Skip to content
Share this page

G5137 τράχηλος tráchēlos

Greek · Noun /trakh'-ay-los/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
7
of 27 books
5
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 32–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
probably from τρέχω (through the idea of mobility)
the throat (neck), i.e. (figuratively) life
neck.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word tráchēlos, represented by G5137, refers to the neck or throat. Figuratively, it can also represent one's very life. The word is used to convey a range of intense experiences, from loving embraces to severe consequences.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, tráchēlos appears in several distinct contexts. It is the site of extreme judgment, as seen in the warning that it is better for a millstone to be hanged about a person's neck than for them to cause a little one to stumble (Matthew 18:6, Mark 9:42). In stark contrast, it is a point of tender affection, as when the prodigal son's father “fell on his neck” in forgiveness Luke 15:20 or when the Ephesian elders fell on Paul's neck in sorrowful farewell Acts 20:37. The term is also used metaphorically for bearing a burden, such as the “yoke upon the neck of the disciples” Acts 15:10, and as a substitute for life itself, as when Paul praises those who “laid down their own necks” for him Romans 16:4.

Theological Significance

The figurative and theological weight of tráchēlos is significant, representing a spectrum of spiritual realities.

  • Extreme Judgment: The image of a millstone hung around the neck serves as a visceral depiction of the gravity of sin, particularly the act of causing believers to fall away (Matthew 18:6, Luke 17:2).
  • Reconciliation and Affection: The neck is the focal point for powerful displays of forgiveness and love. The father falling on his son's neck illustrates complete restoration and compassion Luke 15:20.
  • Spiritual Servitude: Placing a yoke upon the neck is used as a metaphor for imposing a burdensome law or obligation that is difficult to bear Acts 15:10.
  • Ultimate Sacrifice: The willingness to “lay down” one's neck is presented as the ultimate expression of loyal friendship and sacrificial love, equating the neck with life itself Romans 16:4.

Summary

In summary, tráchēlos is far more than a simple anatomical term. It is a powerful symbol in scripture, representing the locus of intimacy, vulnerability, and personal identity. From the loving embrace of a forgiving father to the unbearable weight of a yoke and the dire consequence of a millstone, the neck illustrates the highest stakes of human relationships and divine justice.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.