Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
Be thou instructed {H3256}, O Jerusalem {H3389}, lest my soul {H5315} depart {H3363} from thee; lest I make {H7760} thee desolate {H8077}, a land {H776} not inhabited {H3427}.
Accept correction, Yerushalayim, or I will be estranged from you and turn you into a desolate waste, a land without inhabitants."
Be forewarned, O Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitant.”
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
-
Ezekiel 23:18
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. -
Hosea 9:12
Though they bring up their children, yet will I bereave them, [that there shall] not [be] a man [left]: yea, woe also to them when I depart from them! -
Jeremiah 17:23
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. -
Jeremiah 32:33
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching [them], yet they have not hearkened to receive instruction. -
Zephaniah 3:7
I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, [and] corrupted all their doings. -
Psalms 50:17
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. -
Jeremiah 35:13
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.
Context of Jeremiah 6:8
Jeremiah 6:8 is part of a larger prophetic discourse by the prophet Jeremiah, who ministered in Judah during a tumultuous period leading up to the Babylonian exile (late 7th to early 6th century BC). At this time, the kingdom of Judah, particularly its capital Jerusalem, was steeped in idolatry, moral corruption, and social injustice, despite repeated warnings from God through His prophets. This verse encapsulates God's final plea and stern warning to His people, urging them to repent before irreversible judgment falls upon them.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "instructed" is yasar (יָסַר), which carries the connotation of discipline, correction, or teaching, often with the aim of moral and spiritual improvement. It's not merely about intellectual learning but about internalizing and living by God's truth. The phrase "my soul depart from thee" uses anthropomorphism, attributing human emotion (grief, withdrawal) to God, emphasizing the profound impact of their disobedience on His relationship with them and the withdrawal of His active presence and favor, which was their ultimate protection.
Related Scriptures
This verse resonates with other passages that emphasize God's call for repentance and the consequences of rejecting His instruction. For instance, 2 Chronicles 7:14 speaks of God's promise to heal the land if His people humble themselves and pray. The theme of God's presence as a blessing, and its withdrawal as a curse, is also found in Exodus 33:14, where God promises His presence to Moses. Even after desolation, God promised a future restoration, as seen in Jeremiah 29:10.
Practical Application
Jeremiah 6:8 serves as a timeless warning for individuals and nations. It underscores the critical importance of heeding God's Word and correcting our paths when we stray. God's call for instruction is an invitation to spiritual maturity and obedience, not a harsh condemnation. When we ignore divine warnings, we risk losing His active presence, protection, and blessings, leading to spiritual desolation. This verse encourages us to actively seek and apply God's wisdom in our lives, ensuring that we remain in fellowship with Him and experience His continued favor rather than the consequences of spiritual apathy or rebellion.