¶ For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
For {G1063} whosoever {G3739}{G302} shall give {G4222} you {G5209} a cup {G4221} of water {G5204} to drink {G4222} in {G1722} my {G3450} name {G3686}, because {G3754} ye belong {G2075} to Christ {G5547}, verily {G281} I say {G3004} unto you {G5213}, he shall {G622} not {G3364} lose {G622} his {G846} reward {G3408}.
Indeed, whoever gives you even a cup of water to drink because you come in the name of the Messiah -- yes! I tell you that he will certainly not lose his reward.
Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ’s, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
-
Matthew 10:42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. -
Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done [it] unto one of the least of these my brethren, ye have done [it] unto me. -
Romans 8:9
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. -
Romans 14:15
But if thy brother be grieved with [thy] meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. -
1 Corinthians 15:23
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. -
John 19:25
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene. -
John 19:27
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own [home].
Commentary on Mark 9:41 (KJV)
Mark 9:41 offers a profound assurance from Jesus regarding the eternal value of even the smallest acts of kindness shown to His followers. This verse stands as a comforting promise, highlighting the significance of sincere service motivated by faith.
Context
This verse concludes a section in Mark's Gospel where Jesus has been teaching His disciples about true greatness, humility, and the nature of discipleship. Following a dispute among the disciples about who was the greatest (Mark 9:34), Jesus took a child and taught them about receiving others in His name (Mark 9:37). He then warned against causing others to stumble and emphasized the seriousness of commitment to Him. Mark 9:41 serves as a positive counterpoint, reassuring those who support His disciples, even in the most humble ways, that their efforts will not go unrewarded.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "in my name" (Greek: en tō onomati mou) signifies acting by Christ's authority, embodying His character, and doing it for His sake or because of a personal relationship with Him. It's more than just uttering a name; it implies a deep connection and alignment with Christ's purposes. Similarly, "because ye belong to Christ" (Greek: hoti Christou este) means "because you are of Christ," emphasizing ownership and identification with Him.
Practical Application
Mark 9:41 encourages believers to engage in practical acts of service within the Christian community and beyond, knowing that such deeds are deeply valued by God. It reminds us that: