But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
But {G1161} Jesus {G2424} took {G2902} him {G846} by the hand {G5495}, and lifted {G1453} him {G846} up {G1453}; and {G2532} he arose {G450}.
But Yeshua took him by the hand and raised him to his feet, and he stood up.
But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
-
Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. -
Acts 3:7
And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength. -
Mark 8:23
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. -
Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. -
Mark 1:41
And Jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. -
Isaiah 41:13
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. -
Acts 9:41
And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Mark 9:27 KJV describes a pivotal moment in the healing of a demon-possessed boy, highlighting Jesus' immediate compassion and divine power. This verse concludes the dramatic account of a father's desperate plea and the disciples' inability to cast out a stubborn spirit.
Context
Preceding this verse, the disciples had failed to heal the boy, leading to a public discussion and the father's confession of struggling faith, famously stating, "Lord, I believe; help thou my unbelief." After Jesus rebuked the unclean spirit, the boy was left seemingly lifeless. It is at this critical juncture that Jesus intervenes personally, demonstrating His supreme authority over all forms of evil and affliction, contrasting with the disciples' initial struggle (Mark 9:18).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "arose" is egeiro (ἔγειρω), which means "to raise up," "to awaken," or "to cause to stand." In this context, it implies a complete revival and restoration to health and vitality, not just regaining consciousness. It suggests a powerful, life-giving action that goes beyond simple physical assistance, emphasizing the miraculous nature of the boy's recovery.
Practical Application
Mark 9:27 offers profound encouragement for believers today. It reminds us that even when we feel utterly helpless, or when our faith wavers, Jesus is ready to reach out. His hand is extended to lift us up from spiritual, emotional, or physical distress. This verse teaches us to trust in His compassionate intervention and His power to restore us, much like He did for the boy. It underscores that our strength comes from Him, and He is always capable of bringing us out of our deepest struggles into newness of life.