TRV
Translation
Geneva Bible (1599)
And he that is in the fielde, let not him returne backe to fetch his clothes.
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 23,976 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Pseudo-Augustine (as quoted by Aquinas, AD 1274)
Catena Aurea by Aquinas
(Aug. Serm. App. 75. 2.) Or, They that are with child, are they who covet what belongs to others; they that give suck, are they who have already forcibly taken that which they coveted; to them shall be woe in the day of judgment. Pray ye that your flight be not in the winter, or on the sabbath day; that is,
DidacheAD 100
The Didache, Chapter 16
Watch for your life's sake. Let not your lamps be quenched, nor your loins unloosed; but be ye ready, for ye know not the hour in which our Lord cometh. But often shall ye come together, seeking the things which are befitting to your souls: for the whole time of your faith will not profit you, if ye be not made perfect in the last time. For in the last days false prophets and corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate; for when lawlessness increaseth, they shall hate and persecute and betray one another, and then shall appear the world-deceiver as Son of God, and shall do signs and wonders, and the earth shall be delivered into his hands, and he shall do iniquitous things which have never yet come to pass since the beginning. Then shall the creation of men come into the fire of trial, and many shall be made to stumble and shall perish; but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself. And then shall appear the signs of the truth; first, the sign of an out-spreading in heaven; then the sign of the sound of the trumpet; and the third, the resurrection of the dead; yet not of all, but as it is said: The Lord shall come and all His saints with Him. Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.
Origen of AlexandriaAD 253
COMMENTARY ON MATTHEW 42
Whoever is in Judea, that is, “in the letter of the old law,” should flee to the mountains of the new things of the Spirit. And whoever is found to have gone up onto the roof, which is the Word, and stands high above his home should not descend to retrieve anything from within his house. For he who remains on the roof and denies himself will never need to come down.Whoever is in the field must not turn back. If he is in the field in which the treasure is hidden, as the Lord taught in his parable, he must not turn back. If he is in the field to which Jacob was compared when his father blessed him, saying, “Behold, the smell of my son is like the smell of a bountiful field which the Lord has blessed,” in which everyone who lives according to the law will be blessed with the spiritual blessings of the law, he still must not turn back. As the Scripture says, “You will be blessed in the city and blessed in the field.” Whoever therefore is in the field of “every plant which the heavenly Father has planted,” he too must not turn back. Just as he who puts his hand to the plow and turns back is unfit for the kingdom of God, so also the one in the field who turns back on account of those things which he ought to have forsaken will undoubtedly incur the abomination of desolation which is deception. This is especially true of those who had previously stripped off their old tunic (that is, “the old nature with its practices”) and return again to retrieve it.
Origen of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 253
Catena Aurea by Aquinas
Mystically; In the holy place of the Scriptures, both Old and New Testament, Antichrist, that is, false word, has often stood; let those who see this flee from the Judæa of the letter to the high mountains of truth. And whoso has been found to have gone up to the house-top of the word, and to be standing upon its summit, let him not come down thence as though he would fetch any thing out of his house. And if he be in the field in which the treasure is hid, and return thence to his house, he will run into the temptation of a false word; but especially if he have stripped off his old garment, that is, the old man, and should have returned again to take it up. Then the soul, as it were with child by the word, not having yet brought forth, is liable to a woe; for it casts that which it had conceived, and loses that hope which is in the acts of truth; and the same also if the word has been brought forth perfect and entire, but not having yet attained sufficient growth. Let them that flee to the mountains pray that their flight be not in the winter or on the sabbath-day, because in the serenity of a settled spirit they may reach the way of salvation, but if the winter overtake them they fall amongst those whom they would fly from. And there be some who rest from evil works, but do not good works; be your flight then not on such sabbath when a man rests from good works, for no man is easily overcome in times of peril from false doctrines, except he is unprovided with good works. But what sorer affliction is there than to see our brethren deceived, and to feel one's self shaken and terrified? Those days mean the precepts and dogmas of truth; and all interpretations coming of science falsely so called (1 Tim. 6:20.) are so many additions to those days, which God shortens by those whom He wills.
Hilary of Poitiers (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 367
Catena Aurea by Aquinas
Or otherwise; It is a sign of His future coming that the Lord gives, when He says, When ye shall see the abomination. For the Prophet spoke this of the times of Antichrist; and he calls abomination that which coming against God claims to itself the honour of God. It is the abomination of desolation, because it will desolate the earth with wars and slaughter; and it is admitted by the Jews, and set up in the holy place, that where God had been invoked by the prayers of the saints, into that same place admitted by the unbelievers it might be adored with the worship of God. And because this error will be peculiar to the Jews, that having rejected the truth they should adopt a lie, He warns them to leave Judæa, and flee to the mountains, that no pollution or infection might be gathered by admixture with a people who should believe on Antichrist. That He says, Let him which is on the housetop not come down to take ang thing out of his house, is thus understood. The roof is the highest part of the house, the summit and perfection of the whole building. He then who stands on the top of his house, i. e. in the perfection of his heart, aloft in the regeneration of a new spirit, ought not to come down to the lower desire of things of the world. Neither let him which is in the field return back to take his coat; i. e. He that has attained to obedience to the command, let him not return back to his former cares, to take on him again the coat of his former sins in which he once was clothed.
That which is said, Woe unto them that are with child, and to them that give suck, is not to be taken literally as an admonition to women pregnant, but as a description of souls burdened with the weight of sin, that neither in the house, nor in the field, may escape the storm of the wrath that is in store for them. Woe also to those that are being suckled; the weak souls, that is, who are being brought to the knowledge of God as by milk, to whom it shall be woe, because they are too laden to fly, and too inexperienced to resist Antichrist, having neither escaped sin, nor partaken of the food of true bread.
Or; That we be not taken in the frost of sins, or in discontinuance of good works, because of the soreness of the affliction; notwithstanding that for the sake of God's elect, those days shall be shortened, that the abridgment of the time may disarm the force of the calamities.
Apostolic ConstitutionsAD 380
Apostolic Constitutions (Book VII), Section 2, XXXII
For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of Matthew 75
For He brought in also a prophecy, to confirm their desolation, saying, "But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, let him that readeth understand." He referred them to Daniel. And by "abomination" He meaneth the statue of him who then took the city, which he who desolated the city and the temple placed within the temple, wherefore Christ calleth it, "of desolation." Moreover, in order that they might learn that these things will be while some of them are alive, therefore He said, "When ye see the abomination of desolation."
Whence one may most marvel at Christ's power, and their courage, for that they preached in such times, in which most especially the Jewish state was warred against, in which most especially men regarded them as movers of sedition, when Caesar commanded all of them to be driven away. And the result was the same as if any one (when the sea was stirred up on every side, and darkness was filling all the air, and successive shipwrecks taking place, and when all their fellow-sailors were at strife above, and monsters were rising up from beneath, and with the waves devouring the mariners, and thunderbolts falling, and their being pirates, and those in the vessel plotting one against another), were to command men inexperienced in sailing, and who had not so much as seen the sea to sit at the rudder, and to guide and fight the vessel, and when an immense fleet was coming against them with a great array, making use of a single bark, with her crew in this disturbed state, to sink and subdue the fleet. For indeed by the heathens they were hated as Jews, and by the Jews were stoned, as waging war against their laws; and nowhere could they stand.
Thus were all things, precipices, and reefs, and rocks, the things in the cities, the things in the fields, the things in the houses, and every single person was at war with them; generals and rulers, and private persons, and all nations, and all people, and a turmoil which cannot be set forth by words. For the Jewish race was exceedingly detestable to the government of the Romans, as having occasioned them endless trouble; and not even from this did the preaching of the word take hurt; but the city was stormed and set on fire, and involved its inhabitants in countless evils; but the apostles that came from thence, introducing new laws, prevailed even over the Romans.
O strange and wonderful facts! Countless myriads of Jews did the Romans then subdue, and they did not prevail over twelve men fighting against them naked and unarmed. What language can set forth this miracle? For they that teach need to have these two things, to be worthy of credit, and to be beloved by them whom they are instructing; and together with these, and besides them, that their sayings should be easy of reception, and the time should be free from trouble and tumults.
But then were all the contraries to these. For while they did not seem worthy of credit, they were withdrawing from such as did seem worthy of it, those who had been deceived by them. So far from being loved, they were even hated, and were taking men away from what they loved, both habits, and hereditary customs, and laws.
Again, their injunctions had great difficulty; but the things, from which they were withdrawing men, much pleasure. And many were the perils, many the deaths, both themselves and they that obeyed them underwent, and together with all this, the time also occasioned them much difficulty, teeming with wars, tumults, disturbance, so that, even if there had been none of the things we have mentioned, it would have quite thrown all things into confusion.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of Matthew 76
Having spoken of the ills that were to overtake the city, and of the trials of the apostles, and that they should remain unsubdued, and should overrun the whole world, He mentions again the Jews' calamities, showing that when the one should be glorious, having taught the whole world, the others should be in calamity.
And see how He relates the war, by the things that seem to be small setting forth how intolerable it was to be. For, "Then," saith He, "let them which be in Judaea flee into the mountains." Then, When? When these things should be, "when the abomination of desolation should stand in the holy place." Whence be seems to me to be speaking of the armies. Flee therefore then, saith He, for thenceforth there is no hope of safety for you.
For since it had fallen out, that they often had recovered themselves in grievous wars, as under Sennacherib, under Antiochus again (for when at that time also, armies had come in upon them, and the temple had been seized beforehand, the Maccabees rallying gave their affairs an opposite turn); in order then that they might not now also suspect this, that there would be any such change, He forbids them all thought of the kind. For it were well, saith He, to escape henceforth with one's naked body. Therefore them also that are on the housetop, He suffers not to enter into the house to take their clothes, indicating the evils to be inevitable, and the calamity without end, and that it must needs be that he that was involved therein should surely perish. Therefore He adds also, him that is in the field, saying, neither let this man turn back to take his clothes. For if they that are in doors flee, much more they that are out of doors ought not to take refuge within.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
As above He had obscurely intimated the end of Jerusalem; He now proceeds to a more plain announcement of it, citing a prophecy which should make them believe it.
Or because he who desolated the city and the temple placed his statue there. He says, When ye shall see, because these things were to happen while some of them were yet alive. Wherein admire Christ's power, and the courage of the disciples, who preached through those times in which all things Jewish were the object of attack. The Apostles, being Jews, introduced new laws in opposition to the Roman authority. The Romans conquered countless thousands of Jews, but could not overcome twelve unarmed unprotected men.
(Hom. lxxvi.) But because it had often happened to the Jews to be recovered in very desperate circumstances, as in the times of Sennacherib and Antiochus, that no man might look for any such event now, He gave command to His disciples to fly, saying, Then let them which are in Judæa flee to the mountains.
Then to show how inevitable the evils that should come upon the Jews, and how infinite their calamity, He adds, And let him which is on the housetop, not come down to take any thing out of his house, for it was better to be saved, and to lose his clothes, than to put on a garment and perish; and of him who is in the field He says the same. For if those who are in the city fly from it, little need is there for those who are abroad to return to the city. But it is easy to despise money, and not hard to provide other raiment; but how can one avoid natural circumstances? How can a woman with child be made active for flight, or how can she that gives suck desert the child she has brought forth? Woe, therefore, to them that are with child, and to them that give suck in those days; to the one, because they are encumbered, and cannot easily fly, bearing about the burden of the womb; to the other, because they are held by compassion for their children, and cannot save with them those whom they are suckling.
Note how this speech is directed against the Jews; for when these things were done by Vespasian, the Apostles could neither observe the Sabbath nor fly, seeing most of them were already dead, and those who survived were living in distant countries. And why they should pray for this He adds a reason, For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor shall be.
I ask the Jews, whence came upon them so grievous wrath from heaven more woful than all that had come upon them before? Plainly it was because of the desperate crime and the denial of the Cross. But He shows that they deserved still heavier punishment than they received, when He adds, And except those days should be shortened, there should no flesh he saved; that is, If the siege by the Romans should be continued longer, all the Jews would perish; for by all flesh, He means all the Jewish nation, those within and those without; for the Romans were at war not only with those in Judæa, but with the whole race wherever dispersed.
But that the Jews should not say that these evils came because of the preaching and the disciples of Christ, He shows them that had it not been for His disciples, they would have totally perished, but for the elect's sake those days shall be shortened.
Observe this economy of the Holy Spirit in this, that John wrote nothing of all this, that he might not seem to be writing a history after the event; for he survived sometime the taking of Jerusalem. But these who died before it, and saw nothing of it, these write it, that the power of prophecy may shine manifestly forth.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of Matthew 76
"And except those days should be shortened, there should no flesh be saved; but for the elect's sake those days shall be shortened." By these things He shows them to be deserving of a more grievous punishment than had been mentioned, speaking now of the days of the war and of that siege. But what He saith is like this. If, saith He, the war of the Romans against the city had prevailed further, all the Jews had perished (for by "no flesh" here, He meaneth no Jewish flesh), both those abroad, and those at home. For not only against those in Judaea did they war, but also those that were dispersed everywhere they outlawed and banished, because of their hatred against the former.
But whom doth He here mean by the elect? The believers that were shut up in the midst of them. For that Jews may not say that because of the gospel, and the worship of Christ, these ills took place, He showeth, that so far from the believers being the cause, if it had not been for them, all had perished utterly. For if God had permitted the war to be protracted, not so much as a remnant of the Jews had remained, but lest those of them who had become believers should perish together with the unbelieving Jews, He quickly put down the fighting, and gave an end to the war. Therefore He saith, "But for the elect's sake they shall be shortened." But these things He said to leave an encouragement to those of them who were shut up in the midst of them, and to allow them to take breath, that they might not be in fear, as though they were to perish with them. And if here so great is His care for them, that for their sakes others also are saved, and that for the sake of Christians remnants were left of the Jews, how great will be their honor in the time for their crowns?
By this He also encouraged them not to be distressed at their own dangers, since these others are suffering such things, and for no profit, but for evil upon their own head.
But He not only encouraged them, but also led them off secretly and unsuspectedly from the customs of the Jews. For if there is not to be a change afterwards, and the temple is not to stand, it is quite evident that the law also shall be made to cease.
However, He spake not this openly, but by their entire destruction He darkly intimated it. But He spake it not openly, lest He should startle them before the time. Wherefore neither at the beginning did He of Himself fall into discourse touching these things; but having first lamented over the city, He constrained them to show Him the stones, and question Him, in order that as it were in answering them their question, He might declare to them beforehand all the things to come.
But mark thou, I pray thee, the dispensation of the Spirit, that John wrote none of these things, lest he should seem to write from the very history of the things done (for indeed he lived a long time after the taking of the city), but they, who died before the taking, and had seen none of these things, they write it, in order that every way the power of the prediction should clearly shine forth.
JeromeAD 420
Commentary on Matthew
(Verse 16 onwards) Then those who are in Judea, let them flee to the mountains; and those who are on the roof, let them not come down to take anything from their house; and those who are in the field, let them not turn back to take their cloak. The abomination of desolation can be understood, and every perverse teaching; when we see it standing in the holy place, that is, in the Church, and proclaiming itself as God, we must flee from Judea to the mountains, that is, leaving behind the letter of the law and Jewish corruption, and approach the eternal mountains, from which God wonderfully enlightens (Psalm 75); and be on the roof and in the inner room, where the fiery darts of the devil cannot reach: neither coming down and taking anything from the former way of life: nor turning back are they to seek; but rather to sow in the field of spiritual Scriptures, so that we may bear fruit from it. Neither to take off the other tunic, which the apostles are forbidden to have. On this subject, that is, on the abomination of desolation, which was spoken of by the prophet Daniel, Porphyry blasphemed against us in the thirteenth volume of his work, while standing in a holy place. To him, Eusebius of Caesarea, the bishop, responded in three volumes: the eighteenth, nineteenth, and twentieth. Apollinaris ((also known as Apollinarius)) also wrote extensively, and attempted to discuss in one chapter what has been disputed in so many thousands of verses.
Jerome (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 420
Catena Aurea by Aquinas
That, Let him that readeth understand, is said to call us to the mystic understanding of the place. What we read in Daniel is this; And in the midst of the week the sacrifice and the oblation shall be taken away, and in the temple shall be the abomination of desolations until the consummation of the time, and consummation shall be given upon the desolate. (Dan. 9:27. sec. LXX.)
Or it may be understood of the statue of Cæsar, which Pilate set up in the temple; or of the equestrian statue of Adrian, which stood to the present time in the very Holy of Holies. For, according to the Old Scripture, an idol is called 'abomination;' of desolation is added, because the idol was set up in the desolated and deserted temple.
Because in the one the severity of the cold prevents your flight to the deserts, and your lurking in mountains and wilds; in the other, you must either transgress the Law, if you will fly, or encounter instant death if you will stay.
Not remembering that which is written. The day continues according to thy ordinances. (Ps. 119:91.) We must understand it of their being shortened not in measure, but in number, lest the faith of believers should be shaken by lengthened affliction.
Augustine of Hippo (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 430
Catena Aurea by Aquinas
(Ep. 199. 31.) Luke, in order to show that the abomination of desolation foretold by Daniel had reference to the time of the siege of Jerusalem, repeats these words of our Lord, When ye shall see Jerusalem encompassed by armies, then know ye that its desolation draweth nigh. (Luke 21:20.)
(Ep. 199. 30.) In Luke it is thus read, There shall be great distress upon the earth, and wrath upon this people, and they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations. (Luke 21:23.) And so Josephus, who wrote the Jewish History, (B. J. vii.) relates evils so great happening to this people as to seem hardly credible. Whence it was not unreasonably said, that such tribulation had never been from the beginning of creation, nor should be; for though in the lime of Antichrist shall be such, or perhaps greater; yet to the Jews, of whom we must understand this, such shall never more befal. For if they shall be the first and the chief to receive Antichrist, they will then rather inflict than suffer tribulation.
Indeed some persons seem to me not unfitly to understand by these days the evils themselves, as in other places of divine Scripture evil days are spoken of; not that the days themselves are evil, but the things that are done on them. And they are said to be shortened, because they are less felt, God giving us endurance; so that even though grievous, they are felt as short.
For we ought not to doubt that when Jerusalem was overthrown, there were among that people elect of God who had believed out of the circumcision, or would have believed, elect before the foundation of the world, for whose sake those days should be shortened, and their evils made endurable. Some there are who suppose that the days will be shortened by a more rapid motion of the sun, as the day was made longer on the prayer of Jesus Naue.
(ubi sup.) For let us not suppose that the computation of Daniel's weeks was interfered with by this shortening of those days, or that they were not already at that time complete, but had to be completed afterwards in the end of all things, for Luke most plainly testifies that the prophecy of Daniel was accomplished at the time when Jerusalem was overthrown.
(ubi sup.) For in tribulations we must beware of coming down from the spiritual heights, and yielding ourselves to the carnal life; or of failing and looking behind us, after having made some progress forwards.
(Quæst. Ev. I. 37.) That no one be found in that day in either joy or sorrow for temporal things.
Pseudo-Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 500
Catena Aurea by Aquinas
Whence I think that by the abomination of desolation, He means the army by which the city of the holy Jerusalem was desolated.
Epiphanius ScholasticusAD 510
INTERPRETATION OF THE GOSPELS 33
The holy reading continues: “Let him in the field not turn back.” This field represents the church, as was demonstrated by the blessing our blessed patriarch Isaac gave to his son Jacob: “Behold, the smell of my son is like the smell of a bountiful field which the Lord has blessed.” The field was replete with a multitude of flowers and was redolent with the sweetest aroma. Clearly this signifies the church where the Lord’s flowers—that is, virginity, chastity, continence, confession, faith, mercy, justice, truth and martyrdom—are perfected. These are the flowers of the field, which is the church; the flowers in which the Son of God rejoices, which have merited God’s blessing. Therefore he said, “Let him in the field not turn back.” Likewise, the same Lord once said, “Remember Lot’s wife.” While fleeing the conflagration of Sodom, she looked back and was turned into a pillar of salt, leaving an example of foolishness behind her. Therefore the Lord admonishes us that clinging more fully to his love and faith, we would not turn back, yet rather would save our souls for eternal life.
Remigius of Rheims (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 533
Catena Aurea by Aquinas
And this we know was so done when the fall of Jerusalem drew near; for on the approach of the Roman army, all the Christians in the province, warned, as ecclesiastical history tells us (Euseb. H.E. iii. 5.), miraculously from heaven, withdrew, and passing the Jordan, took refuge in the city of Pella; and under the protection of that King Agrippa, of whom we read in the Acts of the Apostles, they continued some time; but Agrippa himself, with the Jews whom he governed, was subjected to the dominion of the Romans.
Theophylact of OhridAD 1107
To suggest the utter inevitability of the calamities, He says that one must flee without turning back, and without taking any thought for what is in the houses, neither clothing nor any other possessions. Some say that the "abomination of desolation" means the Antichrist who will come at the time of the desolation of the world and the destruction of the churches and will sit in the temple. They also interpret these things as follows: he who is on the housetop, that is, he who has attained the heights of the virtues, let him not come down from that height in to order to take with him the things of the body. For the house of the soul is the body. But he must also depart from the field, that is, from earthly things, for the field is earthly life. Neither must we return to take our clothing, which is the former wickedness which we have put off.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Matthew 24:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Matthew 24:18 delivers a stark and urgent warning from Jesus, instructing those in Judea to flee without hesitation during a time of unparalleled tribulation. This command, part of the Olivet Discourse, underscores the absolute necessity of immediate action and complete detachment from worldly possessions, emphasizing that even retrieving essential items like clothing would be a fatal delay. It highlights the severity of the impending crisis and the paramount importance of prioritizing escape and obedience over material comfort.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Jesus employs several literary devices to convey the profound urgency and gravity of His warning in Matthew 24:18. The primary device is Hyperbole, where the extreme instruction to not even retrieve one's clothes serves to underscore the absolute necessity of immediate flight. This exaggeration is not meant to be taken literally in all circumstances but to impress upon the listener the direness of the situation, where even a seemingly minor delay could be fatal. Closely related is the use of Imperative Mood in the Greek, which conveys a direct command and an absolute prohibition, emphasizing the non-negotiable nature of the instruction. Furthermore, "clothes" can be seen as a form of Metonymy, where a specific, common item stands in for all earthly possessions or comforts that might tempt one to delay or turn back from the path of obedience and safety. The vivid imagery of someone in the field, far from home, being forbidden to retrieve even their cloak, paints a powerful picture of the suddenness and severity of the impending tribulation.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Matthew 24:18 transcends its immediate historical context to offer profound theological and thematic insights for all believers. It underscores the principle that in times of ultimate crisis, or when faced with a clear divine directive, our attachment to earthly possessions and comforts must be completely subordinate to our obedience and spiritual readiness. This passage teaches radical detachment, not as an ascetic ideal for all times, but as a necessary posture when God's judgment is imminent or when His call demands absolute and immediate response. It challenges believers to evaluate their priorities, ensuring that no material good or personal comfort hinders their spiritual vigilance or their readiness to follow Christ's commands, even if it means abandoning everything familiar.
REFLECTION AND APPLICATION
While the immediate context of Matthew 24:18 points to a specific historical event, its underlying principles resonate deeply with the spiritual journey of every believer. This verse serves as a powerful call to live with a profound sense of spiritual readiness and detachment from the fleeting comforts and possessions of this world. It challenges us to examine what "clothes" or earthly attachments might hinder our immediate and unreserved obedience to God's will, especially in moments of spiritual urgency or when faced with difficult choices. The passage compels us to prioritize our relationship with God and His kingdom above all else, fostering a heart that is not entangled by material concerns, but is ever-ready to respond to His call, whether it be for radical discipleship, evangelism, or enduring tribulation. It reminds us that our true security and treasure are not found in what we possess, but in our unwavering trust and obedience to Christ.
Questions for Reflection
FAQ
Is this verse only about the destruction of Jerusalem, or does it have broader application?
Answer: While Matthew 24:18 is undeniably rooted in the immediate historical context of the impending destruction of Jerusalem in A.D. 70, Jesus' Olivet Discourse often operates with a dual fulfillment, speaking to both the near-term events and the broader signs leading to the end of the age and His second coming. Therefore, the principles of urgency, detachment from worldly possessions, and absolute readiness for divine action are timeless and apply to all believers facing times of tribulation, persecution, or even the ultimate return of Christ. The warning serves as a perpetual reminder for disciples to prioritize spiritual obedience over material security, regardless of the specific historical context.
Why are "clothes" specifically mentioned as something not to retrieve?
Answer: In the ancient world, outer garments (cloaks or robes) were far more significant than just an item of fashion. They served multiple essential purposes: providing warmth at night (often used as a blanket), protection from the elements during the day, and even functioning as collateral for loans (see Exodus 22:26-27). By specifically mentioning "clothes," Jesus highlights that even such a vital and valuable possession must be abandoned without hesitation. This underscores the extreme urgency and severity of the impending danger, emphasizing that no material item, no matter how necessary or cherished, should delay one's immediate escape or obedience to God's warning.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Matthew 24:18, with its stark command for immediate and unburdened flight, finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in the person and work of Jesus Christ. He is the one who perfectly exemplified radical obedience and complete detachment from worldly comforts for the sake of a higher calling. While He did not "flee" a physical tribulation in the same manner, His entire earthly ministry was a demonstration of prioritizing the Father's will above all earthly considerations. He "returned not back" from the path of suffering and sacrifice, even when it meant abandoning all earthly glory and comfort, as described in Philippians 2:6-8, where He emptied Himself, taking the form of a servant. Jesus' journey to the cross, culminating in His ultimate sacrifice, was a path of unwavering resolve, where He did not cling to His divine prerogatives or seek personal ease, but set His face like flint towards Jerusalem (Luke 9:51). His call to discipleship often involves a similar radical abandonment, urging followers to leave everything behind to follow Him (Matthew 10:37-39). Thus, Jesus is not merely the one who issues this urgent warning, but the very embodiment of the radical obedience and ultimate sacrifice that the warning demands, securing our eternal safety through His own unhesitating pursuit of God's will.