Skip to content

Matthew 24:1

“Prophecy of the Temple's Destruction”Matthew 24:1–3

King James Version
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 Jesus G2424 went out G1831, and departed G4198 from G575 the temple G2411: and G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 to him for to shew G1925 him G846 the buildings G3619 of the temple G2411.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Yeshua went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And Iesus went out, and departed from the Temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the Temple.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Greek words
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthG1831V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ἐπορεύετοeporeuetoHe was goingG4198V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. προσῆλθονprosēlthoncame to [Him]G4334V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἐπιδεῖξαιepideixaito point outG1925V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  15. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  16. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  17. οἰκοδομὰςoikodomasbuildingsG3619N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  19. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table)
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table) View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (Map Only)
The Last Week of Jesus' Life (Map Only) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,959 of 31,102 · 77.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jesus walks out of the temple after pronouncing judgment on its leaders, and his disciples come to show him how grand its buildings are.

“And Jesus went out, and departed from the temple:”

Two ordinary verbs of going, exérchomai and poreúomai, describe his leaving. It follows his woes on the scribes and Pharisees and his word that Jerusalem’s house is left desolate, and it closes his public ministry in the temple courts. The one who leaves is Iēsoûs, whose name means “the LORD saves”.

“and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.”

“Temple” is hierón, the whole precinct with its courts and porticos, and the “buildings” are oikodomḗ. They are admiring Herod’s great complex, still under construction at the time, and their admiration draws out the prophecy of the next verse.

Passage studyMatthew 24:1–3

Not One Stone upon Another

1And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. 2And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. 3And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Summary

Jesus walks out of the temple, and his disciples draw his attention to its magnificent buildings. He answers that every stone of it will be thrown down. A little later, as he sits on the Mount of Olives with the temple in view, they come to him privately and ask when this will happen, and what will be the sign of his coming and of the end of the age. These three verses open the Olivet Discourse, the long teaching about the future that fills Matthew 24 and Matthew 25 and is also recorded in Mark 13 and Luke 21.

Why Jesus leaves the temple

Jesus has just finished his last public teaching in the temple courts. In Matthew 23 he pronounced a series of woes on the scribes and Pharisees and lamented over Jerusalem, ending with the words that its house would be left “desolate” (Matthew 23:38). Then he goes out. Matthew uses two plain verbs of movement side by side, “went out” (exérchomai) and “departed” (poreúomai), words for going out and going away. What gives the moment its weight is where it falls. The one who has just declared the house desolate now leaves it, and his public ministry in the temple courts is over.

The name Jesus, Iēsoûs, comes from the Hebrew Yehoshua, “the LORD saves”. The one who carries God’s saving presence is walking away from the place where Israel had always sought that presence. His leaving marks the turn from the old covenant order, centred on a building and its sacrifices, to the new covenant in which God is met in Christ himself. Jesus had already told the Samaritan woman that the hour was coming when worship would be tied to neither her mountain nor Jerusalem, and that true worshippers would worship the Father “in spirit and in truth” (John 4:21–24). Stephen later said the same of the temple itself, that the Most High does not dwell in temples made with hands (Acts 7:48–50).

What the disciples were showing him

The word for temple here, hierón, means the whole sacred precinct with its courts, porticos and surrounding structures. A different word, naós, is used for the inner sanctuary. So the disciples are pointing to the entire complex, and the word for its “buildings”, oikodomḗ (plural oikodomai), takes in all of it.

It was a sight worth pointing at. This was the temple that Herod the Great had rebuilt and enlarged. Work began around 20 B.C. and was still going on in Jesus’ day, and it was finished only in A.D. 63. Its massive stones, some weighing many tons, its high walls and its rich decoration made it one of the most impressive buildings of its time. It was the centre of Jewish worship and national life, and pilgrims came to it from across the Roman Empire. Many thought of it as indestructible, the sign that God was with his people. The disciples shared that pride, and there is a sad irony in the scene, since their admiration is the very thing that draws out the prophecy of its ruin. Mark and Luke record the same moment (Mark 13:1–2, Luke 21:5–6).

The prophecy that every stone would be thrown down

Jesus first asks, “See ye not all these things?” He turns their eyes back to the buildings so that they will hear what he says about them. Then he begins with “verily”, the Greek amḗn, a word taken over from Hebrew that means firm, trustworthy, surely. It is a strong affirmation, and on Jesus’ lips “verily I say unto you” marks what follows as certain and spoken on his own authority.

“There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.” The word for stone, líthos, is the ordinary word, and he means the actual stones the disciples have been admiring. The verb katalýō, “thrown down”, comes from the idea of loosening something down, and it means to demolish or overthrow. Together the words describe a building taken apart to the ground, a ruin so complete that the temple no longer stands as a temple at all. To Jewish hearers who held it sacred and permanent, this was almost beyond imagining.

How the prophecy was fulfilled

It happened in A.D. 70, roughly 38 years after the crucifixion. The Roman general Titus besieged Jerusalem, and the city and the temple were destroyed. The Jewish historian Josephus wrote about the destruction, and the Romans are said to have pried the stones apart to recover gold that had melted in the fires and run into the cracks.

Jesus named this event decades ahead, when nothing looked less likely. That shows his foreknowledge, and it gives us good reason to trust everything else he says in this discourse, including what he says about his own return. God rules over history, and even the most sacred institution stands only as long as his purpose for it lasts.

The questions asked on the Mount of Olives

The Mount of Olives lies directly east of Jerusalem and looks across at the whole temple complex. Jesus sits there, the posture of a teacher, with the buildings he has just spoken of in front of him. The place carries a prophecy of its own, because Zechariah says that in the day of the LORD his feet will stand on the Mount of Olives (Zechariah 14:4).

The disciples come to him “privately”. What they want to ask is weighty and sensitive, and the answer is given to them apart from the crowds. They ask about three things. “When shall these things be?” looks back to the destruction of the temple. “What shall be the sign of thy coming” looks to Jesus’ own return. “And of the end of the world” looks to the close of the present age. In their minds the three belong together, since the fall of the temple could only mean that history itself was reaching its goal and that the Messiah’s kingdom was about to appear. Jewish expectation at the time looked for a dramatic end of the present age and the open arrival of God’s kingdom.

Jesus accepts the question and answers it at length, with no rebuke for asking. The same longing returns after the resurrection, when the disciples ask about the restoring of the kingdom (Acts 1:6–7). His long answer tells them a great deal, and it presses readiness and faithfulness on them more than dates.

What “thy coming” means

The word is parousía, formed from páreimi, “to be near”. It means a being near, an advent, a presence. In the New Testament it is the word for Christ’s return in glory. Paul describes that day when he writes that the Lord himself will descend from heaven and that his people will be with him for ever (1 Thessalonians 4:16–17). Scripture calls it “that blessed hope” (Titus 2:13), and its last page carries his promise to come quickly (Revelation 22:20).

Does “the end of the world” mean the destruction of the earth?

The phrase means the close of the present age. The Greek is syntéleia tou aiṓnos. Syntéleia, from sunteleó, “to complete”, means an entire completion or consummation, the bringing of something to its finish. Aiṓn, from the same root as aeí, “always”, means an age or period of time, and only by extension the world. In Jewish thought it was often used of a Messianic period, present or future. So “the end of the age” is the more exact English.

The disciples were asking about the completion of the present era and the coming of the age that follows it, a transformation of the existing order with God’s kingdom fully established. Scripture describes what lies on the far side of that completion as a new heaven and a new earth, where God dwells with his people and wipes away every tear (Revelation 21:1–4). The letter to the Hebrews says that the “last days” have already begun with the coming of the Son (Hebrews 1:1–2), so the age the disciples ask about is one whose end his first coming has already set in motion.

Christ, the true temple

The temple that Jesus leaves, and whose fall he foretells, was always pointing to him. Early in his ministry he said, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up”, and John explains that he was speaking of the temple of his body (John 2:19–21). In his death and resurrection he became the place where God and man meet, and through him we have access to the Father.

The sacrifices offered in the temple pointed to him as well. Christ entered the true holy place with his own blood and obtained eternal redemption (Hebrews 9:11–14), and with the new covenant in force the first is made old and ready to vanish away (Hebrews 8:13). When the stones fell in A.D. 70, the building had already served its purpose.

God still has a temple on earth, and it is his people. Paul tells believers that they are the temple of God and that his Spirit dwells in them (1 Corinthians 3:16), and that the body is the temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19). The church grows together into “an holy temple in the Lord” (Ephesians 2:21–22), and Peter calls believers “lively stones” built up into a spiritual house (1 Peter 2:5).

What lasts when the stones fall

The disciples loved what they could see, and it was a good thing they loved, the house where God had been worshipped for generations. Jesus shows them that even this would pass. The buildings, institutions and achievements we admire are held in God’s hand in the same way, and each lasts as long as he intends. Our hope is safest when it rests on Christ and his kingdom.

The passage also gives us a reason for confidence. The same voice that said “verily” about the temple has spoken about his return, and the first word has been kept before the eyes of the world. We wait for his coming as people who have already seen him keep his word, and the waiting he asks of us is faithfulness in the present day, with the dates left to him.

And God’s dwelling with us is closer now than it was in the temple courts. He is present with his people wherever they gather in the name of his Son, and a believer who has never seen Jerusalem worships him in spirit and in truth.

Last revised

Historical interpretation

Six Centuries of Reception

10 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

10 quotes · AD 253–856
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
300400500600700800

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 253Origen of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Ante-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Christ, when He had foretold all that should come upon Jerusalem, went forth out of the temple, He, who while He was in it, had upheld the temple that it should not fall. And so each man, being the temple of God by reason of the Spirit of God dwelling in him, is himself the cause of his being deserted, that Christ should depart from him. It is worthy of note how they show Him the buildings of the temple, as though He had never seen them. We reply, that when Christ had foretold the destruction that should come upon the temple, His disciples were amazed at the thought that so magnificent buildings should be utterly ruined, and therefore they show them to Him to move Him to pity, that He would not do what He had threatened. And because the constitution of human nature is wonderful, being made the temple of God, the disciples and the rest of the saints confessing the wonderful working of God in respect of the forming of men, intercede before the face of Christ, that He would not forsake the human race for their sins.
Everyone who receives the Word of God into himself is a temple. Everyone who does not completely fall away from God after sinning but retains some vestiges of faith and devotion to the commandments of God remains a temple, albeit partially destroyed. Whoever fails to take care of his soul after he sins, however, but continues to walk away from the faith and from the life of the gospel is progressively alienated until he has fully departed from the living God. Then he will be a temple in which “there will not be left one stone” of the teaching of the commandments of God “upon another that will not be destroyed.” …The temple of God was a building composed of distinct words, every Scripture from the Old Testament plainly having been constructed according to the historical sense. By their arrangement of words and phrases, Moses and the prophets built it in such a way that the beauty of the stones, that is, the meaning of their carefully chosen sayings, would command the admiration and praise of everyone. When the disciples of Jesus attempted to direct his attention to the structure of the temple, he responded by saying that this first, merely physical building must be destroyed by the Word so that another, more divine, more mystical temple might be constructed in its place. That other temple is the Scripture, as has already been demonstrated.
For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
For inasmuch as He said, "Your house is left desolate," and had previously forewarned them of many grievous things; therefore the disciples having heard these things, as though marvelling at it, came unto Him, showing the beauty of the temple, and wondering, if so much beauty was to be destroyed, and materials so costly, and variety of workmanship past utterance; He no longer thenceforth talks to them of desolation merely, but foretells an entire destruction. "See ye not all these things," saith He, and do ye marvel, and are ye amazed? "There shall not remain one stone upon another." How then did it remain? one may say. But what is this? For neither so hath the prediction fallen to the ground. For He said these things either indicating its entire desolation, or at that spot where He was. For there are parts of it destroyed unto the foundations.

And together with its we would say another thing also, that from what hath been done, even the most contentious ought to believe concerning the remains, that they are utterly to be destroyed.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. Ixxv.) How means He this, that one stone shall not be left upon another? Either as conveying the notion of its utter overthrow; or with respect to the place in which it stood, for its parts were broken up to its very foundations. But I would add, that, after the fate it underwent, the most captious might be satisfied that its very fragments have perished.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Chapter 24 - Verses 1, 2.) And Jesus went out of the temple and was going on his way. And his disciples came to show him the buildings of the temple. But he answered and said to them: Do you see all these things? Amen I say to you: there shall not be left here a stone upon a stone, that shall not be destroyed. According to the manifest sense of the story, when the Lord departed from the temple, all the buildings of the law, and the composition of the commandments, were so destroyed that nothing could be fulfilled by the Jews; and with the head removed, all the members fight among themselves.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Figuratively; When the Lord departed from the temple, all the buildings of the Law and the structure of the Commandments were so overthrown, that none of them could be fulfilled by the Jews, but, the Head being taken away, all the parts were at war among themselves.
d. AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceFRAGMENT 266
Some were pointing out to Christ the magnificent things in the temple and how it was adorned by the gifts that had been dedicated to God. For they supposed that Jesus would admire with them all there was to see, although being God he has heaven as his throne! He does offer a teaching concerning them, but he had already predicted that according to the times the temple would utterly fall. The Roman army is being gathered for this very thing, demanding the surrender of Israel itself as all Jerusalem suffers the punishment of the slaying of the Lord. For let me tell you, it came to pass that they suffered these things after the crucifixion of the Savior. But they did not understand the meaning of Jesus’ teachings. They supposed his teachings concerned the consummation of the age.
d. AD 533Remigius of Rheimsas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
So it was ordained of God, that as soon as the light of grace was revealed, the temple with its ceremonies should be taken out of the way, lest any weakling in the faith, beholding all the things instituted of the Lord and hallowed by the Prophets yet abiding, might be gradually drawn away from the purity of the faith to a carnal Judaism.
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
The historical sense is clear, that in the forty-second year after the Lord's passion, the city and temple were overthrown under the Roman Emperors Vespasian and Titus.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 24:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8