TRV
King James Version
¶ And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Complete Jewish Bible
As Yeshua left the Temple and was going away, his talmidim came and called his attention to its buildings.
Berean Standard Bible
As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.
American Standard Version
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
World English Bible Messianic
Yeshua went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Geneva Bible (1599)
And Iesus went out, and departed from the Temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the Temple.
Young's Literal Translation
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 23,959 of 31,102 · 77.0%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Historical interpretation
Six Centuries of Reception
10 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
300400500600700800
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Christ, when He had foretold all that should come upon Jerusalem, went forth out of the temple, He, who while He was in it, had upheld the temple that it should not fall. And so each man, being the temple of God by reason of the Spirit of God dwelling in him, is himself the cause of his being deserted, that Christ should depart from him. It is worthy of note how they show Him the buildings of the temple, as though He had never seen them. We reply, that when Christ had foretold the destruction that should come upon the temple, His disciples were amazed at the thought that so magnificent buildings should be utterly ruined, and therefore they show them to Him to move Him to pity, that He would not do what He had threatened. And because the constitution of human nature is wonderful, being made the temple of God, the disciples and the rest of the saints confessing the wonderful working of God in respect of the forming of men, intercede before the face of Christ, that He would not forsake the human race for their sins.
Everyone who receives the Word of God into himself is a temple. Everyone who does not completely fall away from God after sinning but retains some vestiges of faith and devotion to the commandments of God remains a temple, albeit partially destroyed. Whoever fails to take care of his soul after he sins, however, but continues to walk away from the faith and from the life of the gospel is progressively alienated until he has fully departed from the living God. Then he will be a temple in which “there will not be left one stone” of the teaching of the commandments of God “upon another that will not be destroyed.” …The temple of God was a building composed of distinct words, every Scripture from the Old Testament plainly having been constructed according to the historical sense. By their arrangement of words and phrases, Moses and the prophets built it in such a way that the beauty of the stones, that is, the meaning of their carefully chosen sayings, would command the admiration and praise of everyone. When the disciples of Jesus attempted to direct his attention to the structure of the temple, he responded by saying that this first, merely physical building must be destroyed by the Word so that another, more divine, more mystical temple might be constructed in its place. That other temple is the Scripture, as has already been demonstrated.
For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
For inasmuch as He said, "Your house is left desolate," and had previously forewarned them of many grievous things; therefore the disciples having heard these things, as though marvelling at it, came unto Him, showing the beauty of the temple, and wondering, if so much beauty was to be destroyed, and materials so costly, and variety of workmanship past utterance; He no longer thenceforth talks to them of desolation merely, but foretells an entire destruction. "See ye not all these things," saith He, and do ye marvel, and are ye amazed? "There shall not remain one stone upon another." How then did it remain? one may say. But what is this? For neither so hath the prediction fallen to the ground. For He said these things either indicating its entire desolation, or at that spot where He was. For there are parts of it destroyed unto the foundations.
And together with its we would say another thing also, that from what hath been done, even the most contentious ought to believe concerning the remains, that they are utterly to be destroyed.
(Hom. Ixxv.) How means He this, that one stone shall not be left upon another? Either as conveying the notion of its utter overthrow; or with respect to the place in which it stood, for its parts were broken up to its very foundations. But I would add, that, after the fate it underwent, the most captious might be satisfied that its very fragments have perished.
(Chapter 24 - Verses 1, 2.) And Jesus went out of the temple and was going on his way. And his disciples came to show him the buildings of the temple. But he answered and said to them: Do you see all these things? Amen I say to you: there shall not be left here a stone upon a stone, that shall not be destroyed. According to the manifest sense of the story, when the Lord departed from the temple, all the buildings of the law, and the composition of the commandments, were so destroyed that nothing could be fulfilled by the Jews; and with the head removed, all the members fight among themselves.
Figuratively; When the Lord departed from the temple, all the buildings of the Law and the structure of the Commandments were so overthrown, that none of them could be fulfilled by the Jews, but, the Head being taken away, all the parts were at war among themselves.
Some were pointing out to Christ the magnificent things in the temple and how it was adorned by the gifts that had been dedicated to God. For they supposed that Jesus would admire with them all there was to see, although being God he has heaven as his throne! He does offer a teaching concerning them, but he had already predicted that according to the times the temple would utterly fall. The Roman army is being gathered for this very thing, demanding the surrender of Israel itself as all Jerusalem suffers the punishment of the slaying of the Lord. For let me tell you, it came to pass that they suffered these things after the crucifixion of the Savior. But they did not understand the meaning of Jesus’ teachings. They supposed his teachings concerned the consummation of the age.
So it was ordained of God, that as soon as the light of grace was revealed, the temple with its ceremonies should be taken out of the way, lest any weakling in the faith, beholding all the things instituted of the Lord and hallowed by the Prophets yet abiding, might be gradually drawn away from the purity of the faith to a carnal Judaism.
The historical sense is clear, that in the forty-second year after the Lord's passion, the city and temple were overthrown under the Roman Emperors Vespasian and Titus.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Matthew 24:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Matthew 24:1 serves as a crucial transitional verse, marking Jesus' physical and symbolic departure from the Jerusalem Temple and the established religious system it represented. As Jesus exits, His disciples draw His attention to the Temple's magnificent structures, prompting the profound prophetic discourse that follows, known as the Olivet Discourse, which addresses the Temple's destruction and the signs of the end times. This moment underscores a pivotal shift from an old covenant order to a new spiritual reality centered on Christ.
Context
Literary Context
This verse immediately follows Jesus' final public teachings and pronouncements of judgment upon the scribes and Pharisees in Matthew 23. Having delivered a series of seven woes and a lament over Jerusalem, culminating in the declaration that Jerusalem and its Temple would be left "desolate" (Matthew 23:38), Jesus' physical departure from the Temple precincts is highly symbolic. It sets the stage for a private discourse with His disciples on the Mount of Olives, where He reveals further prophecies concerning the Temple's destruction and the end of the age. The disciples' seemingly innocent observation about the Temple's grandeur directly triggers Jesus' detailed prophecy in Matthew 24:2, linking their immediate concern with His broader eschatological teaching. This scene is also recorded in Mark 13:1-2 and Luke 21:5-6, affirming its significance across the Synoptic Gospels.
Historical & Cultural Context
The Temple in Jerusalem, particularly the one rebuilt and expanded by Herod the Great, was an architectural marvel and the undisputed center of Jewish religious, national, and cultural life. Construction had begun around 20 BCE and was still ongoing in Jesus' time, not being fully completed until 63 CE. Its massive stones, towering walls, and ornate decorations made it one of the most impressive structures in the ancient world, inspiring awe and pride among the Jewish people. Pilgrims from across the Roman Empire would travel to Jerusalem to worship there. The disciples' admiration for its "buildings" (οἰκοδομαί, oikodomai) reflects this widespread reverence and the common belief in the Temple's permanence and divine protection. For Jesus to depart from such a revered institution, especially after denouncing its leadership, carried immense weight, signaling a profound shift in God's redemptive plan away from a localized, physical sanctuary.
Key Themes
Matthew 24:1 introduces several critical themes that permeate the subsequent Olivet Discourse. Firstly, it highlights the Transition and Departure from the old covenant system centered on the physical Temple to a new spiritual reality. Jesus' exit symbolizes the end of an era and the beginning of a new way of worship that is not tied to a specific building or location, as later articulated in John 4:21-24. Secondly, there is a stark contrast between Material vs. Spiritual Focus. The disciples' admiration for the Temple's physical grandeur underscores humanity's tendency to value transient earthly achievements, while Jesus immediately shifts the focus to its impending destruction, emphasizing the impermanence of all physical structures in contrast to eternal spiritual truths. Finally, the verse serves as a direct Foreshadowing of Judgment, setting the stage for Jesus' detailed prophecies of the Temple's demolition and the broader eschatological events, which include the signs of His second coming and the end of the age, as elaborated in Matthew 24.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
The name of our Lord, derived from the Hebrew "Yehoshua," meaning "Yahweh saves." His departure from the Temple is not merely a physical movement but a deliberate act by the One who embodies God's saving presence, signifying a shift in the locus of salvation from the Temple to Himself.
This verb signifies "to issue forth," "come out," or "go away." Coupled with poreúomai (also translated "departed" or "went out" in some contexts, G4198), it emphasizes a decisive and purposeful exit. Jesus' departure is a spiritual and theological statement, not just a change of location, marking a definitive separation from the Temple's established order.
This term refers to the entire sacred precinct or complex, including all its courts, porticos, and surrounding structures, rather than the inner sanctuary (ναός, naós). The disciples were showing Jesus the vastness and impressive external "buildings" (οἰκοδομή, oikodomḗ) of this sprawling religious center, highlighting its immense scale and the human pride associated with it.
Verse Breakdown
"And Jesus went out, and departed from the temple:"
This clause describes Jesus' physical exit from the Temple precincts. The dual verbs "went out" (exérchomai) and "departed" (poreúomai) emphasize the finality and deliberate nature of His departure. This is more than a casual stroll; it is a symbolic act signifying the end of His public ministry within the Temple courts and a theological turning point from the old covenant system.
"and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the temple."
As Jesus leaves, His disciples approach Him, drawing His attention to the magnificent structures of the Temple. Their focus on the "buildings" (oikodomai) reveals their awe at the physical grandeur and their continued attachment to the material aspects of the sacred space. This action serves as the immediate catalyst for Jesus' subsequent prophetic discourse, as their admiration for the Temple's permanence contrasts sharply with His impending revelation of its destruction.
Literary Devices
Matthew 24:1 employs several significant literary devices. The most prominent is Symbolism, where Jesus' physical departure from the Temple is deeply symbolic of a spiritual and theological shift. It represents the end of the old covenant era, where God's presence was primarily localized in the Temple, and the inauguration of a new covenant where God's presence resides in Christ and His people. This departure also functions as Foreshadowing, immediately setting the stage for Jesus' prophecy of the Temple's destruction in the very next verse and initiating the broader eschatological discourse. The disciples' action of "shewing" Jesus the buildings creates Dramatic Irony, as their admiration for the Temple's permanence unwittingly prompts Jesus to reveal its imminent and complete demolition, a truth they are not yet prepared for. The contrast between the disciples' focus on the visible, material grandeur and Jesus' impending focus on the invisible, spiritual realities and future judgment also highlights a thematic Juxtaposition.
Theological and Thematic Connections
Matthew 24:1 marks a profound theological turning point, signifying the transition from the old covenant order, centered on the physical Temple and its sacrificial system, to the new covenant established through Christ. Jesus' departure from the Temple is not merely a change of location but a powerful prophetic act, declaring the Temple's obsolescence as the primary locus of God's presence and redemptive activity. It underscores the truth that God's dwelling is no longer confined to human-made structures but is now found in Christ Himself and, by extension, in the community of believers who constitute His spiritual body. This shift emphasizes the spiritual nature of true worship, moving beyond external rituals and magnificent buildings to an internal reality of faith and obedience. The disciples' admiration for the Temple's grandeur, juxtaposed with Jesus' subsequent prophecy of its destruction, serves as a timeless reminder that earthly achievements and institutions, no matter how impressive, are transient, and ultimate hope must be placed in God's eternal kingdom and His Son.
Reflection and Application
Matthew 24:1 invites deep reflection on where we place our trust and admiration. The disciples, like many throughout history, were captivated by the visible, the grand, and the seemingly permanent. Yet, Jesus' response immediately pivots to the impermanence of such structures and the coming judgment. For us today, this challenges us to examine our own priorities: Do we invest our greatest energy and admiration in physical institutions, material possessions, or outward appearances, even in the context of faith? Or do we prioritize the spiritual realities of God's kingdom, the building up of His people, and the eternal truths revealed in Christ? This verse calls us to discern God's active work in our present moment, recognizing when He might be "departing" from old ways or systems to usher in new paradigms, even if it means letting go of what is familiar or outwardly impressive. It urges us to cultivate a spiritual focus that transcends the temporary and embraces the eternal.
Questions for Reflection
FAQ
Why did Jesus depart from the Temple at this specific moment?
Jesus' departure from the Temple in Matthew 24:1 was highly symbolic and strategically timed. It immediately followed His scathing denunciation of the Jewish religious leaders and His lament over Jerusalem in Matthew 23. His exit signified a definitive turning point, marking the end of His public ministry within the Temple courts and a prophetic declaration that the old covenant system, centered on the physical Temple, was drawing to a close. It was a visual representation of God's judgment on a religious system that had largely rejected Him, paving the way for the new covenant established through His sacrifice.
What was the significance of the disciples pointing out the Temple's buildings?
The disciples' action of drawing Jesus' attention to the Temple's magnificent "buildings" (Matthew 24:1) highlights their awe and perhaps their lingering attachment to the physical grandeur and perceived permanence of the Herodian Temple. This was a common sentiment among Jews, who took immense pride in the Temple as the center of their national and religious identity. Their observation, though seemingly innocent, served as the direct catalyst for Jesus' profound prophecy of the Temple's complete destruction in Matthew 24:2, setting the stage for the entire Olivet Discourse on end-time events. It underscores the contrast between human focus on the material and God's focus on spiritual truth and ultimate judgment.
Christ-Centered Fulfillment
Matthew 24:1, with Jesus' departure from the Temple, powerfully foreshadows the ultimate Christ-centered fulfillment of all that the Temple represented. The physical Temple, once the dwelling place of God's presence and the center of atonement, finds its ultimate and perfect fulfillment in Jesus Christ Himself. As Jesus declared, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up," referring to the "temple of his body" (John 2:19-21). His departure from the stone structure signifies that the true sanctuary and means of access to God is no longer a building but a Person. Through His death and resurrection, Christ became the perfect sacrifice, rendering the Temple's sacrificial system obsolete, as detailed in Hebrews 9:11-14. Furthermore, Christ's fulfillment extends to His people, for believers are now collectively the "temple of the Holy Spirit" (1 Corinthians 3:16) and "living stones" built into a spiritual house (1 Peter 2:5), with Christ as the cornerstone. Thus, Jesus' exit from the physical Temple in Matthew 24:1 is a profound act, declaring that He is the new and eternal Temple, through whom all true worship and access to God are now made possible.