2.

Summary

In summary, oúpō is far more than a simple temporal marker. It is a key concept for understanding the biblical framework of divine sovereignty, prophetic fulfillment, and spiritual development. It consistently points to a future certainty while defining a present reality, illustrating that while some promises are not yet fully realized, they are proceeding according to a perfect and unchangeable divine plan.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.