a prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish (literally or figuratively):--go out, quench.
Transliteration:sbénnymi
Pronunciation:sben'-noo-mee
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb σβέννυμι (sbénnymi) primarily conveys the meaning "to extinguish," "to quench," or "to put out." This can be understood in both a literal and a figurative sense. Literally, it refers to the cessation of burning, such as a fire, a lamp, or a flame. Figuratively, its semantic range extends to the suppression, stifling, or nullification of something. This can include emotions, spiritual zeal, the power of an attack, or even the active presence of the Holy Spirit. The form itself, being a prolonged verb, suggests a focus on the process or state of something being brought to an end or rendered ineffective.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term σβέννυμι appears several times in the New Testament, each instance offering rich contextual insight:
* **Compassion and Gentleness:** In [[Matthew 12:20]], echoing [[Isaiah 42:3]] (LXX), the text states regarding Jesus, "A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not *quench*." Here, σβέννυμι depicts the tender compassion of Christ, who does not extinguish the weakest spark of faith or hope, but rather nurtures it.
* **Preparedness and Vigilance:** The parable of the ten virgins in [[Matthew 25:8]] features the foolish virgins lamenting, "Our lamps are *going out*." This literal extinguishing of their lamps, due to a lack of oil, serves as a powerful metaphor for spiritual unpreparedness and the dire consequences of neglecting to maintain one's spiritual readiness for the Lord's return.
* **Eternal Judgment:** In [[Mark 9:48]], Jesus describes the unyielding nature of eternal punishment: "where their worm does not die and the fire is not *quenched*." This vivid imagery, drawn from [[Isaiah 66:24]], emphasizes the terrifying and inescapable reality of divine judgment, where the consequences are everlasting.
* **Spiritual Warfare:** Paul exhorts believers in [[Ephesians 6:16]] to take up "the shield of faith, with which you can *quench* all the flaming darts of the evil one." Here, σβέννυμι is used figuratively to describe the act of neutralizing or nullifying the fiery, destructive attacks of Satan, preventing them from inflicting spiritual harm.
* **The Holy Spirit's Work:** Perhaps one of the most significant uses is found in [[1 Thessalonians 5:19]]: "Do not *quench* the Spirit." This imperative warns believers against stifling, suppressing, or hindering the work, promptings, or gifts of the Holy Spirit within themselves or the community. It implies that human actions, such as disobedience, unbelief, or resistance, can indeed impede the Spirit's active presence and power.
### Related Words & Concepts
The concept of σβέννυμι naturally brings forth related terms and ideas. Its primary antonyms would be words related to kindling, igniting, or empowering, such as `{{G2545}}` (καίω, to burn) or `{{G329}}` (ἀναζωπυρέω, to fan into flame, as in [[2 Timothy 1:6]]). The most common object of σβέννυμι is `{{G4442}}` (πῦρ, fire), highlighting the contrast between burning and being extinguished. Other related concepts include suppression, hindering, nullification, and the broader theological themes of light versus darkness, and spiritual vitality versus spiritual dormancy.
### Theological Significance
The theological weight of σβέννυμι is considerable. It underscores several crucial biblical doctrines:
* **Divine Grace and Patience:** In the context of Christ's character, the refusal to "quench a smoldering wick" in [[Matthew 12:20]] reveals God's profound patience, mercy, and restorative grace toward the weak, the struggling, and those with even the faintest spark of faith.
* **Human Responsibility and Preparedness:** The parable of the virgins in [[Matthew 25:8]] serves as a stark reminder of humanity's responsibility to cultivate an active faith and be perpetually prepared for Christ's return, emphasizing that spiritual vitality is not automatic but requires diligent maintenance.
* **The Nature of Eternal Judgment:** The "unquenchable fire" of [[Mark 9:48]] powerfully communicates the eternal and inescapable nature of divine judgment for those who reject God, serving as a solemn warning.
* **The Power of Faith in Spiritual Conflict:** In [[Ephesians 6:16]], the ability of faith to "quench" the enemy's darts highlights the defensive and protective power of active trust in God amidst spiritual warfare.
* **Reverence for the Holy Spirit:** The command "Do not quench the Spirit" in [[1 Thessalonians 5:19]] is profoundly significant. It reveals that the Holy Spirit's work, though divine, can be grieved or hindered by human resistance, apathy, or disobedience. This calls believers to an attitude of openness, obedience, and active participation in the Spirit's leading, gifts, and promptings, ensuring that His divine fire is not stifled within the community or individual life.
### Summary
σβέννυμι (sbénnymi) fundamentally means "to extinguish" or "to quench," applicable to both literal fires and figurative concepts. Its New Testament occurrences illuminate key theological truths: the compassionate nature of Christ who preserves the weakest faith [[Matthew 12:20]], the necessity of spiritual preparedness for the Lord's return [[Matthew 25:8]], the terrifying and unyielding reality of eternal judgment [[Mark 9:48]], the protective power of faith against spiritual attacks [[Ephesians 6:16]], and most profoundly, the imperative not to suppress or hinder the vital work of the Holy Spirit in the lives of believers [[1 Thessalonians 5:19]]. The word serves as a potent reminder of both God's preserving grace and humanity's solemn responsibility to nurture spiritual vitality and yield to divine leading.
TRV