And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching [them], yet they have not hearkened to receive instruction.
And they have turned {H6437} unto me the back {H6203}, and not the face {H6440}: though I taught {H3925} them, rising up early {H7925} and teaching {H3925} them, yet they have not hearkened {H8085} to receive {H3947} instruction {H4148}.
They have turned their backs on me, not their faces; and although I taught them, taught them frequently, they have not listened so as to receive instruction.
They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
-
Jeremiah 7:13
And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; -
Jeremiah 2:27
Saying to a stock, Thou [art] my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned [their] back unto me, and not [their] face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. -
Ezekiel 8:16
And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, [were] about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east. -
2 Chronicles 36:15
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: -
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till [there was] no remedy. -
Jeremiah 35:15
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending [them], saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me. -
Jeremiah 26:5
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending [them], but ye have not hearkened;
Context of Jeremiah 32:33
Jeremiah 32 is set during a tumultuous period in Judah's history, specifically while Jerusalem is under siege by the Babylonian army. The prophet Jeremiah himself is imprisoned for his prophecies of impending doom. Yet, amidst this judgment, God instructs Jeremiah to buy a field, symbolizing a future restoration and the return of His people to the land (Jeremiah 32:15). Verse 33, however, looks back and explains why the current judgment is occurring. It highlights Israel's persistent disobedience and rebellion against God, despite His continuous efforts to teach and guide them. This verse encapsulates God's lament over His people's spiritual stubbornness that led to their current predicament, even as He holds out hope for their eventual return.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
Practical Application
Jeremiah 32:33 serves as a timeless warning and a profound insight into the nature of God and humanity: