TRV
“Lament Over Jerusalem and Final Prophecy”· Matthew 23:34–39
Translation
King James Version
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Complete Jewish Bible
For I tell you, from now on, you will not see me again until you say, `Blessed is he who comes in the name of ADONAI.'"
Berean Standard Bible
For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
American Standard Version
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
World English Bible Messianic
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”
Geneva Bible (1599)
For I say vnto you, ye shall not see mee henceforth till that ye say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
Young's Literal Translation
for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 23,958 of 31,102 · 77.0%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Copy as
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
30040050060070080090010001100
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
In like manner to all such as would not be gathered under His wings Christ speaks this threat; Behold, your house is left unto you desolate; i. e. your soul and your body. But if any one of you will not be gathered under the wings of Christ, from the very time when he shall have refused to be so gathered, (by a mental rather than a bodily act,) he shall no more see the beauty of the word, till repenting of his evil purpose he shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord. And the word of the Lord then comes with a blessing upon a man's heart, when one is turned to God.
For he who having seen many sinning yet remains uncorrected, but rather does the same or worse, is obnoxious to heavier punishment.
The Lord next turns to address the city, desiring to instruct His hearers thereby. O Jerusalem, Jerusalem: this repetition of the name is a mark of compassion and intense love.
Having thus addressed her, and spoken of her cruel murders, He said, as justifying Himself, How often would I have gathered thy children together? as much as to say, Notwithstanding, these thy murders have not alienated Me from thee, but I would have taken thee to Me, not once or twice, but many times. The strength of His affection He shows by the comparison of a hen.
Then He threatens the punishment of which they were ever in fear, to wit, the overthrow of the city and temple, saying, Behold, your house is left unto you desolate.
Otherwise; In this He covertly alludes to His second coming, when surely they shall worship Him. Henceforth, means from the time of His crucifixion.
Then He directs His speech unto the city, in this way too being minded to correct His hearers, and saith, "O Jerusalem, Jerusalem!" What meaneth the repetition? this is the manner of one pitying her, and bemoaning her, and greatly loving her. For, like as unto a woman beloved, herself indeed ever loved, but who had despised Him that loved her, and therefore on the point of being punished, He pleads, being now about to inflict the punishment. Which He doth in the prophets also, using these words, "I said, Turn thou unto me, and she returned not."
Then having called her, He tells also her blood-stained deeds, "Thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, and ye would not," in this way also pleading for His own dealings; not even with these things hast thou turned me aside, nor withdrawn me from my great affection toward thee, but it was my desire even so, not once or twice, but often to draw thee unto me. "For how often would I have gathered your children together, even as a hen gathereth her chickens, and ye would not." And this He saith, to show that they were ever scattering themselves by their sins. And His affection He indicates by the similitude; for indeed the creature is warm in its love towards its brood. And everywhere in the prophets is this same image of the wings, and in the song of Moses and in the Psalms, indicating His great protection and care.
"But ye would not," He saith. "Behold your house is left desolate," stripped of the succor which cometh from me. Surely it was the same, who also was before protecting them, and holding them together, and preserving them; surely it was He who was ever chastening them. And He appoints a punishment, which they had ever dreaded exceedingly; for it declared the entire overthrow of their polity. "For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord." And this is the language of one that loves earnestly, earnestly drawing them unto Him by the things to come, not merely warning them by the past; for of the future day of His second coming doth He here speak.
What then? Did they not see Him from that time? But it is not that hour which He meaneth in saying, Henceforth, but the time up to His crucifixion.
For since they were forever accusing Him of this, that He was a kind of rival God, and a foe to God, He moves them to love Him by this, namely, by showing Himself to be of one accord with His Father; and He indicates Himself to be the same that was in the prophets. Wherefore also He uses the same words as did the prophets.
And by these He intimated both His resurrection, and His second coming, and made it plain even to the utterly unbelieving, that then most surely they should worship Him. And how did He make this plain? By speaking of many things that were first to be, that He should send prophets, that they should kill them; that it should be in the synagogues; that they should suffer the utmost extremities; that their house should be left desolate; that they should undergo things more grievous than any, and such as never were undergone before. For all these things are enough to furnish even to the most senseless and contentious a clear proof of that which should come to pass at His coming.
For I will ask them, Did He send the prophets and wise men? Did they slay them in their synagogue? Was their house left desolate? Did all the vengeance come upon that generation? It is quite plain that it was so, and no man gainsays it. As then all these things came to pass, so shall those also come to pass, and most surely they shall submit then.
But they shall derive thence no advantage in the way of defense, as neither will they who repent of their course of life then.
By Jerusalem He means not the stones and buildings, but the dwellers there, over whom He laments with the feeling of a Father.
I say unto you, Ye shall not see Me, &c. That is to say, Unless ye shall do penitence, and shall confess that I am He of whom the Prophets have spoken, the Son of the Almighty Father, ye shall not see My face. Thus the Jews have a time allowed for their repentance. Let them confess Him blessed who cometh in the name of the Lord, and they shall then behold Christ's face.
(Verse 39) For I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.' He is speaking to Jerusalem and to the people of Judaea. However, this verse, in which even infants and nursing babies used at the entrance of the Lord's Savior in Jerusalem, when they said, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord, hosanna in the highest,' is taken from the 117th psalm, which clearly is written about the coming of the Lord. And what he says, he wants this to be understood: Unless you repent (Luke 13), and confess that I am the one about whom the Prophets sang, the Son of the almighty Father, you will not see my face. The Jews have been given a time of repentance: let them confess the blessed one who comes in the name of the Lord, and let them contemplate the face of Christ.
That which has been spoken possesses an interpretation that comes through the vision of faith. For when “the fullness of the nations come in” and they believe in Christ, then the Jews who believe after these things see the beauty of the divine nature of Christ. They behold the Father in the Son and declare him to be the Redeemer proclaimed through the prophets, whom the prophets previously mentioned as coming in the name of the Lord. For the other prophets did not come in the name of the Lord. For they were saying, “The Lord says these things” and “I am the servant of the Lord, and I worship the God of heaven.”
Foreseeing the destruction of the city, and the blow it would receive from the Romans, He called to mind the blood of the saints which had been, and should yet be, shed in it. Thou killedst Esaias who was sent unto thee, and stonedst my servant Jeremias; thou dashedst out the brains of Ezechiel by dragging him over stones; how shalt thou be saved, which wilt not suffer a physician to come nigh thee? And He said not, Didst kill and stone; but, Killest, and Stonest; that is, This is a common and natural practice with thee to kill and stone the saints. She did to the Apostles the same things which she had once done to the Prophets.
As the body, when the spirit departs, first becomes cold, and then decays and decomposes; so also your temple, when God's Spirit shall have withdrawn, shall be first filled with strife and anarchy, and after shall come to ruin.
(non occ.) Let heretics then cease to assign to Christ a beginning from the Virgin; let them leave off to preach one God of the Law and another of the Prophets.
. Twice He says the name Jerusalem, pitying and calling out to her with compassion. For as a lover vehemently justifies himself to his beloved, intending to punish her for having spurned him, so Christ accuses Jerusalem of being a murderess. And many times He desired to show mercy to her but she did not want it, but trusted in the devil who scattered her and led her away from the truth which unites, and she did not accept the Lord who gathers together. For there is nothing which disbands and scatters us from God so readily as does sin; just as there is nothing which gathers us back to God as readily as does a good conscience. He gave the example of the hen to show His affection. But as you do not want My affection, I leave the temple empty and abandoned. From this let us learn that God inhabits the temples for our sake, but when we have forsaken God, then the temples are abandoned [by God] as well. Therefore "Ye shall not see Me henceforth" until the second coming. But then, willing or not, you will fall prostrate before Him and say, "Blessed is He that cometh." Understand "henceforth" to mean "after the crucifixion" and not at that time at which He was speaking these things. For they saw Him many times after He said this, but after the crucifixion they did not see Him, nor would they see Him until the moment of His second coming.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Matthew 23:39 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Matthew 23:39 concludes Jesus' final public discourse in Jerusalem, a profound lament over the city and a scathing indictment of its religious leadership. This verse serves as a powerful prophetic declaration, signaling a temporary withdrawal of Jesus' visible presence from the nation of Israel until a future day when they will collectively acknowledge Him as their long-awaited Messiah, joyfully welcoming Him with the very acclamation they failed to sustain during His first advent. It is a statement of divine judgment intertwined with an enduring promise of future restoration and recognition.
Context
Literary Context
This verse is the climactic conclusion to Jesus' "Woes against the Scribes and Pharisees" in Matthew 23. Preceding this, Jesus delivers seven pronouncements of judgment against the hypocritical religious leaders, exposing their self-righteousness and spiritual blindness. Immediately before verse 39, Jesus expresses a deeply emotional lament over Jerusalem itself in Matthew 23:37-38, comparing His desire to gather Israel to a hen gathering her chicks, but lamenting their unwillingness. The declaration in verse 39, therefore, acts as a final, somber pronouncement of departure and a prophetic glimpse into a future, conditional return. It marks a significant turning point, as Jesus' public ministry in Jerusalem effectively ends with this statement, transitioning into His private teaching to the disciples about the end times in Matthew 24-25.
Historical & Cultural Context
Jesus' pronouncements in Matthew 23 occur during His final week in Jerusalem, just days before His crucifixion. The city was bustling with pilgrims for the Passover festival, a time of heightened religious and nationalistic fervor. The religious leaders, particularly the Pharisees and Sadducees, held significant power and influence, often prioritizing external rituals and human traditions over genuine heart transformation and divine righteousness. The phrase "Blessed is he that cometh in the name of the Lord" (from Psalm 118:26) was a traditional acclamation for pilgrims entering Jerusalem, especially during festivals. Crucially, it was also the very greeting shouted by the crowds during Jesus' Triumphal Entry just days earlier. Jesus' re-application of this phrase here, in the context of His departure, underscores the tragic irony of their initial, fleeting recognition followed by widespread rejection, and points to a future, genuine national welcome.
Key Themes
This verse powerfully contributes to several overarching themes in Matthew and the broader biblical narrative. It highlights the theme of Divine Judgment and Consequences, as Israel's rejection of their Messiah leads to a period of spiritual separation and the desolation of their "house" (Matthew 23:38). Simultaneously, it introduces the theme of Messianic Expectation and Future Hope, as Jesus' departure is not permanent but conditional upon a future recognition. The phrase "till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord" directly points to the theme of Israel's Future National Conversion and Restoration, a concept deeply rooted in Old Testament prophecy (e.g., Zechariah 12:10) and further expounded in the New Testament (e.g., Romans 11:25-26). Finally, it reinforces the theme of Christ's Second Coming, providing a clear indication that His return will be visible and universally acknowledged, contrasting sharply with His initial, often unrecognized, advent.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
Meaning "to lay forth," or "relate in words," often implying systematic or set discourse. Here, it signifies Jesus' authoritative and deliberate declaration, not a casual remark. His words carry the weight of divine pronouncement, setting forth a future condition for His return.
Meaning "to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know." In this context, it primarily refers to physical sight of Jesus, emphasizing His departure from their immediate presence. However, the underlying implication of "knowing" suggests that this future seeing will be accompanied by genuine recognition and understanding of His true identity as Messiah, unlike their previous spiritual blindness.
A conjunction, preposition, and adverb of continuance, meaning "until (of time and place)." This crucial word establishes a temporal condition for Jesus' return. It signifies that His absence is not eternal but for a defined period, contingent upon a specific future action or change in attitude from the people of Jerusalem and, by extension, Israel.
Verse Breakdown
"For I say unto you, Ye shall not see me henceforth,"
Jesus declares a definitive cessation of His public, physical presence among them. The "henceforth" (from G575 apó and G737 árti) signifies "from now on," marking the end of His direct, visible ministry to the nation as a whole. This is a statement of judgment, indicating a period of spiritual separation and divine withdrawal due to their rejection of Him as Messiah. It is not merely a physical departure but a cessation of the redemptive opportunity He had extended to them.
"till ye shall say,"
This clause introduces the specific condition that must be met for Jesus' return. The "till" (G2193 héōs combined with G302 án, denoting possibility or uncertainty) points to a future, definite point in time. The "ye shall say" (from G2036 épō) implies a collective, national acknowledgment and verbal confession. This is not a private or individual recognition, but a public and widespread declaration by the Jewish people.
"Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord."
This is a direct quotation from Psalm 118:26, a verse that was shouted by the crowds during Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem. By using this phrase, Jesus identifies Himself as the "He that cometh in the name of the Lord" – the Messiah. Their future utterance of this phrase will signify their national repentance, belief, and genuine welcome of Him as their true Lord and King, a stark contrast to their current rejection. The word "Blessed" (G2127 eulogéō) implies a joyous acclamation and a divine blessing upon the one welcomed.
Literary Devices
Matthew 23:39 employs several powerful literary devices. Irony is prominent, as Jesus declares that the very acclamation ("Blessed is he that cometh in the name of the Lord") that was once shouted by the crowds during His Triumphal Entry, only to be quickly replaced by cries of "Crucify him!", will be the condition for His future return. This highlights the tragic spiritual blindness of the nation. The verse also functions as a Prophecy, foretelling a future event conditioned upon a specific national response. It is a Conditional Statement, setting a clear "if-then" scenario for Jesus' return. Furthermore, the use of a direct quote from Psalm 118:26 serves as an Allusion, grounding Jesus' claim to Messiahship in the Old Testament scriptures and emphasizing the continuity of God's redemptive plan. The entire passage, particularly the preceding lament in Matthew 23:37-38, is imbued with Pathos, conveying Jesus' deep sorrow and heartbreak over Jerusalem's rejection.
Theological and Thematic Connections
Matthew 23:39 is a pivotal verse, not only concluding Jesus' public ministry in Matthew but also providing a profound theological statement about God's enduring covenant faithfulness to Israel and the certainty of Christ's future return. It underscores the principle that rejection of divine truth carries severe consequences, yet God's ultimate purposes for His people will prevail. The temporary "blindness" of Israel, as described by Paul in Romans 11, is not a permanent state but part of a larger redemptive plan that culminates in their national repentance and recognition of Jesus as Messiah. This verse serves as a powerful reminder that history is moving towards a divinely appointed climax, where all will ultimately acknowledge Christ's sovereignty.
Reflection and Application
Matthew 23:39 compels us to consider the profound implications of our response to Jesus. While specifically addressing Israel's future, the underlying principle applies universally: true blessedness comes from acknowledging Jesus as Lord and welcoming Him into our lives. This verse instills a deep sense of hope in the certainty of Christ's return, reminding us that the present age is temporary and that a glorious future awaits those who are ready to welcome Him. It challenges us to examine our own hearts: are we truly saying "Blessed is He who comes in the name of the Lord" with our lives, our words, and our worship? Do we live in eager anticipation of His coming, or are we complacent? This passage calls for spiritual vigilance and a readiness to embrace Jesus fully, both now and in the future.
Questions for Reflection
FAQ
Does this verse mean Jesus will only return when all Jewish people convert to Christianity?
Matthew 23:39 indicates that Jesus' visible return to the earth is conditioned upon a future national acknowledgment and welcome from the Jewish people, using the acclamation from Psalm 118:26. While it doesn't specify that every single Jewish person must convert, it strongly implies a widespread, national turning to Christ. This aligns with other New Testament prophecies, such as Romans 11:25-26, which speaks of "all Israel" being saved after the "fullness of the Gentiles has come in." This suggests a future spiritual awakening and repentance among the Jewish people that will precede or coincide with Christ's second advent.
Christ-Centered Fulfillment
Matthew 23:39 finds its ultimate Christ-centered fulfillment in the promise of Jesus' glorious Second Coming. While the immediate context speaks to Israel's future recognition, the deeper theological truth is that the One who was rejected by His own people at His first advent will return in power and glory, and "every eye will see him" (Revelation 1:7). The "Blessed is he that cometh in the name of the Lord" will not merely be a Jewish acclamation, but a universal declaration, as "at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father" (Philippians 2:10-11). This verse, therefore, points beyond a specific national event to the cosmic triumph of Christ, when He will fully establish His kingdom, and all creation will acknowledge Him as the sovereign Lord, the one truly "coming in the name of the Lord" with all authority and power (Matthew 28:18). His return will bring about the full realization of God's redemptive plan, culminating in the new heavens and new earth where righteousness dwells (2 Peter 3:13).