English · KJV

Mark9

Listen to this chapter
0:00 0:00
913 Greek words

The Kingdom Coming with Power

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔλεγενelegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  5. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  6. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. εἰσίνeisinthere areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  9. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  10. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  11. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. ἑστηκότωνhestēkotōnalready standingG2476V-RAP-GPMVerb Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
  13. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  14. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. γεύσωνταιgeusōntaimay tasteG1089V-ADS-3PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  17. θανάτουthanatouof deathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  19. ἂνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
  20. ἴδωσινidōsinthey may seeG1492V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  25. ἐληλυθυῖανelēluthuianhaving comeG2064V-2RAP-ASFVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Singular Feminine
  26. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  27. δυνάμειdunameipowerG1411N-DSFNoun Dative Singular Feminine

The Transfiguration

2
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  3. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. ἓξhexsixG1803A-NUIAdjective
  5. παραλαμβάνειparalambaneitakes alongG3880V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. ΠέτρονPetronPeterG4074N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. ἸάκωβονIakōbonJamesG2385N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀναφέρειanaphereibrings upG399V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. ὄροςorosa mountainG3735N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. ὑψηλὸνhupsēlonhighG5308A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  22. κατ᾽kat᾽apartG2596PREPPreposition
  23. ἰδίανidian[on their] ownG2398A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  24. μόνουςmonousaloneG3441A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  25. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  26. μετεμορφώθηmetemorphōthēHe was transfiguredG3339V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  27. ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  28. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
3
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  3. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ἐγένετοegenetowasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. στίλβονταstilbontashiningG4744V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  7. λευκὰleukawhiteG3022A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  8. λίανlianexceedinglyG3029ADVAdverb
  9. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  10. χιώνchiōnsnowG5510N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. οἷαhoiasuch asG3634K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  12. γναφεὺςgnapheusa laundererG1102N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  14. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  18. λευκᾶναιleukanaito whitenG3021V-AANVerb Aorist Active Infinitive
4
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὤφθηōphthēappearedG3700V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  6. ΜωϋσεῖMōuseiMosesG3475N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἦσανēsanthey wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. συλλαλοῦντεςsullalountestalking withG4814V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. Ἰησοῦ·Iēsouto JesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  8. ῥαββίrhabbiRabbiG4461N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. καλόνkalongoodG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  10. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἡμᾶςhēmasfor usG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  12. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  13. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  15. ποιήσωμενpoiēsōmenlet us makeG4160V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  16. τρεῖςtreisthreeG5140A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  17. σκηνάςskēnastabernaclesG4633N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. σοὶsoifor YouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  19. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ΜωϋσεῖMōuseifor MosesG3475N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  22. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἨλίᾳĒliafor ElijahG2243N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  25. μίαν·mianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
6
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ᾔδειēdeihe knewG1492V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  5. ἀποκριθῇapokrithēahe may answerG611V-AOS-3SVerb Aorist Passive Deponent Subjunctive 3rd Singular
  6. ἔκφοβοιekphoboiterrifiedG1630A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  8. ἐγένοντοegenontothey wereG1096V-2ADI-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
7
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetothere cameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. νεφέληnephelēa cloudG3507N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἐπισκιάζουσαepiskiazousaovershadowingG1982V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  5. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐγένετοegenetothere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. φωνὴphōnēa voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  10. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. νεφέληςnephelēscloudG3507N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. λέγουσα·legousasayingG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  13. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. υἱόςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ἀγαπητός·agapētosbelovedG27A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. ἀκούετεakouetedo listenG191V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  21. αὐτοῦautouto HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
8
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐξάπιναexapinasuddenlyG1819ADVAdverb
  3. περιβλεψάμενοιperiblepsamenoihaving looked aroundG4017V-AMP-NPMVerb Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
  4. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  5. οὐδέναoudenano [one]G3762A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  6. εἶδονeidonthey sawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. ἀλλὰallaexceptG235CONJConjunction
  8. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. μόνονmononaloneG3441A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  11. μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
  12. ἑαυτῶνhe'autōnthemselvesG1438F-3GPMReflexive pronoun Genitive 3rd Plural Masculine
9
  1. καταβαινόντωνkatabainontōnwhen are descendingG2597V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  4. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. ὄρουςorousmountainG3735N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. διεστείλατοdiesteilatoHe instructedG1291V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  10. μηδενὶmēdenito no oneG3367A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  11. ἃhawhatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  12. εἶδονeidonthey had seenG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. διηγήσωνταιdiēgēsōntaithey may tellG1334V-ADS-3PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  14. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  15. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  22. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  23. ἀναστῇanastēahe may riseG450V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
10
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὸνtonthatG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  3. λόγονlogonsayingG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. ἐκράτησανekratēsanthey keptG2902V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. πρὸςprosamongG4314PREPPreposition
  6. ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  7. συζητοῦντεςsuzētountesquestioningG4802V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. τίtiwhatG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  9. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  12. νεκρῶνnekrōnthe deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  13. ἀναστῆναιanastēnaito riseG450V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
11
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπηρώτωνepērōtōnthey were askingG1905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. λέγουσινlegousinSayG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ἨλίανĒlianElijahG2243N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ἐλθεῖνeltheinto comeG2064V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  13. πρῶτον;prōtonfirst?G4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
12
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀποκριθείςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἔφηephēHe was sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  10. ἀποκαθιστάνειapokathistaneirestoresG600V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. πάντα·pantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  14. γέγραπταιgegraptaihas it been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  15. ἐπὶepiofG1909PREPPreposition
  16. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  21. πολλὰpollamany thingsG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  22. πάθῃpathēHe may sufferG3958V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἐξουδενηθῇexoudenēthēamay be set at naughtG1847V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
13
  1. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  2. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  6. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ἐλήλυθενelēluthenhas comeG2064V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐποίησανepoiēsanthey didG4160V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  12. ἤθελονēthelonthey were desiringG2309V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  14. γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  15. ἐπ᾽ep᾽ofG1909PREPPreposition
  16. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine

Jesus Heals a Demoniac Boy

14
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. εἶδονeidonthey sawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. ὄχλονochlona crowdG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. πολὺνpolungreatG4183A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. περὶperiaroundG4012PREPPreposition
  10. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. συζητοῦνταςsuzētountasarguingG4802V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  14. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ADVAdverb
  3. πᾶςpasallG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ὄχλοςochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ἰδόντεςidonteshaving seenG1492V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐξεθαμβήθησανexethambēthēsanthey marvelledG1568V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. προστρέχοντεςprostrechontesrunning to [Him]G4370V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. ἠσπάζοντοēspazontothey were greetingG782V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  12. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπηρώτησενepērōtēsenHe askedG1905V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτούςautousthoseG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. γραμματεῖς·grammateisscribesG1122N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. συζητεῖτεsuzēteiteare you disputingG4802V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  7. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  8. αὐτούς;autousthem?G846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
17
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ὄχλουochloucrowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. ἤνεγκαēnegkaI broughtG5342V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. υἱόνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. σὲseYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  15. ἔχονταechontahavingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  16. πνεῦμαpneumaa spiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. ἄλαλονalalonmuteG216A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
18
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὅπουhopouwheneverG3699CONJConjunction
  3. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. καταλάβῃkatalabēit may graspG2638V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  6. ῥήσσειrhēsseiit throws downG4486V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἀφρίζειaphrizeihe foamsG875V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τρίζειtrizeihe gnashesG5149V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. ὀδόνταςodontashis teethG3599N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ξηραίνεταιxērainetaiis withering awayG3583V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  17. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  18. εἶπαeipaI spokeG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  19. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  20. μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  21. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  22. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  23. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  24. ἐκβάλωσινekbalōsinthey may cast outG1544V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  27. ἴσχυσανischusanthey had powerG2480V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
19
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. λέγει·legeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ὦōOG5599INJInterjection
  7. γενεὰgeneagenerationG1074N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  8. ἄπιστοςapistosunbelieving!G571A-VSFAdjective Vocative Singular Feminine
  9. ἕωςhe'ōsUntilG2193PREPPreposition
  10. πότεpotewhenG4219PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  11. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  12. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  13. ἔσομαιesomaiwill I be?G1510V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
  14. ἕωςhe'ōsUntilG2193PREPPreposition
  15. πότεpotewhenG4219PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  16. ἀνέξομαιanexomaiwill I bear withG430V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
  17. ὑμῶν;humōnyou?G4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  18. φέρετεpheretedo bringG5342V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  19. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  21. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤνεγκανēnegkanthey broughtG5342V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  7. ἰδὼνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ADVAdverb
  12. συνεσπάραξενsunesparaxenthrew into convulsionsG4952V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. πεσὼνpesōnhaving fallenG4098V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  17. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. γῆςgēsgroundG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. ἐκυλίετοekulietohe was rolling aroundG2947V-IEI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Indicative 3rd Singular
  20. ἀφρίζωνaphrizōnfoamingG875V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
21
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπηρώτησενepērōtēsenHe askedG1905V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. αὐτοῦ·autouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. πόσοςpososHow longG4214Q-NSMCorrelative or Interrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. χρόνοςchronosa timeG5550N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ἐστὶνestinis itG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. ὡςhōsthatG5613PRTParticle or Disjunctive
  10. τοῦτοtoutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  11. γέγονενgegonenhas beenG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτῷ;autōwith him?G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  15. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. παιδιόθενpaidiothenchildhoodG3812ADVAdverb
22
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πολλάκιςpollakisoftenG4178ADVAdverb
  3. καὶkaibothG2532CONJConjunction
  4. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  5. πῦρpurfireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ἔβαλενebalenit castsG906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. ὕδαταhudatawatersG5204N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  11. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  12. ἀπολέσῃapolesēit may destroyG622V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  13. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  15. εἴeiifG1487CONDConjunction
  16. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  17. δύνῃdunēYou are able [to do]G1410V-PNI-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
  18. βοήθησονboēthēsondo helpG997V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  19. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  20. σπλαγχνισθεὶςsplagchnistheishaving compassionG4697V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  21. ἐφ᾽eph᾽onG1909PREPPreposition
  22. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
23
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  8. δύνῃdunēYou are ableG1410V-PNI-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
  9. πιστεῦσαιpisteusaito believeG4100V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. πάνταpantaAll thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  11. δυνατὰdunataare possibleG1415A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  12. τῷtōto the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. πιστεύοντιpisteuontibelievingG4100V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
24
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εὐθὺςeuthusImmediatelyG2112ADVAdverb
  3. κράξαςkraxashaving cried outG2896V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. πατὴρpatērfatherG3962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. παιδίουpaidiouchildG3813N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  9. δακρύωνdakruōntearsG1144N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  10. ἔλεγεν·elegenwas sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. πιστεύωpisteuōI believeG4100V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. κύριε·kurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  13. βοήθειboētheido helpG997V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  14. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  15. τῇtēawith theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  16. ἀπιστίᾳapistiaunbelief!G570N-DSFNoun Dative Singular Feminine
25
  1. ἸδὼνIdōnHaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ἐπισυντρέχειepisuntrecheiwas running togetherG1998V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὄχλοςochlosa crowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  10. πνεύματιpneumatispiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. ἀκαθάρτῳakathartōuncleanG169A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  13. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. αὐτῷ·autōto itG846P-DSNPersonal pronoun Dative Singular Neuter
  15. τὸtoOG3588T-VSNDefinite article Vocative Singular Neuter
  16. ἄλαλονalalonMuteG216A-VSNAdjective Vocative Singular Neuter
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. κωφὸνkōphondeafG2974A-VSNAdjective Vocative Singular Neuter
  19. τὸtoOG3588T-VSNDefinite article Vocative Singular Neuter
  20. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-VSNNoun Vocative Singular Neuter
  21. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  22. ἐπιτάσσωepitassōcommandG2004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  23. σοι·soiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  24. ἔξελθεexelthedo comeG1831V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  25. ἐξexout ofG1537PREPPreposition
  26. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. μηκέτιmēketino moreG3371ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  29. εἰσέλθῃςeiselthēsshall you enterG1525V-2AAS-2SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  30. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  31. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
26
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. κράξαςkraxashaving cried outG2896V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. πολλὰpollamuchG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  5. σπαράξαςsparaxasthrowing into convulsionsG4682V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ἐξῆλθενexēlthenit came outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐγένετοegenetohe becameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  10. ὡσεὶhōseias ifG5616PREPPreposition
  11. νεκρὸςnekrosdeadG3498A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. ὥστεhōstein order forG5620CONJConjunction
  13. πολλοὺςpollousmanyG4183A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  14. λέγεινlegeinto sayG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. ἀπέθανενapethanenhe was deadG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
27
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. κρατήσαςkratēsashaving takenG2902V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τῆςtēsby theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. χειρὸςcheiroshandG5495N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἤγειρενēgeirenraised upG1453V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀνέστηanestēhe aroseG450V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
28
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰσελθόντοςeiselthontoswhen was enteringG1525V-2AAP-GSMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  3. αὐτοῦautouHeG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  5. οἶκονoikona houseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. κατ᾽kat᾽inG2596PREPPreposition
  10. ἰδίανidianprivateG2398A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  11. ἐπηρώτωνepērōtōnwere askingG1905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. ὅτιhotiWhyG3754CONJConjunction
  14. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  15. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. ἠδυνήθημενēdunēthēmenwere ableG1410V-AOI-1PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 1st Plural
  17. ἐκβαλεῖνekbaleinto cast outG1544V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  18. αὐτό;autoit?G846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
29
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. τοῦτοtoutoThisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  5. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. γένοςgenoskindG1085N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  8. οὐδενὶoudenino [thing]G3762A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  9. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  10. ἐξελθεῖνexeltheinto go outG1831V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  11. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  12. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  14. προσευχῇproseuchēaprayerG4335N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. νηστείᾳnēsteiawith fastingsG3521N-DSFNoun Dative Singular Feminine

Jesus Predicts His Death Again

30
  1. ΚἀκεῖθενKakeithenAnd from thereG1564CONJ + G1564=ADV
  2. ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone forthG1831V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. παρεπορεύοντοpareporeuontothey were passing throughG3899V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  4. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  5. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἤθελενēthelenwas He wantingG2309V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  11. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  12. γνοῖ·gnoimay know [it]G1097V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
31
  1. ἐδίδασκενedidaskenHe was teachingG1321V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἔλεγενelegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. παραδίδοταιparadidotaiis deliveredG3860V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  15. εἰςeisinto [the]G1519PREPPreposition
  16. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  17. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἀποκτενοῦσινapoktenousinthey will killG615V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  20. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἀποκτανθεὶςapoktantheishaving been killedG615V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  23. μετὰmetaon [the]G3326PREPPreposition
  24. τρεῖςtreisthirdG5140A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  25. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  26. ἀναστήσεταιanastēsetaiHe will ariseG450V-FMI-3SVerb Future Middle Indicative 3rd Singular
32
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἠγνόουνēgnoounthey were not understandingG50V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. ῥῆμαrhēmadeclarationG4487N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἐπερωτῆσαιeperōtēsaito askG1905V-AANVerb Aorist Active Infinitive

True Greatness: Servant of All

33
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦλθονēlthonthey cameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. Καφαρναούμ·KapharnaoumCapernaumG2584N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  5. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. οἰκίᾳoikiahouseG3614N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. γενόμενοςgenomenoshaving beenG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἐπηρώταepērōtaHe was askingG1905V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  12. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  13. ἐνenonG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ὁδῷhodōwayG3598N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  17. ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438F-2APMReflexive pronoun Accusative 2nd Plural Masculine
  18. διελογίζεσθε;dielogizesthewere you discussing?G1260V-INI-2PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
34
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἐσιώπων·esiōpōnthey were silentG4623V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  5. ἀλλήλουςallēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  6. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  7. διελέχθησανdielechthēsanthey had been discussingG1256V-AOI-3PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  8. ἐνenalongG1722PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. ὁδῷhodōroadG3598N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. τίςtiswhich [was]G5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. μείζωνmeizōngreatestG3173A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
35
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. καθίσαςkathisashaving sat downG2523V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐφώνησενephōnēsenHe calledG5455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. εἴeiIfG1487CONDConjunction
  10. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  11. θέλειtheleidesiresG2309V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. πρῶτοςprōtosfirstG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  13. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. ἔσταιestaihe will beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. πάντωνpantōnof allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  16. ἔσχατοςeschatoslastG2078A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. πάντωνpantōnof allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  19. διάκονοςdiakonosservantG1249N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
36
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. παιδίονpaidiona childG3813N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. ἔστησενestēsenHe setG2476V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. μέσῳmesōmidstG3319A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  8. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenoshaving taken in [His] armsG1723V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  11. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  12. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
37
  1. ὃςhosWho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  3. ἓνhenoneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  5. τοιούτωνtoioutōnof suchG5108D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  6. παιδίωνpaidiōnlittle childrenG3813N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. δέξηταιdexētaishall receiveG1209V-ADS-3SVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  8. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  9. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  10. ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  12. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. δέχεται·dechetaireceivesG1209V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  17. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  18. δέχηταιdechētaishall receiveG1209V-PNS-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 3rd Singular
  19. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  21. δέχεταιdechetaireceivesG1209V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  22. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  23. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  24. ἀποστείλαντάaposteilantahaving sentG649V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  25. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular

Tolerance and Inclusion in Ministry

38
  1. ἜφηEphēwas speakingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰωάννης·IōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  8. εἴδομένeidomenwe sawG1492V-2AAI-1PVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Plural
  9. τιναtinasomeoneG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  10. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  11. ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. ἐκβάλλονταekballontacasting outG1544V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  14. δαιμόνιαdaimoniademonsG1140N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. ἀκολουθεῖakoloutheifollowsG190V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἐκωλύομενekōluomenwe were forbiddingG2967V-IAI-1PVerb Imperfect Active Indicative 1st Plural
  21. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  22. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  23. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  24. ἠκολούθειēkoloutheihe was followingG190V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  25. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
39
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. κωλύετεkōluetedo forbidG2967V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  7. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. γάρgarforG1063CONJConjunction
  10. ἐστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ποιήσειpoiēseiwill doG4160V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  13. δύναμινdunamina work of powerG1411N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  15. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  16. ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  17. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. δυνήσεταιdunēsetaiwill be ableG1410V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  20. ταχὺtachureadilyG5035ADVAdverb
  21. κακολογῆσαίkakologēsaito speak evil ofG2551V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  22. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
40
  1. ὃςhosWho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. καθ᾽kath᾽againstG2596PREPPreposition
  6. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  7. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  8. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  9. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
41
  1. ὃςhosWho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. ποτίσῃpotisēmay give to drinkG4222V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  5. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  6. ποτήριονpotēriona cupG4221N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. ὕδατοςhudatosof waterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  10. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  12. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  13. ΧριστοῦChristouof Christ’sG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. ἐστεesteyou areG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  15. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  16. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  17. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  18. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἀπολέσῃapolesēmay loseG622V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  21. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. μισθὸνmisthonrewardG3408N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  23. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

Warnings Against Sin and Stumbling

42
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. σκανδαλίσῃskandalisēshall cause to stumbleG4624V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  5. ἕναhenaoneG1520A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. μικρῶνmikrōnlittle onesG3398A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  8. τούτωνtoutōntheseG3778D-GPMDemonstrative pronoun Genitive Plural Masculine
  9. τῶνtōnwhoG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. πιστευόντωνpisteuontōnare believingG4100V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  11. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  12. ἐμέemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. καλόνkalonbetterG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  14. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτῷautōfor himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  16. μᾶλλονmallonratherG3123ADVAdverb
  17. εἰeiifG1487CONDConjunction
  18. περίκειταιperikeitaiis putG4029V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  19. μύλοςmulosa millstoneG3458N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. ὀνικὸςonikosheavyG3684A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  21. περὶperiaroundG4012PREPPreposition
  22. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  23. τράχηλονtrachēlonneckG5137N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  24. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. βέβληταιbeblētaihe has been castG906V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  27. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  28. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  29. θάλασσανthalassanseaG2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
43
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. σκανδαλίζῃskandalizēshall cause to stumbleG4624V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  4. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  5. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. χείρcheirhandG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  8. ἀπόκοψονapokopsondo cut offG609V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  9. αὐτήν·autēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  10. καλόνkalonbetterG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. ἐστίνestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. σεsefor youG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  13. κυλλὸνkulloncrippledG2948A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  14. εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  16. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. ἢēthanG2228CONJConjunction
  19. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  20. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  21. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  22. ἔχονταechontahavingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  23. ἀπελθεῖνapeltheinto go awayG565V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  24. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  25. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  26. γέεννανgeennanhellG1067N-ASF-TNoun Accusative Singular Feminine
  27. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  28. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  29. πῦρpurfireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  30. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  31. ἄσβεστονasbestonunquenchableG762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
44
  1. ὅπουhopouwhereG3699CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. σκώληξskōlēxwormG4663N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. τελευτᾷteleutadiesG5053V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. πῦρpurfireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. σβέννυταιsbennutaiis quenchedG4570V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
45
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. πούςpousfootG4228N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. σκανδαλίζῃskandalizēshall cause to stumbleG4624V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  7. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  8. ἀπόκοψονapokopsondo cut offG609V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  9. αὐτόν·autonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. καλόνkalonbetterG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. ἐστίνestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. σεsefor youG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  13. εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  14. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  15. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. χωλὸνchōlonlameG5560A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  18. ἢēthanG2228CONJConjunction
  19. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  20. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  21. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  22. ἔχονταechontahavingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  23. βληθῆναιblēthēnaito be castG906V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  24. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  25. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  26. γέεννανgeennanhellG1067N-ASF-TNoun Accusative Singular Feminine
  27. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  28. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  29. πῦρpurfireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  30. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  31. ἄσβεστονasbestonunquenchableG762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
46
  1. ὅπουhopouwhereG3699CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. σκώληξskōlēxwormG4663N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. τελευτᾷteleutadiesG5053V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. πῦρpurfireG4442N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. σβέννυταιsbennutaiis quenchedG4570V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
47
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ὀφθαλμόςophthalmoseyeG3788N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. σκανδαλίζῃskandalizēshall cause to stumbleG4624V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  7. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  8. ἔκβαλεekbaledo cast outG1544V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  9. αὐτόν·autonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. καλόνkalonbetterG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. σέsefor youG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  12. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. μονόφθαλμονmonophthalmonwith one eyeG3442A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  14. εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. ἢēthanG2228CONJConjunction
  21. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  22. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  23. ἔχονταechontahavingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  24. βληθῆναιblēthēnaito be castG906V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  25. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  26. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  27. γέεννανgeennanhellG1067N-ASF-TNoun Accusative Singular Feminine
  28. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  29. πυρόςpurosfireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
48
  1. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. σκώληξskōlēxwormG4663N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. τελευτᾷteleutadiesG5053V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. πῦρpurfireG4442N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. σβέννυταιsbennutaiis quenched.’G4570V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
49
  1. πᾶςpasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. πυρὶpuriwith fireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  4. ἁλισθήσεταιhalisthēsetaiwill be saltedG233V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. πᾶσαpasaallG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  7. θυσίαthusiasacrificeG2378N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ἁλὶhaliwith saltG251N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  9. ἁλισθήσεταιhalisthēsetaiwill be saltedG233V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
50
  1. καλὸνkalonGood [is]G2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. ἅλας·halassaltG217N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  5. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  6. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  7. ἅλαςhalassaltG217N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  8. ἄναλονanalonunsaltyG358A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  9. γένηταιgenētaimay becomeG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  10. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  11. τίνιtiniwhatG5101I-DSNInterrogative pronoun Dative Singular Neuter
  12. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  13. ἀρτύσετε;artusetewill you season?G741V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  14. ἔχετεechetedo haveG2192V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. ἑαυτοῖςhe'autoisyourselvesG1438F-2DPMReflexive pronoun Dative 2nd Plural Masculine
  17. ἅλαhalasaltG217N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. εἰρηνεύετεeirēneuetedo be at peaceG1514V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  20. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  21. ἀλλήλοιςallēloisone anotherG240C-DPMReciprocal pronoun Dative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options