Skip to content

ταμεῖον

tameîon /tam-i'-on/ Ask about this word
neuter contraction of a presumed derivative of (a dispenser or distributor; akin to , to cut); a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement)
secret chamber, closet, storehouse.
Copy as

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word tameîon, represented by G5009, refers to a chamber within a house, typically used for storage or as a private spot for retirement. It appears 4 times across 4 unique verses in the Bible. The term encompasses the ideas of a dispensary, magazine, closet, or storehouse.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, G5009 carries a dual meaning, representing both a place of private retreat and a place of physical storage. It is presented as a closet or secret chamber for prayer, where one can enter G1525 and shut the door G2374 to pray to the Father G3962 in secret G2927 Matthew 6:6. Conversely, it is used as a storehouse to illustrate a lesson on faith; the ravens G2876 lack a storehouse G5009 or barn G596 yet are fed by God Luke 12:24. The word is also used to describe a place of private communication, where secrets spoken in closets G5009 will ultimately be made public Luke 12:3.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the concept of the G5009 as a place of privacy or storage:

  • G2927 kryptós (secret): Described as "concealed, i.e. private," this word is used in conjunction with the closet G5009 to emphasize the personal and hidden nature of prayer Matthew 6:6.
  • G596 apothḗkē (barn): Defined as "a repository, i.e. granary," this term is used alongside storehouse G5009 to denote a place for keeping provisions, highlighting a reliance on earthly security that is contrasted with faith in God's provision Luke 12:24.
  • G1430 dōma (housetop): Meaning "an edifice, i.e. (specially) a roof," this word is used to represent a place of public proclamation, standing in direct contrast to the private and hidden nature of the closets G5009 Luke 12:3.

Theological Significance

The theological weight of G5009 is significant, touching on themes of prayer, faith, and accountability.

  • Private Devotion: The command to enter G1525 the closet G5009 to pray G4336 establishes a model for sincere communion with God, away from the desire for public recognition. This act is met with a reward G591 from the Father G3962 who sees what is done in secret G2927 Matthew 6:6.
  • Trust over Accumulation: The use of storehouse G5009 in the context of the ravens G2876 serves as a lesson to consider G2657 God's provision. It contrasts human anxiety, which leads to hoarding in storehouses and barns, with a life of trust in God who feedeth G5142 His creation Luke 12:24.
  • Inevitable Revelation: The principle that what is spoken G2036 in closets G5009 will be proclaimed G2784 from the housetops G1430 underscores that secrecy is temporary. Nothing will remain hidden permanently Luke 12:3, reinforcing the warning not to believe reports of a Messiah hidden in secret chambers G5009 Matthew 24:26.

Summary

In summary, G5009 is more than a physical room; it is a powerful symbol in scripture. It represents the inner chamber of private, heartfelt prayer, as well as the earthly storehouse that can signify a lack of faith in divine provision. Ultimately, the word serves as a reminder that the most intimate aspects of life, whether communion with God or secret words, are seen by the Father and will one day be brought into the light.

Grammatical Forms

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 4 occurrences, inflected in 3 grammatical forms.

  • Dative Plural Neuter
  • Accusative Singular Neuter
  • Nominative Singular Neuter
Nominative
The subject of the verb.
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Plural
More than one.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Theographic Context

Biblical Distribution

Appears in 4 verses across 2 books. Most frequent in Matthew (2 verses).

2
Matthew
2
Luke

Verse Explorer

Select a verse to begin.