The Greek word bdélygma, represented by G946, is defined as a detestation, with a special emphasis on idolatry and things considered an abomination. It appears 6 times across 6 unique verses in the Bible. The term signifies that which is loathsome and disgusting, particularly in the sight of God.
In its biblical usage, G946 describes things that are fundamentally opposed to God's holiness. In Luke, it is used to contrast human values with divine judgment, stating that what is highly esteemed among men is an abomination in God's sight Luke 16:15. Both Matthew and Mark record the prophetic warning of the "abomination of desolation," spoken of by the prophet Daniel, which would stand in the holy place (Matthew 24:15, Mark 13:14). The word is most prominent in Revelation, where it is associated with the great harlot, Babylon, whose golden cup is "full of abominations" and who is the "mother of harlots and abominations of the earth" (Revelation 17:4, Revelation 17:5).
Several related words appear in direct context with G946, clarifying its meaning:
- G168 akathártēs (filthiness): This term for moral impurity is paired directly with abominations in the description of the harlot's golden cup, which is full of "abominations and filthiness of her fornication" Revelation 17:4.
- G2840 koinóō (defile): This word is used to describe what is profane or ceremonially unclean. It appears alongside G946 in the list of things excluded from the new Jerusalem: "any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination" Revelation 21:27.
- G4202 porneía (fornication): Often used figuratively for idolatry, this word provides the context for the abominations held by the woman in Revelation, linking them to spiritual and moral unfaithfulness Revelation 17:4.
- G5579 pseûdos (lie): A falsehood is another act excluded from the holy city, mentioned in the same breath as abomination: "worketh abomination, or maketh a lie" Revelation 21:27.
The theological weight of G946 is significant, highlighting what is repulsive to God and unfit for His presence.
- Divine Standard: The term establishes a stark contrast between God's perspective and humanity's. What people might honor and justify is detestable to God, revealing His supreme moral standard Luke 16:15.
- Symbol of Idolatrous Corruption: In Revelation, G946 is central to the imagery of Babylon the Great. It represents the pinnacle of idolatry, spiritual impurity, and rebellion against God, concentrated in the "cup full of abominations" Revelation 17:4.
- Eschatological Sign: The "abomination of desolation" is a critical prophetic sign of the end times, indicating a moment of ultimate desecration that precedes judgment (Matthew 24:15, Mark 13:14).
- Basis for Exclusion: Ultimately, the working of abominations is a defining reason for exclusion from the eternal city of God, demonstrating that such impurity cannot coexist with His holiness Revelation 21:27.
In summary, G946 is a powerful word denoting ultimate spiritual and moral revulsion from God's perspective. It moves from a general principle of divine judgment upon human pride to a specific prophetic sign of desecration. Its use in Revelation cements its meaning as a descriptor for the profound corruption of idolatry and falsehood, which have no place in the presence of a holy God.
TRV