TRV
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 23,971 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
DidacheAD 100
The Didache, Chapter 16
Watch for your life's sake. Let not your lamps be quenched, nor your loins unloosed; but be ye ready, for ye know not the hour in which our Lord cometh. But often shall ye come together, seeking the things which are befitting to your souls: for the whole time of your faith will not profit you, if ye be not made perfect in the last time. For in the last days false prophets and corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate; for when lawlessness increaseth, they shall hate and persecute and betray one another, and then shall appear the world-deceiver as Son of God, and shall do signs and wonders, and the earth shall be delivered into his hands, and he shall do iniquitous things which have never yet come to pass since the beginning. Then shall the creation of men come into the fire of trial, and many shall be made to stumble and shall perish; but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself. And then shall appear the signs of the truth; first, the sign of an out-spreading in heaven; then the sign of the sound of the trumpet; and the third, the resurrection of the dead; yet not of all, but as it is said: The Lord shall come and all His saints with Him. Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.
TertullianAD 220
Against Marcion Book IV
But "by patience," says He, "ye shall yourselves be saved." Of this very patience the Psalm says, "The patient endurance of the just shall not perish for ever; " because it is said in another Psalm, "Precious (in the sight of the Lord) is the death of the just"-arising, no doubt, out of their patient endurance, so that Zechariah declares: "A crown shall be to them that endure.
TertullianAD 220
On Monogamy
To speak plainly, if they who reproach us with harshness, or esteem heresy (to exist) in this (our) cause, foster the "infirmity of the flesh" to such a degree as to think it must have support accorded to it in frequency of marriage; why do they in another case neither accord it support nor foster it with indulgence-when, (namely), torments have reduced it to a denial (of the faith)? For, of course, that (infirmity) is more capable of excuse which has fallen in battle, than (that) which (has fallen) in the bed-chamber; (that) which has succumbed on the rack, than (that) which (has succumbed) on the bridal bed; (that) which has yielded to cruelty, than (that) which (has yielded) to appetite; that which has been overcome groaning, than (that) which (has been overcome) in heat. But the former they excommunicate, because it has not "endured unto the end: " the latter they prop up, as if withal it has "endured unto the end.
Origen of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 253
Catena Aurea by Aquinas
Morally; He who shall see that glorious second coming of the word of God into his soul, must needs suffer in proportion to the measure of his proficiency assaults of opposing influences, and Christ in him must be hated by all, not only by the nations literally understood, but by the nations of spiritual vices. And in such enquiries there will be few who shall reach the truth with any fulness, the more part shall be offended and fall therefrom, betraying and accusing one another because of their disagreement respecting doctrines, which shall give rise to a mutual hatred. Also there shall be many setting forth unsound words concerning things to come, and interpreting the Prophets in a manner in which they ought not; these are the false Prophets who shall deceive many, and who shall cause to wax cold that fervour of love which was before in the simplicity of the faith. But he who can abide firmly in the Apostolic tradition, he shall be saved; and the Gospel being preached to the minds of all shall be for a testimony to all nations, that is, to all the unbelieving thoughts of the soul.
Hilary of Poitiers (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 367
Catena Aurea by Aquinas
Such was Nicolaus, one of the seven deacons, who led astray many by his pretences. And Simon Magus who, armed with diabolic works and words, perverted many by false miracles.
Apostolic ConstitutionsAD 380
Apostolic Constitutions (Book VII), Section 2, XXXII
For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of Matthew 75
"And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold; but he that shall endure unto the end, the same shall be saved."
After this again, what is more grievous than all, they shall not have so much as the consolation from love. Then indicating, that these things will in no degree harm the noble and the firm, He saith, Fear not, neither be troubled. For if ye show forth the patience that becomes you, the dangers will not prevail over you.
And if thou art minded to learn these things more distinctly, I mean, the famines, the pestilences, the earthquakes, the other calamities, peruse the history about these things composed by Josephus, and thou wilt know all accurately. Therefore Himself too said, "Be not troubled, for all must be;" and, "He that endureth to the end, the same shall be saved;" and, "The gospel shall surely be preached in all the world." For when weakened and faint at the fear of what had been said, He braces them up by saying, Though ten thousand things be done, the gospel must be preached in every part of the world, and then shall the end come.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of Matthew 75
"Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you."
In good season did He introduce their ills, having a consolation from the common miseries; and not in this way only, but also by His adding, that it is "for my name's sake. For ye shall be hated," He saith, "of all men for my name's sake. Then shall many be offended, and shall betray one another, and many false Christs and false prophets shall arise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold; but he that shall endure unto the end, the same shall be saved."
This is the greater evil, when the war is intestine too, for there were many false brethren. Seest thou the war to be threefold? from the deceivers, from the enemies, from the false brethren. See Paul too lamenting over the same things, and saying, "Without were fightings, within were fears;" and, "perils among false brethren," and again, "For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ."
After this again, what is more grievous than all, they shall not have so much as the consolation from love. Then indicating, that these things will in no degree harm the noble and the firm, He saith, Fear not, neither be troubled. For if ye show forth the patience that becomes you, the dangers will not prevail over you. And it is a plain proof of this, that the word shall surely be preached everywhere in the world, so much shall ye be above the things that alarm you. For, that they may not say, how then shall we live? He said more, Ye shall both live and preach everywhere. Therefore He added moreover, "And this gospel shall be preached in the whole world for a witness to all nations, and then shall the end come," of the downfall of Jerusalem.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
Or otherwise; The disciples when they heard these things which were spoken of Jerusalem might suppose that they should be beyond reach of harm, as though what they now heard was the sufferings of others, while they themselves should meet with nothing but prosperous times, He therefore announces the grievous things which should befal them, putting them in fear for themselves. First He had bid them be on their guard against the arts of false teachers, He now foretels to them the violence of tyrants. In good season He thus introduces their own woes, as here they will receive consolation from the common calamities; and He held out to them not this comfort only, but also that of the cause for which they should suffer, showing that it was for His name's sake, And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Having named two sources of opposition, that from seducers, and that from enemies, He adds a third, that from false brethren; And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. See Paul bewailing these same things, Without were fightings, within were fears; (2 Cor. 7:5. 2 Cor. 11:26. v. 13.) and in another place; In perils among false brethren, of whom he says, Such are false Apostles, deceitful workers.
And He adds, what is still more cruel, that such false Prophets shall have no alleviation in charity; Because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Then that they should not say, How then shall we live among so many evils? He promises not only that they should live, but that they should teach every where. And this Gospel of the kingdom shall be preached in all the world.
That before the taking of Jerusalem the Gospel was preached every where, hear what Paul says, Their sound is gone out into all the earth; (Rom. 10:18.) and see himself travelling from Jerusalem into Spain. And if one had so large a province, think how much all must have done. Whence writing to certain, he says of the Gospel, It bears fruit, and increases in every creature under heaven. (Col. 1:6.) And this is the strongest proof of Christ's power, that in thirty years or a little more, the word of the Gospel filled the ends of the world. Though the Gospel was preached every where, yet all did not believe, whence He adds, For a witness unto all nations, in accusation, that is, of such as believe not, they who have believed bearing witness against them that believed not, and condemning them. And in fit season did Jerusalem fall, namely, after the Gospel had been preached throughout the world; as it follows, And then shall the consummation come, i. e. the end of Jerusalem. For they who have seen Christ's power shining forth every where, and in brief space spread over the whole world, what mercy did they deserve when they continued still in ingratitude?
JeromeAD 420
COMMENTARY ON MATTHEW 4.24.14
The sign of the Lord’s coming is that the gospel will be preached throughout the entire world, leaving no one any excuse. We believe that this has already been accomplished or is about to be accomplished, since it appears to me that there remains no nation that does not know the name of Christ. Even if they haven’t been visited by an evangelist themselves, certainly they have heard about the Christian faith from neighboring countries.
Jerome (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 420
Catena Aurea by Aquinas
These all are the beginnings of sorrows, is better understood of pains of labour, as it were the conception of the coming of Antichrist, and not of the birth.
Observe, He says, the love of many, (Rom. 8:35.) not 'of all,' for in the Apostles, and those like them, love would continue, as Paul speaks, Who shall separate us from the love of Christ?
And the sign of the Lord's second coming is, that the Gospel shall be preached in all the world, so that all may be without excuse.
JeromeAD 420
Commentary on Matthew
(Verse 12, 13.) And since iniquity will abound, the love of many will grow cold. But he who perseveres to the end, he will be saved. He did not deny the faith of all, but of many. For many are called, but few are chosen. For in the apostles and those like them, charity will remain, of which it is written: 'Many waters cannot quench love' (Song of Solomon 8:7). And even Paul himself said: 'Who shall separate us from the love of Christ?' tribulation, or distress, or famine (Rom. VIII, 35)? and so on.
Augustine of Hippo (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 430
Catena Aurea by Aquinas
(Ep. 199, 46.) But that this preaching the Gospel of the kingdom in all the world was accomplished by the Apostles, we have not any certain evidence, to prove. There are numberless barbarous nations in Africa, among whom the Gospel is not even yet preached, as it is easy to learn from the prisoners who are brought from thence. But it cannot be said that these have no part in the promise of God. For God promised with an oath not the Romans only, but all nations to the seed of Abraham. But in whatever nation there is yet no Church established, it must needs be that there should be one, not that all the people should believe; for how then should that be fulfilled, Ye shall be hated of all nations for my name's sake, unless there be in all nations those who hate and those; who are hated? That preaching therefore was not accomplished by the Apostles, while as yet there were nations among whom it had not begun to be fulfilled. The words of the Apostle also, Their sound hath gone out into all the world, though expressed as of time past, are meant to apply to something future, not yet completed; as the Prophet, whose words he quotes, said that the Gospel bore fruit and grew in the whole world (Ps. 19:4.), to show thereby to what extent its growth should come. If then we know not when it shall be that the whole world shall be filled with the Gospel, undoubtedly we know not when the end shall be; but it shall not be before such time.
Remigius of Rheims (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 533
Catena Aurea by Aquinas
As the capture of Jerusalem approached, many rose up, calling themselves Christians, and deceived many; such Paul calls false brethren, John Antichrists.
That is, true love towards God and our neighbour, in proportion as each surrenders himself to iniquity, in that proportion will the flame of charity in his heart be extinguished.
Whoso shall endure unto the end, i. e. to the end of his life; for whoso to the end of his life shall persevere in the confession of the name of Christ, and in love, he shall be saved.
For the Lord knew that the hearts of the disciples would be made sad by the destruction of Jerusalem, and overthrow of their nation, and He therefore comforts them with a promise that more of the Gentiles should believe than of the Jews should perish.
But the whole passage might be referred to the end of the world. For then shall many be offended, and depart from the faith, when they see the numbers and wealth of the wicked, and the miracles of Antichrist, and they shall persecute their brethren; and Antichrist shall send false Prophets, who shall deceive many; iniquity shall abound, because the number of the wicked shall be increased; and love shall wax cold, because the number of the good shall diminish.
Gregory the DialogistAD 604
Forty Gospel Homilies, Homily 35
"In your patience you shall possess your souls." The possession of the soul is placed in the virtue of patience because patience is the root and guardian of all virtues. Through patience we truly possess our souls, because while we learn to master ourselves, we begin to possess that very thing which we are.
Patience, however, is to endure the evils of others with equanimity, and to feel no sting of resentment even against the one who inflicts the evils. For whoever bears the evils of a neighbor in such a way that he nevertheless grieves silently and seeks an opportunity for fitting retribution does not display patience but merely shows it outwardly. For it is written: "Love is patient, love is kind." It is patient so as to bear the evils of others, and kind so as to love even those whom it bears. Hence Truth says through Himself: "Love your enemies, do good to those who hate you, pray for those who persecute and slander you." It is therefore a virtue before men to tolerate adversaries, but the virtue before God is to love them, because God accepts only that sacrifice which the flame of charity kindles before His eyes on the altar of good works.
For Solomon indicates how great is the height at which the virtue of patience excels, saying: "The patient man is better than the strong man, and he who rules his spirit than he who captures cities." It is therefore a lesser victory to capture cities, because what is conquered is external. But what is conquered through patience is greater, because the mind is overcome by itself, and it subjects itself to itself, when patience prostrates it in the humility of forbearance.
Rabanus Maurus (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 856
Catena Aurea by Aquinas
For what desert so many evils are to be brought upon Jerusalem, and the whole Jewish province the Lord shows, when He adds, Then shall they deliver you up,&c.
Theophylact of OhridAD 1107
He foretells the evils that will occur, strengthening His disciples by speaking of these things beforehand. It is often the unexpected that strikes terror and disarray, so He mitigates their fear beforehand by speaking in advance of the terrible events that will be: the spite, the enmity, the snares, and the false prophets who are the forerunners of the Antichrist, deceiving many who will then hurl themselves headlong into every type of iniquity. Because of the burgeoning of iniquity stemming from the deceit of the Antichrist, men will become so savage that not even towards those closest to them will they preserve the milk of human kindness, but will betray each other. But he that endures patiently until the end, steadfastly withstanding and not giving in to the assaults brought upon him, he it is who will be saved as the proven and tested soldier.
Glossa Ordinaria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1274
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.)c. But it is possible to maintain both applications of the passage, if only we will take this diffusion of Gospel preaching in a double sense. If we understand it of fruit produced by the preaching, and the foundation in every nation of a Church of believers in Christ, as Augustine (in the passage above quoted) expounds it, then it is a sign which ought to precede the end of the world, and which did not precede the destruction of Jerusalem. But if we understand it of the fame of their preaching, then it was accomplished before the destruction of Jerusalem, when Christ's disciples had been dispersed over the four quarters of the earth. Whence Jerome says, (Hieron. in loc.) I do not suppose that there remained any nation which knew not the name of Christ; for where preacher had never been, some notion of the faith must have been communicated by neighbouring nations.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Matthew 24:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Matthew 24:13, a pivotal declaration within Jesus' Olivet Discourse, serves as a profound call to steadfast faithfulness amidst unprecedented tribulation. In the context of warnings about widespread deception, persecution, and the cooling of love, this verse offers a powerful promise: ultimate salvation is assured for those who persevere through the trials and temptations that characterize the end of the age, whether that "end" refers to a specific period of intense suffering, the culmination of one's earthly life, or the final consummation of all things at Christ's return. It underscores that true discipleship is marked by enduring commitment, not merely initial belief.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Matthew 24:13 employs several literary devices to convey its powerful message. Contrast is evident as the verse stands in stark opposition to the preceding descriptions of widespread apostasy and diminishing love, highlighting the faithful remnant. The statement itself functions as a Proverbial Statement or an Aphorism, a concise, memorable truth that encapsulates a profound spiritual principle about the nature of true discipleship and its ultimate reward. The use of "the end" (telos) can be seen as a form of Ambiguity or Multivalence, as its precise temporal reference (the end of the age, the end of tribulation, or the end of one's life) allows for broad application and theological depth, inviting the reader to consider its various fulfillments. Furthermore, the declaration carries the weight of Divine Assurance, as Jesus, the ultimate authority, pronounces the certain outcome for those who fulfill the condition of endurance.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Matthew 24:13 powerfully articulates the biblical doctrine of the perseverance of the saints, emphasizing that genuine faith is not merely a momentary decision but a lifelong commitment. It underscores that while salvation is by grace through faith, true faith is living and active, manifesting itself in steadfastness through trials. This endurance is not a human work that earns salvation, but rather the fruit and evidence of a saving work already begun by God in the believer, enabled by the Holy Spirit. The verse connects to the broader biblical narrative of God's faithfulness to His covenant people and His ultimate triumph over evil, assuring believers that their present sufferings are temporary and lead to an eternal inheritance. It also highlights the importance of eschatological hope, motivating believers to live faithfully in light of Christ's promised return.
REFLECTION AND APPLICATION
Matthew 24:13 is a timeless beacon of encouragement for every believer navigating the complexities of life in a fallen world. It reminds us that the Christian journey is often characterized by trials, opposition, and spiritual warfare, not just blessings and ease. This verse calls us to cultivate a deep, resilient faith that is not easily swayed by external pressures or internal doubts. It challenges us to look beyond immediate difficulties to the glorious hope that awaits those who remain faithful to the very end. True spiritual maturity is demonstrated not by the absence of struggle, but by the steadfastness through struggle. This means actively pursuing spiritual disciplines, remaining rooted in God's Word, seeking strength in prayer, and relying on the empowering presence of the Holy Spirit. Our perseverance is a testament to the genuineness of our faith and the sustaining power of God.
Questions for Reflection
FAQ
Does "enduring to the end" mean salvation is earned by human effort?
Answer: No, salvation is not earned by human effort, but is a gift of God's grace received through faith in Jesus Christ (Ephesians 2:8-9). Matthew 24:13 speaks to the evidence of genuine faith, not the means of earning salvation. True saving faith is a living faith that perseveres. Endurance is the fruit of a transformed heart and the Spirit's work within a believer, demonstrating that one's initial profession of faith was authentic and sustained by God's power. It confirms that the individual is truly "in Christ" and will therefore be preserved by Him until the end.
What does "the end" refer to in this verse?
Answer: The phrase "the end" (Greek: telos) in Matthew 24:13 carries multiple layers of meaning within the broader context of the Olivet Discourse. It can refer to the end of a specific period of intense tribulation (such as the destruction of Jerusalem in A.D. 70, or the Great Tribulation before Christ's return), the end of one's earthly life (i.e., remaining faithful until death), or the ultimate consummation of the age when Christ returns in glory (Matthew 24:3). The richness of the term allows for a broad application, emphasizing that steadfastness is required for all believers, regardless of the specific "end" they face.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Matthew 24:13 finds its ultimate Christ-centered fulfillment in several profound ways. First, Jesus Himself is the supreme example of endurance, "who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame" (Hebrews 12:2). His perfect obedience and steadfastness to the "end"—His death and resurrection—secured salvation for all who believe. Second, Christ is not only our example but also the source of our ability to endure. It is through His indwelling Holy Spirit that believers are empowered to persevere (Philippians 4:13). Our salvation is ultimately guaranteed not by our own strength, but by Christ's finished work and His ongoing intercession for us (Romans 8:34). Thus, "he that shall endure unto the end" does so not in his own power, but by the grace and sustaining power of the One who "is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy" (Jude 1:24). Our endurance is a reflection of His faithfulness to us, ensuring that those He has called will indeed be saved.