Matthew 24:20

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

But {G1161} pray ye {G4336} that {G3363} your {G5216} flight {G5437} be {G1096} not {G3363} in the winter {G5494}, neither {G3366} on {G1722} the sabbath day {G4521}:

Pray that you will not have to escape in winter or on Shabbat.

Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath.

And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

Commentary

Matthew 24:20 is a concise but deeply significant verse within Jesus' prophetic discourse on the Mount of Olives, often referred to as the Olivet Discourse. Here, Jesus gives practical counsel to His disciples regarding their flight during the impending tribulation and the destruction of Jerusalem.

Context of Matthew 24:20

This verse immediately follows Jesus' vivid descriptions of the "abomination of desolation" standing in the holy place, a clear sign for those in Judea to flee to the mountains (Matthew 24:15-18). The warnings are urgent and dire, emphasizing that there would be no time for gathering possessions. Against this backdrop of intense urgency and danger, Jesus adds a specific instruction to pray for favorable conditions during their escape.

Key Themes and Messages

  • Divine Providence and Practical Prayer: Even in the midst of prophetic warnings about tribulation, Jesus encourages His followers to pray for practical circumstances. This highlights God's concern for the physical well-being and ease of His people, even down to the weather and religious observance. It underscores the importance of bringing all concerns to God in prayer.
  • Practical Hurdles of Flight: The mention of "winter" and "the sabbath day" points to significant real-world obstacles for flight in ancient Judea:
    • Winter: Travel during winter (χειμῶνος - cheimonos) would be arduous due to cold, rain, potential flooding, and difficult, muddy roads, making rapid escape perilous and slow.
    • Sabbath Day: For devout Jews, travel on the Sabbath (σαββάτῳ - sabbatō) was restricted to a "Sabbath day's journey" (approximately 2,000 cubits or less than a mile), making a longer, necessary flight a violation of religious law and potentially hindering access through city gates or assistance from others.
  • Foresight and Preparedness: Jesus provides these specific warnings not to instill fear, but to equip His disciples with knowledge and actionable advice. This foresight allows for prayer and readiness, emphasizing that God's people are not left without guidance in times of crisis.

Linguistic Insights

The Greek words for "winter" (χειμῶνος - cheimonos) and "Sabbath day" (σαββάτῳ - sabbatō) are straightforward, emphasizing the concrete, practical difficulties. There are no deep theological nuances in these specific terms themselves, but their inclusion highlights Jesus' detailed understanding of the challenges His followers would face and His compassionate instruction to pray for relief from these burdens.

Practical Application

Matthew 24:20 teaches us that prayer is vital not only for spiritual strength but also for practical challenges in life. It reminds believers to:

  • Pray for Favorable Circumstances: Even when facing unavoidable difficulties or divine judgments, we can pray for God's grace to mitigate their impact.
  • Heed Warnings with Wisdom: Just as Jesus gave specific signs for His disciples, we are called to be discerning and wise, preparing ourselves spiritually and practically for future challenges.
  • Trust God's Care in Details: This verse shows that God cares about the seemingly small details of our lives, including the timing and ease of our trials. Our prayers for physical safety and practical solutions are heard.

Ultimately, this verse is a testament to Jesus' loving foresight and His command to rely on prayer for every aspect of our lives, even in the face of immense tribulation.

Note: Commentary was generated by Gemini 2.5 Flash, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please remember that only the commentary section is AI-generated. The main Scripture and cross-references are stored on the site and are sourced from trusted and verified materials.

Cross-References

  • Exodus 16:29

    See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
  • Acts 1:12

    ¶ Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
← Back