TRV
“The Triumphal Entry”· Matthew 21:1–11
Translation
King James Version
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
KJV (with Strong's)
Complete Jewish Bible
The crowds ahead of him and behind shouted, "Please! Deliver us!" to the Son of David; "Blessed is he who comes in the name of ADONAI!" "You in the highest heaven! Please! Deliver us!"
Berean Standard Bible
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
American Standard Version
And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
World English Bible Messianic
The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, “Hoshia'na to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hoshia'na in the highest!”
Geneva Bible (1599)
Moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, Hosanna to the Sonne of Dauid, Blessed be hee that commeth in the Name of the Lord, Hosanna thou which art in the highest heauens.
Young's Literal Translation
and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, `Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.'
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 23,836 of 31,102 · 76.6%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Copy as
Historical interpretation
Ten Centuries of Reception
18 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
2003004005006007008009001000110012001300
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Or when they say, Hosanna to the Son of David; Blessed is He that cometh in the name of the Lord, it is the dispensation of Christ's humanity that they set forth; but His restoration to the holy places when then say, Hosanna in the highest.
The words of their song of praise, express His power of redemption; in calling Him the Son of David, they acknowledge His hereditary title to the kingdom.
Or by the ass and the colt is shown the twofold calling from among the Gentiles. For the Samaritans did serve after a certain fashion of obedience, and they are signified by the ass; but the other Gentiles wild and unbroken are signified by the colt. Therefore two are sent to loose them that are bound by the chains of error; Samaria believed through Philip, and Cornelius as the first-fruits of the Gentiles was brought by Peter to Christ.
Is this the crowd who would applaud his crucifixion? How was their hatred earned from his grace? Even the words of their commendation pointed to the power of redemption. “Hosanna” in Hebrew signifies the redemption of the house of David. They are calling upon the Son of David. They are celebrating the inheritance of the eternal kingdom. They are proclaiming blessing in the name of the Lord. Soon their shouting of “Crucify him!” would be blasphemy. But at present, the deeds he was doing were exhibiting the form of the future. It is granted that the crowd was doing these things with very confused emotions. The things that would follow would be different. Nevertheless they were, inadvertently and without willing it, pointing to heavenly things unfolding. In this way the whole city of Jerusalem was stirred.
And think not this a little thing which was now done, for who was it that wrought with the owners of the beasts that they refused not, but yielded them? By this also He instructs His disciples that He could have restrained the Jews, but would not; and further teaches them that they should grant whatever is asked of them; for if they who knew not Christ, now granted this, much more it becomes His disciples to give unto all. For that which is said, But will straightway let them go,
To me it seems that He was mounted upon the ass, not only because of the mystery, but to give us a lesson of wisdom, teaching us therein that it needs not to be mounted on horses, but that it is sufficient to employ an ass, and be content with that which is necessary. But enquire of the Jews, what King has entered Jerusalem mounted upon an ass? They can name none other, but this one only.
But these things He did, not as displaying any pomp, but at once, as I have said, both fulfilling a prophecy, and teaching self-denial, and at the same time also comforting His disciples, who were grieving for His death, and showing them that He suffers all these things willingly. And mark thou, I pray thee, the accuracy of the prophet, how he foretold all things. And some things David, some things Zechariah, had proclaimed beforehand. Let us also do likewise, and let us sing hymns, and give up our garments to them that bear Him. For what should we deserve, when some clothe the ass on which He was set, and others strew the garments even under her feet; but we, seeing him naked, and not being even commanded to strip ourselves, but to spend of what is laid by, not even so are liberal? And when they indeed attend upon Him before and behind, but we, when He cometh unto us, send Him away, and thrust Him off and insult Him.
And do not account what was done to be a small thing. For who persuaded them, when their own property was taken from them, and that, when they were perhaps poor men and husbandmen, not to forbid it? Why say I not to forbid it? not to ask, or even if they asked, to hold their peace, and give it up. For indeed both things were alike marvellous, as well, if they said nothing, when their beasts were dragged away, or if having spoken, and heard, "The Lord hath need of them," they yielded and withstood not, and this when they see not Him, but His disciples.
By these things He teaches them, that it was in His power to have entirely hindered the Jews also, even against their will, when they were proceeding to attack Him, and to have made them speechless, but He would not.
And another thing again together with these doth He teach the disciples, to give whatever He should ask; and, though he should require them to yield up their very life, to give even this, and not to gainsay. For if even strangers gave up to Him, much more ought they to strip themselves of all things.
And besides what we have said, He was fulfilling also another prophecy, one which was twofold, one part in words, and another in deeds. And that in deeds was, by the sitting on the ass; and that by words, the prediction of Zacharias; because he had said, that the King should sit on an ass. And He, having sat and having fulfilled it, gave to the prophecy another beginning again, by what He was doing typifying beforehand the things to come.
How and in what manner? He proclaimed beforehand the calling of the unclean Gentiles, and that He should rest upon them, and that they should yield to Him and follow Him, and prophecy succeeded to prophecy.
But to me He seemeth not for this object only to sit on the ass, but also as affording us a standard of self-denial. For not only did He fulfill prophecies, nor did He only plant the doctrines of the truth, but by these very things He was correcting our practice for us, everywhere setting us rules of necessary use, and by all means amending our life.
And yet He had often entered Jerusalem before, but never with so much circumstance. What then is the cause? It was the beginning then of the dispensation; and neither was He very well known, nor the time of His passion near; wherefore He mixed with them with less distinction, and more disguising Himself. For He would not have been held in admiration, had He so appeared, and He would have excited them to greater anger. But when He had both given them sufficient proof of His power, and the cross was at the doors, He makes Himself then more conspicuous, and doeth with greater circumstance all the things that were likely to inflame them. For it was indeed possible for this to have been done at the beginning also; but it was not profitable nor expedient it should be so.
But do thou observe, I pray thee, how many miracles are done, and how many prophecies are fulfilled. He said, "Ye shall find an ass;" He foretold that no man should hinder them, but that all, when they heard, should hold their peace.
But this is no small condemnation of the Jews, if them that were never known to Him, neither had appeared before Him, He persuades to give up their own property, and to say nothing against it, and that by His disciples, while these, being present with Him at the working of His miracles, were not persuaded.
But He did these things, as I said, signifying beforehand the things to come. For here the church is signified by the colt, and the new people, which was once unclean, but which, after Jesus sat on them, became clean. And see the image preserved throughout. I mean that the disciples loose the asses. For by the apostles, both they and we were called; by the apostles were we brought near. But because our acceptance provoked them also to emulation, therefore the ass appears following the colt. For after Christ hath sat on the Gentiles, then shall they also come moving us to emulation. And Paul declaring this, said, "That blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in; and so all Israel shall be saved." For that it was a prophecy is evident from what is said. For neither would the prophet have cared to express with such great exactness the age of the ass, unless this had been so.
But not these things only are signified by what is said, but also that the apostles should bring them with ease. For as here, no man gainsaid them so as to keep the asses, so neither with regard to the Gentiles was any one able to prevent them, of those who were before masters of them.
But He doth not sit on the bare colt, but on the apostles' garments. For after they had taken the colt, they then gave up all, even as Paul also said, "I will very gladly spend and be spent for your souls."
But mark how tractable the colt, how being unbroken, and having never known the rein, he was not restive, but went on orderly; which thing itself was a prophecy of the future, signifying the submissiveness of the Gentiles, and their sudden conversion to good order. For all things did that word work, which said, "Loose him, and bring him to me:" so that the unmanageable became orderly, and the unclean thenceforth clean.
Again, setting measures of sorrow, when He had need to mourn, He weeps moderately, everywhere setting us rules, as I have said, and limits how far one ought to proceed, and not any further. So for this intent now also, since it happens that some are weak and have need of beasts to carry them, in this too He fixes a measure, showing that one ought not to yoke horses or mules to be borne by them, but to use an ass, and not to proceed further, and everywhere to be limited by the want.
But let us look also at the prophecy, that by words, that by acts. What then is the prophecy? "Behold, thy King cometh to thee, meek, and riding on an ass, and a young colt;" not driving chariots, like the rest of the kings, not demanding tributes, not thrusting men off, and leading about guards, but displaying His great meekness even hereby.
Ask then the Jew, what King came to Jerusalem borne on an ass? Nay, he could not mention, but this alone.
But it seems that the Lord could not in so short a distance have sate upon both animals; seeing then that the history has either an impossibility or a meanness, we are sent to higher things, that is, to the figurative sense.
The multitudes that came out of Jericho, and followed the Saviour, cast down their garments, and strewed the way with branches of trees; and therefore it follows, But the multitudes spread their garments in the way; that is, beneath the feet of the ass, that it should not stumble against a stone, nor tread upon a thorn, nor fall into a ditch. Others cut down branches from the trees, and strewed them in the way; from the fruit-trees, that is, with which mount Olivet was clothed. And when all that could be done was done, they added also the tribute of the tongue, as it follows, And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David. I shall shortly examine what is the meaning of this word Hosanna. In the hundred and seventeenth Psalm, which is clearly written of the Saviour's coming, we read this among other things; Save me now, O Lord; O Lord, send now prosperity. Blessed art thou that art to come in the name of the Lord. (Ps. 118:25.), For that which the LXX give Ω Κύριε σω̄σον δὴ, Save now, O Lord; we read in the Hebrew, 'Anna, adonai osianna,' which Symmachus renders more plainly, I pray thee, O Lord, save, I pray thee. Let none think that it is a word made up of two words, one. Greek and one Hebrew, for it is pure Hebrew.
For it signifies that the coming of Christ is the salvation of the world, whence it follows, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Which same thing the Saviour in the Gospel confirms, I am come in my Father's name. (John 5:43.)
Or by that which is added, Hosanna, that is, Salvation, in the highest, it is clearly shown that the coming of Christ is not the salvation of man only, but of the whole world, joining earthly things to things heavenly.
Mystically; The Lord draws near to Jerusalem departing from Jericho, and taking great multitudes with Him, because great and laden with great wares, that is, the salvation of believers that has been entrusted to Him, He seeks to enter the city of peace, the place of the beholding of God. And He comes to Bethphage, that is, to The house of the jawbones; He bare also the type of confession; and halted on Mount Olivet, where is the light of knowledge, and the repose from toils and pains. By the village over against the Apostles is denoted this world; for that was against the Apostles, and was not willing to receive the light of their teaching.
Or, because there is theory and practice, that is, knowledge and works. By the ass which had been under the yoke, and was broken, the synagogue is understood. By the ass's colt wild and unbroken, the Gentile people; for the Jewish nation is towards God the mother of the Gentiles.
The Apostles clothes which are laid upon the beasts may be understood either as the teaching of virtues, or discernment of Scriptures, or verities of ecclesiastical dogmas, with which, unless the soul be furnished and instructed, it deserves not to have the Lord take His seat there.
When He says, The multitudes that went before and that followed, He shows that both people, those who before the Gospel, and those who after the Gospel, believed on the Lord, praise Jesus with the harmonious voice of confession.
(Verse 9.) But the crowds that went before him and that followed him were shouting, saying, 'Hosanna to the Son of David! Blessings on the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!' Let us now follow the spiritual order of discourse, for the story is clear. The crowds that had come out of Jericho and had followed the Savior and his disciples, after they saw the foal of a donkey loosed (which had been tied up before) and adorned with the apostles' garments, and the Lord Jesus sitting on it, they placed their garments on the ground and spread branches of trees on the road. And when they had completed all things with great effort, they also give testimony of their voice: and those who went before and those who followed after confessed not with a short and silent confession, but with a very loud clamor: Hosanna to the Son of David, blessed is he who comes in the name of the Lord. And what he says: The crowds that went before and that followed after, showed both the people who believed in the Lord before the Gospel, and those who believed in the Lord after the Gospel, praising Jesus with a unified voice of confession: and according to the example of the parable of the workers of different hours in the higher story, to accept one reward of faith. Furthermore, regarding what follows: 'Hosanna to the Son of David,' I remember having said, in a short letter to Damasus, who was the bishop of the city of Rome at that time, and now I will briefly explain. In the 117th psalm, which clearly speaks of the coming of the Savior, among other things we read: 'The stone which the builders rejected has become the cornerstone.' This was done by the Lord, and it is marvelous in our eyes. This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it. And immediately it follows: O Lord, save me: O Lord, prosper me. Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord, etc. (Psalm 118:22 seqq.). For what is said in the Septuagint interpreters; O Lord, save now, that is, O Lord, save; in Hebrew we read: Hosanna, which Symmachus interprets more clearly, saying: I beseech thee, Lord, save, I beseech thee. Therefore, no one thinks that the phrase is composed of two words, namely Greek and Hebrew, but it is entirely Hebrew and signifies that the coming of Christ is the salvation of the world. Hence, it follows: Blessed is he who comes in the name of the Lord. This is also confirmed by the Savior Himself in the Gospel: I came in my Father's name, and you did not receive me. Another will come in his own name, and you will receive him (John 5:43). Moreover, the joining of 'Hosanna', that is, 'salvation in the highest', clearly shows that the coming of Christ is not only the salvation of mankind, but of the whole world: connecting the earthly with the heavenly, so that every knee shall bow, of those in heaven, on earth, and under the earth (Philippians 2:10).
(de Cons. Ev. ii. 66.) In this quotation from the Prophet, there is some variety in the different Gospels. Matthew quotes it as if the Prophet had expressly mentioned the she-ass; but it is not so quoted by John, nor in the Church-copies of the translation in common use. (John 12:15) This seems to me to be accounted for by the account, that Matthew wrote his Gospel in the Hebrew language. And it is clear that the translation called the LXX, has some things different from what are found in the Hebrew, by those who know that tongue, and who have rendered the same books out of the Hebrew. If the reason of this discrepancy be asked, I consider nothing more likely than that the LXX interpreted with the selfsame spirit with which the original was written, which is confirmed by that wonderful agreement among them of which we are told. By thus varying the expression, while they did not depart from the meaning of that God whose words they were, they convey to us the very same thing as we gather from this agreement, with slight variety, among the Evangelists. This shows us that it is no lie, when one relates any thing with such diversities in detail, as that he does not depart from his intention with whom he ought to agree. To know this is useful in morals in avoiding lies; and for faith itself, that we should not suppose that the truth is secured in sacred sounds, as though God imparted to us not the matter only, but the words in which the matter is conveyed. Rather the matter is in such sort conveyed in words, that we ought not to want words at all, if it were possible that the matter could be known by us without words, as God and His Angels know it. It follows, But the disciples went and did as Jesus commanded them, and brought the ass, and the colt. The other Evangelists say nothing of the ass. And if Matthew had not mentioned the colt, as they do not mention the ass, the reader ought not to have been surprised. How much less then should it move him, when one has so mentioned the ass which the others have omitted, as not to forget the colt which they have mentioned. For there is no discrepancy where both circumstances may have occurred, though one only related one, and another another; how much less then where one mentions both, though another mentions only one? It follows, And they put on them their clothes, and set him thereon.
He said not to His disciples, Say, Thy Lord, or Your Lord, hath need of them; that they may understand, that He is Lord alone, not of the beasts only, but of all men; for even sinners are by the law of nature His, though by their own will they are the Devil's.
it is to be understood, that after He had entered into Jerusalem, the beast was returned by Christ to its owner.
For the Prophet knowing the malice of the Jews, that they would speak against Christ when He went up to the Temple, gave them this sign beforehand, whereby they might know their King, Say ye to the daughter of Sion.
Behold, is a word used in pointing out any thing; look, that is, not with the bodily eye, but with the spiritual understanding, at the works of His power. Also aforetimes He oft said, Behold, that He might show that He of whom He spake before He was born was even then thy King. When then ye shall see Him, say not, We have no King but Cæsar. He cometh to thee, (John 19:15.) if thou wilt apprehend Him, that He may save thee; if thou wilt not apprehend Him, He cometh against thee; Meek, so that He is not to be feared for His power, but loved for His meekness; wherefore He sitteth not on a golden car, refulgent in costly purple, nor is mounted on a mettled steed, rejoicing in strife and battle, but upon a she-ass, that loves peace and quiet.
Hosanna, some interpret 'glory,' some 'redemption;' and glory is His due, and redemption belongs to Him who has redeemed all men.
Never before had the Lord employed the services of beasts, nor surrounded Himself with the ornaments of green boughs, till now when He is going up to Jerusalem to suffer. He moved them that beheld to do that which they had before desired to do; so it was opportunity that was now given them, not their purpose that was changed.
Men are likened to animals, from some resemblance they bear in their not recognising the Son of God. And this animal is unclean, and beyond all other brutes incapable of reasoning, a stupid, helpless, ignoble drudge. Such were men before the coming of Christ, unclean with divers passions; unreasoning, that is lacking the reason of the Word, stupid, in their disregard of God; weak in soul, ignoble, because forgetting their heavenly birth they became slaves of their passions, and of the dæmons; drudges, because they toiled under the load of error laid upon them by the dæmons, or the Pharisees. The ass was tied, that is, bound in the chain of diabolic error, so that it had not liberty to go whither it would; for before we do any sin we have free will to follow, or not, the will of the Devil, but if once by sinning we have bound ourselves to do his works, we are no longer able to escape by our own strength, but, like a vessel that has lost its rudder is tossed at the mercy of the storm, so man, when by sin he has forfeited the aid of Divine grace, no longer acts as he wills, but as the Devil wills. And if God, by the mighty arm of His mercy, do not loose him, he will abide till death in the chain of his sins. Therefore He saith to His disciples, Loose them, that is, by your teaching and miracles, for all the Jews and Gentiles were loosed by the Apostles; and bring them to me, that is, convert them to My glory.
Those prophesying spoke of Christ who was to come; these speak in praise of the coming of Christ already fulfilled.
The Evangelist related above that the Lord departed from Galilee, and began to go up to Jerusalem. Being now occupied with telling what He did by the way, he proceeds in his purpose, saying, And when they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bethphage. Bethphage was a small village of the priests, situated on the declivity of Mount Olivet, one mile distant from Jerusalem. For the priests who ministered in the temple their apportioned time, when their office of ministration was discharged, withdrew to this village to abide; as also did they who were to take their place. Because it was commanded by their Law that none should travel on the Sabbath more than a mile.
Notwithstanding, it was possible that the Lord might have sate upon both animals.
And it is confounded of one perfect and one imperfect word. For 'Hosi' signifies 'save;' 'anna' is an interjection used in entreating.
Because, namely, in all His good actions, He sought not His own but His Father's glory.
The Lord therefore sent His disciples from mount Olivet to the village, when He guided the preachers forth from the primitive Church into the world. He sent two, because there were two orders of preachers, as the Apostle shows, saying, He that wrought in Peter to the Apostleship of circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles; (Gal. 2:8.) or, because the precepts of charity are two; or, because there are two testaments; or, because there is letter and spirit.
But as it was then said to the Apostles, If any man sag ought to you, say ye, The Lord hath need of them; so now it is commanded to the preachers, that though any opposition be made to them, they should not slack to preach.
The Lord sitting upon the ass goes towards Jerusalem, because presiding over the Holy Church, or the faithful soul, He both guides it in this life, and after this life leads it to the view of the heavenly country. But the Apostles and other teachers set their garments upon the ass, when they gave to the Gentiles the glory which they had received from Christ. The multitudes spread their garments in the way, when they of the circumcision who believed, despised the glory which they had by the Law. They cut down branches from the trees, because out of the Prophets they had heard of the green Branch as an emblem of Christ. (Is. 11:1. Jer. 23:5.) Or, the multitudes who spread their garments in the way, are the martyrs who gave to martyrdom for Christ their bodies, which are the clothing of their minds. Or, they are signified, who subdue their bodies by abstinence. They who cut down the branches of the trees, are they who seek out the sayings and examples of the holy fathers for their own or their children's salvation.
Indeed, on the one hand, the fact that the donkey walks on the branches and leaves of palm trees would make it clearly known that not only he who was mounted upon it but also those who would believe in him were going to subdue all their enemies, trample them under their feet and win a glorious victory. For the branches and leaves of palm trees are the emblems of the victory. On the other hand, the fact that the people took off their coats and threw them on the ground was a proclamation—in an immediate and manifest fashion—to speak of what appeared in reality in the events that followed.Indeed, when these believers were ridding themselves of all they possessed and even of their clothes, which is a sketch in miniature, they were following the gospel of grace. For it is written in the book of Acts that “all who were owners of land and houses, when they sold them, took the money from what had been sold and laid it at the feet of the apostles, and one gave to each according to his need.” If this were not so, if there were not things mysteriously prefigured in what was coming to pass, the branches and the clothes would have even become an obstacle for the progress of this donkey, by impeding its feet like nets.
“And the crowd that went ahead of him and those that followed were shouting, ‘Hosanna to the Son of David.’ ” This phrase (namely, “Hosanna to the Son of David”), in passing from the Hebrew language to the Greek language, is translated as “praise, or a psalm, to the Son of David.” As for Jesus, it does not suit a man to be honored or praised by a psalm. But such does suit him alone who is by nature God, as it is said: “He has placed in my mouth a new song, praise to our God” and “I will sing to my God, as long as I live."
And those who were crying out still added this: “Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest.” And certainly it would have been necessary that those who were praising spoke according to custom: “You are the good one who has come.” He is like the one who came a first time, or like the ancients greeting the prophet Samuel, asking from the outset, “Do you come in peace, O seer?”
For Jesus’ part, the fact that they were crying out “Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest” (Luke as well added, “Peace in heaven and glory in the highest”) is the act of those who proclaim his second coming, by which he will come from the heavens with glory. After his coming “he will join by peace earthly things to heavenly things” when “he will likewise judge all the earth with justice,” and he will bring into the kingdom of heaven those who have lived well. This is why indeed it was also very small children who were praising and crying out like this. They were those who entered into the temple with him, for Jesus himself says, “Truly, I say to you, unless you change and become like one of these little children, you will not enter the kingdom of heaven.”
Consider still the branches as bearers of victory, by which those who were acclaiming him were honoring the one who was praised in a manner worthy of God. Therefore the Evangelists wrote that already, when he approached and was ready to descend from the Mount of Olives, the crowd began to welcome him and walk in front of him, to praise him and cut branches from the trees. The Evangelists clearly show that these branches were from olive trees. They had to be olive branches because they were growing on the mountain named the Mount of Olives.
Now the olive plant indicates the reconciliation of God and his loving advent to be with us. He accomplished this not because of our righteousness, which did not even exist, but because of his mercy. In the same way indeed it is a dove holding and carrying in its beak the leaves of an olive tree who likewise signaled the end of the flood in the days of Noah and the ceasing of wrath by the mercy of peace which comes from on high.
In history, Daughter of Sion is the name given to the city of Jerusalem, which stands on mount Sion. But mystically, it is the Church of the faithful pertaining to the Jerusalem which is above.
Whence Matthew, who wrote his Gospel to the Jews, is the only one who mentions that the ass was brought to the Lord, to show that this same Hebrew nation, if it repent, need not despair of salvation,
. In the literal account, laying down of clothing is a sign of great reverence, and the cutting of branches is a sign of festivity. But in the spiritual sense, learn that the apostles first laid down their garments, which are their virtues, and then the Lord sat upon them. For God is not conveyed by a soul that has not been adorned with apostolic virtues. Those that went before are the prophets who lived before Christ’s incarnation, while those who followed are the martyrs and teachers who lived after these events. They laid down their garments for Christ, that is, they subjected the flesh to the spirit, for the body is a garment and covering for the soul. They laid them down in the way, that is, in Christ Who said, "I am the Way." For unless a man lays down his garment in the way, that is, unless he humbles his flesh, abiding in the Way which is Christ, and not turning to heresy, the Lord will not be carried by him. Some say that "Hosanna" means "hymn" or "psalm"; others say, more accurately, that it means "Save now." "He that cometh" means the Lord Whose coming was long awaited by the Hebrews. Thus John the Forerunner and Baptist also says, "Thou art He that cometh," meaning "He Whose coming has been long awaited." In another sense, "He that cometh" means "He Whose second coming is awaited day by day." For each of us should always be in hopeful expectation of the end of the world and the coming of the Lord, and should be ready.
(ap. Anselm) Or, The owner of the beasts will straightway send them to be engaged for Christ's service. Hereto is added the testimony of the Prophet, that it may be shown that the Lord fulfilled all things which were written of Him, but that the Scribes and Pharisees, blinded by envy, would not understand the things that they read; All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet; (Zech. 9:9.) to wit, Zacharias.
(ap. Anselm.) And the meaning is, Blessed, that is, Glorious, is He that cometh, that is, is incarnate; in the name of the Lord; that is, of the Father, by glorifying Him. Again they repeat, Hosanna, that is, Save, I pray thee, and define whither they would bo saved, in the highest, that is in the heavenly, not in the earthly places.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Matthew 21:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Matthew 21:9 captures the dramatic moment of Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem, where vast multitudes greeted Him with fervent acclamations. As He rode on a donkey, crowds spread their cloaks and palm branches on the path, shouting "Hosanna to the Son of David! Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest." This public display of adoration, steeped in messianic expectation, marked a pivotal point in Jesus' ministry, publicly affirming His identity as the long-awaited King and setting the stage for the climactic events of Passion Week.
Context
Literary Context
This verse is deeply embedded within the narrative leading up to Jesus' crucifixion. Immediately preceding this event, Jesus instructs two disciples to retrieve a donkey and its colt, specifically referencing the prophecy in Zechariah 9:9. The entry itself is a deliberate, public act by Jesus, fulfilling this prophecy and presenting Himself as the Messiah to Jerusalem. Following this entry, Jesus proceeds to the Temple, where He cleanses it and performs miracles, further asserting His authority and confronting the religious establishment, as detailed in Matthew 21:12-17. The enthusiastic welcome of the crowd in verse 9 contrasts sharply with the growing hostility of the religious leaders and foreshadows the rapid shift in public sentiment that would lead to His crucifixion just days later.
Historical & Cultural Context
The Triumphal Entry occurred during the Passover festival, a time when Jerusalem swelled with Jewish pilgrims from all over the Roman Empire, commemorating their liberation from slavery in Egypt. This heightened religious and nationalistic atmosphere meant that messianic expectations were particularly intense. The "Son of David" was a universally recognized title for the promised Messiah, a king who would restore Israel's glory. The act of laying cloaks and branches on the road was a traditional sign of homage and royal welcome, reminiscent of the acclamation of King Jehu in 2 Kings 9:13. Palm branches, in particular, had become symbols of Jewish nationalism and victory, especially after the Maccabean revolt, as seen in 1 Maccabees 13:51. The crowd's cries of "Hosanna" (meaning "save now" or "save, we pray") were originally a plea for deliverance, but by this time, they had evolved into an exclamation of joyous praise and adoration, often used during the Feast of Tabernacles (Sukkot) and associated with messianic hope.
Key Themes
Matthew 21:9 is central to several major themes in the Gospel of Matthew and broader biblical theology. It powerfully illustrates the theme of Messianic Kingship, as Jesus is publicly acknowledged by the crowds as the "Son of David," the long-awaited king from David's lineage. This event also highlights the theme of Prophetic Fulfillment, specifically the prophecy from Zechariah 9:9 regarding the humble king riding on a donkey. The crowd's acclamation, particularly the phrase "Blessed is he that cometh in the name of the Lord," directly alludes to Psalm 118:26, underscoring Jesus' Divine Authority and His identity as the one sent by God. Furthermore, the scene introduces the theme of Popular Acclamation and its Fickleness, as the same crowds who praised Jesus as King would, within days, call for His crucifixion, as recorded in Matthew 27:22-23. This contrast serves as a poignant reminder of the superficiality of some forms of faith and the depth required for true discipleship.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This word is a transliteration of the Hebrew phrase hoshia na (הוֹשִׁיעָה נָּא), meaning "save, we pray!" or "save now." While its original meaning was a desperate plea for deliverance, by the time of Jesus, it had evolved into an exclamation of joyous praise and adoration, often associated with messianic expectation and deliverance. Its repetition, "Hosanna in the highest," elevates this cry of salvation and praise to God Himself in the heavens, acknowledging divine intervention and supreme authority.
Derived from a compound meaning "to speak well of," this term signifies to bless, praise, or invoke a benediction upon someone. When applied to Jesus in this context, it is a declaration of divine approval and honor. The crowd is not merely wishing Him well but acknowledging His unique status as the one divinely appointed and favored, echoing the prophetic words of Psalm 118:26.
This word denotes supreme authority and control, often translated as "Master" or "Sir." In the context of "in the name of the Lord," it specifically refers to Yahweh, the God of Israel, as quoted from Psalm 118. By applying this phrase to Jesus, the crowd implicitly, and perhaps unknowingly, attributes divine authority to Him, recognizing Him as the one who comes with God's full backing and commission.
Verse Breakdown
"And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying"
This clause sets the scene, emphasizing the sheer size and widespread nature of the crowd's acclamation. Both those preceding Jesus and those following Him participated, indicating a unified, overwhelming demonstration of popular enthusiasm. The word "cried" (Greek, krázō') suggests a loud, fervent, almost shouting expression, highlighting the intensity of their emotions.
"Hosanna to the Son of David"
This is the central acclamation. "Hosanna" expresses both praise and a plea for salvation. "Son of David" is a direct and unmistakable messianic title, signifying the crowd's belief that Jesus was the long-awaited king from the lineage of King David, who would restore Israel's sovereignty and bring about a new era of peace and justice.
"Blessed is he that cometh in the name of the Lord"
This phrase is a direct quotation from Psalm 118:26, a psalm traditionally associated with messianic hope and used during the Feast of Tabernacles. By applying it to Jesus, the crowd acknowledges Him as the divinely commissioned one, coming with God's authority and blessing. It signifies that Jesus is not merely a human leader but one sent by God Himself.
"Hosanna in the highest"
This repetition of "Hosanna" amplifies the praise and petition, directing it to the highest heavens, to God Himself. It suggests that the salvation and praise are not merely for earthly deliverance but have cosmic significance, acknowledging God's ultimate sovereignty and the divine nature of the events unfolding.
Literary Devices
Matthew 21:9 is rich with literary devices that enhance its theological depth. The most prominent is Allusion, as the crowd's shouts directly quote and echo Psalm 118:26, a psalm widely understood to be messianic. This allusion immediately connects Jesus' entry to Old Testament prophecy and the hopes of Israel. There is also profound Irony present; while the crowd correctly identifies Jesus as the "Son of David" and the one "who comes in the name of the Lord," their understanding of His kingship is largely political and earthly. They desire a military deliverer, unaware that Jesus' true mission is spiritual salvation through sacrifice, foreshadowing their eventual rejection of Him. The Symbolism of the donkey (humility, peace, fulfilling Zechariah 9:9) and the palm branches (victory, nationalistic fervor) adds layers of meaning to the scene, highlighting both the crowd's expectations and the true nature of Jesus' kingdom.
Theological and Thematic Connections
Matthew 21:9 is a profoundly significant theological moment, affirming Jesus' identity as the long-awaited Messiah and King, yet doing so in a way that challenges conventional expectations. The crowd's acclamation of "Son of David" directly links Jesus to the Davidic covenant (2 Samuel 7:12-16), establishing His rightful claim to the throne of Israel. However, Jesus' humble entry on a donkey, rather than a warhorse, subtly redefines the nature of His kingship—one of peace, humility, and suffering service, rather than military conquest. The application of Psalm 118:26 to Jesus underscores His divine commission and authority, positioning Him as the ultimate fulfillment of God's redemptive plan. This passage serves as a powerful testament to God's faithfulness in fulfilling His promises, even as human understanding of those promises remains incomplete.
Reflection and Application
The scene in Matthew 21:9 invites us to consider the nature of our own praise and commitment to Jesus. The crowds' enthusiasm was undeniable, their shouts of "Hosanna" a powerful expression of hope and adoration. Yet, within days, this same crowd would be swayed to demand His crucifixion, demonstrating the fickle nature of popular opinion and superficial faith. This serves as a potent reminder that true discipleship requires more than emotional fervor or a desire for earthly benefits; it demands a deep, abiding commitment rooted in understanding Jesus' true identity and mission. We are called not just to praise Him when it is convenient or popular, but to follow Him faithfully, even when His path leads to suffering and self-denial. Our "Hosanna" must be a cry for spiritual salvation and a declaration of unwavering allegiance to His humble yet sovereign reign, acknowledging that His kingdom is not of this world, but one that transforms hearts and lives.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of the crowd calling Jesus "Son of David"?
The title "Son of David" was a highly significant messianic designation in Jewish tradition. It directly linked Jesus to the lineage of King David, from whom the Old Testament prophets foretold the coming of the Messiah, a king who would reign forever and restore Israel's glory (e.g., 2 Samuel 7:12-16 and Isaiah 9:6-7). By shouting this, the crowds were publicly acknowledging Jesus as the long-awaited Christ, the legitimate heir to David's throne, and the one they believed would deliver them.
Why did the crowd shout "Blessed is he that cometh in the name of the Lord"?
This phrase is a direct quotation from Psalm 118:26, a psalm often recited during the Passover festival and associated with messianic expectations and the welcoming of pilgrims to Jerusalem. By applying these words to Jesus, the crowds were not only offering a traditional welcome but also attributing divine authority and blessing to Him. They recognized Him as the one sent by God, operating under God's commission and power, even if their full understanding of His mission was limited.
Christ-Centered Fulfillment
Matthew 21:9 stands as a profound Christ-centered fulfillment, revealing Jesus as the true King, though not in the manner many expected. His Triumphal Entry directly fulfills the prophecy of Zechariah 9:9, depicting a humble king arriving on a donkey, contrasting sharply with the image of a conquering warrior. This humility foreshadows Jesus' ultimate path to kingship through suffering and sacrifice, rather than military might. The crowd's acclamation of "Hosanna to the Son of David" correctly identifies His messianic lineage, yet Jesus' kingdom is ultimately spiritual, not earthly. He is the "Blessed one who comes in the name of the Lord," not merely to liberate Israel from Roman rule, but to bring salvation from sin and death for all humanity. His entry into Jerusalem culminates in His crucifixion, resurrection, and ascension, where He is truly enthroned as Lord of all, as proclaimed in Philippians 2:9-11. The "Hosanna in the highest" points to His ultimate reign in heaven, where He intercedes for His people and will one day return as the victorious King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16). Thus, the Triumphal Entry is a vivid, prophetic tableau of Jesus' unique kingship—one that embraces both humility and ultimate divine authority, leading to the redemption of the world.