English · KJV

Acts17

Listen to this chapter
0:00 0:00
680 Greek words

Paul and Silas Preach in Thessalonica

1
  1. ΔιοδεύσαντεςDiodeusantesHaving passed throughG1353V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. ἈμφίπολινAmphipolinAmphipolisG295N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἈπολλωνίανApollōnianApolloniaG624N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  7. ἦλθονēlthonthey cameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. ΘεσσαλονίκηνThessalonikēnThessalonicaG2332N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  10. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  11. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. συναγωγὴsunagōgēa synagogueG4864N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  15. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
2
  1. κατὰkataAccording toG2596PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. εἰωθὸςeiōthosbeing customaryG1486V-2RAP-ASNVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Singular Neuter
  5. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. ΠαύλῳPaulōwith PaulG3972N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  7. εἰσῆλθενeisēlthenhe went inG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐπὶepiforG1909PREPPreposition
  12. σάββαταsabbataSabbathsG4521N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. τρίαtriathreeG5140A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. διελέξατοdielexatohe reasonedG1256V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. αὐτοῖςautoiswith themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  16. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  17. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  18. γραφῶνgraphōnScripturesG1124N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
3
  1. διανοίγωνdianoigōnopeningG1272V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. παρατιθέμενοςparatithemenossetting forthG3908V-PMP-NSMVerb Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. χριστὸνchristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  7. ἔδειedeiit was being necessaryG1163V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. παθεῖνpatheinto have sufferedG3958V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἀναστῆναιanastēnaito have risenG450V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  11. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  12. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  15. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  19. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  20. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  21. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  22. καταγγέλλωkatangellōpreachG2605V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  23. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
4
  1. καίkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  3. ἐξexofG1537PREPPreposition
  4. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. ἐπείσθησανepeisthēsanwere obedientG3982V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. προσεκληρώθησανproseklērōthēsanthey joined themselvesG4345V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  8. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  9. ΠαύλῳPaulōto PaulG3972N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. ΣιλᾷSilato SilasG4609N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  13. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. τεtealong withG5037CONJConjunction
  15. σεβομένωνsebomenōnworshippingG4576V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  16. ἙλλήνωνHellēnōnGreeksG1672N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  17. πλῆθοςplēthosa multitudeG4128N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  18. πολύpolugreatG4183A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  19. γυναικῶνgunaikōnof womenG1135N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  20. τεtethenG5037CONJConjunction
  21. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  22. πρώτωνprōtōnleadingG4413A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
  23. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  24. ὀλίγαιoligaia fewG3641A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
5
  1. ΖηλώσαντεςZēlōsantesHaving become jealousG2206V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἀπειθοῦντεςapeithountes[being] disobedientG544V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. προσλαβόμενοιproslabomenoihaving taken to [them]G4355V-2AMP-NPMVerb 2nd Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
  8. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. ἀγοραίωνagoraiōnmarket-loungersG60A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  10. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. τινὰςtinascertainG5100X-APMIndefinite pronoun Accusative Plural Masculine
  12. πονηροὺςponērouswickedG4190A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὀχλοποιήσαντεςochlopoiēsanteshaving collected a crowdG3792V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. ἐθορύβουνethorubounthey were setting in uproarG2350V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἐπιστάντεςepistanteshaving assailedG2186V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  20. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  21. οἰκίᾳoikiahouseG3614N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  22. ἸάσονοςIasonosof JasonG2394N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  23. ἐζήτουνezētounthey were seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  24. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  25. προαγαγεῖνproagageinto bring outG4254V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  26. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  27. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  28. δῆμον·dēmonpeopleG1218N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
6
  1. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. εὑρόντεςheuronteshaving foundG2147V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  4. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. ἔσυρονesuronthey were draggingG4951V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ἸάσοναIasonaJasonG2394N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. καίkaiandG2532CONJConjunction
  9. τιναςtinascertainG5100X-APMIndefinite pronoun Accusative Plural Masculine
  10. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. ἐπὶepibeforeG1909PREPPreposition
  12. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. πολιτάρχαςpolitarchascity authoritiesG4173N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. βοῶντεςboōntescrying outG994V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. οἱhoiThe [ones]G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. οἰκουμένηνoikoumenēnworldG3625N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. ἀναστατώσαντεςanastatōsanteshaving upsetG387V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  20. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  21. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  22. ἐνθάδεenthadehereG1759ADVAdverb
  23. πάρεισινpareisinare comeG3918V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
7
  1. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  2. ὑποδέδεκταιhupodedektaihas receivedG5264V-RNI-3SVerb Perfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. Ἰάσων·IasōnJasonG2394N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  5. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  6. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. ἀπέναντιapenanticontrary toG561PREPPreposition
  8. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  9. δογμάτωνdogmatōndecreesG1378N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  10. ΚαίσαροςKaisarosof CaesarG2541N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. πράσσουσινprassousindoG4238V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  12. βασιλέαbasileakingG935N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. ἕτερονheteronanotherG2087A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  14. λέγοντεςlegontesproclaimingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  16. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
8
  1. ἐτάραξανetaraxanThey stirred upG5015V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. ὄχλονochloncrowdG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. πολιτάρχαςpolitarchascity authoritiesG4173N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. ἀκούονταςakouontashearingG191V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  9. ταῦτα·tautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. λαβόντεςlabonteshaving takenG2983V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. ἱκανὸνhikanonsecurityG2425A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  5. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἸάσονοςIasonosJasonG2394N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. λοιπῶνloipōnrestG3062A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. ἀπέλυσανapelusanthey let goG630V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine

The Ministry in Berea

10
  1. ΟἱHoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἀδελφοὶadelphoithe brothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ADVAdverb
  5. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. νυκτὸςnuktosnightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἐξέπεμψανexepempsansent awayG1599V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. τόνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. τεtebothG5037CONJConjunction
  11. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. ΣιλᾶνSilanSilasG4609N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  15. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  16. ΒέροιανBeroianBereaG960N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  17. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  18. παραγενόμενοιparagenomenoihaving arrivedG3854V-2ADP-NPMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  23. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  24. ἀπῄεσανapēesanwere goingG549V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
11
  1. οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. εὐγενέστεροιeugenesteroimore nobleG2104A-NPM-CAdjective Nominative Plural Masculine Comparative
  5. τῶνtōnthan thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. ΘεσσαλονίκῃThessalonikēThessalonicaG2332N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  8. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  9. ἐδέξαντοedexantoreceivedG1209V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  13. πάσηςpasēsallG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  14. προθυμίαςprothumiasreadinessG4288N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  16. καθ᾽kath᾽everyG2596PREPPreposition
  17. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. ἀνακρίνοντεςanakrinontesexaminingG350V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  19. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  20. γραφὰςgraphasScripturesG1124N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  21. εἰeiifG1487CONDConjunction
  22. ἔχοιechoiwould beG2192V-PAO-3SVerb Present Active Optative 3rd Singular
  23. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  24. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
12
  1. ΠολλοὶPolloiManyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. ἐξexofG1537PREPPreposition
  5. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τῶνtōnof theG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  9. ἙλληνίδωνHellēnidōnGrecianG1674N-GPF-LGNoun Genitive Plural Feminine Location Gentilic
  10. γυναικῶνgunaikōnwomenG1135N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  11. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  12. εὐσχημόνωνeuschēmonōnprominentG2158A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἀνδρῶνandrōnmenG435N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  15. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. ὀλίγοιoligoia fewG3641A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
13
  1. ὩςHōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἔγνωσανegnōsanknewG1097V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ΘεσσαλονίκηςThessalonikēsThessalonicaG2332N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  8. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. ΒεροίᾳBeroiaBereaG960N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  14. κατηγγέληkatēngelēwas proclaimedG2605V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  15. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. ΠαύλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  22. ἦλθονēlthonthey cameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  23. κἀκεῖkakeithere alsoG1563CONJ + G1563=ADV
  24. σαλεύοντεςsaleuontesstirring upG4531V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  25. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  26. ὄχλουςochlouscrowdsG3793N-APMNoun Accusative Plural Masculine
14
  1. εὐθέωςeutheōsImmediatelyG2112ADVAdverb
  2. δὲdealsoG1161CONJConjunction
  3. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  4. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ἐξαπέστειλανexapesteilansent awayG1821V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  10. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  11. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. θάλασσαν·thalassanseaG2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. ὑπέμεινάνhupemeinanremainedG5278V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. τεtebutG5037CONJConjunction
  16. ὅho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. τεtebothG5037CONJConjunction
  18. ΣιλᾶςSilasSilasG4609N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. ΤιμόθεοςTimotheosTimothyG5095N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  22. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
15
  1. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καθιστάνοντεςkathistanontesescortingG2525V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ἤγαγονēgagonbroughtG71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἕωςhe'ōsuntoG2193PREPPreposition
  9. ἈθηνῶνAthēnōnAthensG116N-GPF-LNoun Genitive Plural Feminine Location
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. λαβόντεςlabonteshaving receivedG2983V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. ἐντολὴνentolēna commandG1785N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ΣιλᾶνSilanSilasG4609N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ΤιμόθεονTimotheonTimothyG5095N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  18. ἵναinathatG2443PREPPreposition
  19. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  20. τάχισταtachistaquickly as possibleG5036A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  21. ἔλθωσινelthōsinthey may comeG2064V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  22. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  23. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  24. ἐξῄεσανexēesanthey were departingG1826V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural

Paul in Athens: Confronting Idolatry

16
  1. ἘνEnInG1722PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ταῖςtais<the>G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  4. ἈθήναιςAthēnaisAthensG116N-DPF-LNoun Dative Plural Feminine Location
  5. ἐκδεχομένουekdechomenouis waiting forG1551V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  6. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΠαύλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. παρωξύνετοparōxunetowas provokedG3947V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  10. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. θεωροῦντοςtheōrountosseeingG2334V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  16. κατείδωλονkateidōlonutterly idolatrousG2712A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  17. οὖσανousanto beG1510V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  18. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
17
  1. διελέγετοdielegetoHe was reasoningG1256V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. τοῖςtoiswith theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τοῖςtoiswith thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  11. σεβομένοιςsebomenoisworshipingG4576V-PNP-DPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Plural Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ἀγορᾷagoramarketplaceG58N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. κατὰkataonG2596PREPPreposition
  17. πᾶσανpasaneveryG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  18. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  20. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  21. παρατυγχάνοντας·paratugchanontasmeeting [him]G3909V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
18
  1. τινὲςtinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἘπικουρείωνEpikoureiōnEpicureansG1946N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. ΣτοϊκῶνStoikōnStoicsG4770A-GPM-TAdjective Genitive Plural Masculine Title
  9. φιλοσόφωνphilosophōnphilosophersG5386N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. συνέβαλλονsuneballonwere encounteringG4820V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτῷ·autōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. καίkaiAndG2532CONJConjunction
  13. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  14. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  15. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  16. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  17. θέλοιtheloiwould intendG2309V-PAO-3SVerb Present Active Optative 3rd Singular
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. σπερμολόγοςspermologosbabblerG4691A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  21. λέγειν;legeinto say?G3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  22. οἱhoiOthersG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  23. δέ·dehoweverG1161CONJConjunction
  24. ξένωνxenōnOf foreignG3581A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  25. δαιμονίωνdaimoniōngodsG1140N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  26. δοκεῖdokeihe seemsG1380V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. καταγγελεὺςkatangeleusa proclaimerG2604N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  28. εἶναι·einaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  29. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  30. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  31. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  32. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  33. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  34. ἀνάστασινanastasinresurrectionG386N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  35. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  36. εὐηγγελίζετοeuēngelizetohe was evangelisingG2097V-IMI-3SVerb Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
19
  1. ἘπιλαβόμενοίEpilabomenoiHaving taken holdG1949V-2ADP-NPMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  2. τεtealsoG5037CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἌρειονAreionAresG697N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  7. πάγονpagonHillG697N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  8. ἤγαγονēgagonthey brought [him]G71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. δυνάμεθαdunamethaAre we ableG1410V-PNI-1PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Plural
  11. γνῶναιgnōnaito knowG1097V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  12. τίςtiswhat [is]G5101I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
  13. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. καινὴkainēnewG2537A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  15. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  16. ἡhēwhichG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  18. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  19. λαλουμένηlaloumenēis spokenG2980V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  20. διδαχή;didachēteaching?G1322N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
20
  1. ξενίζονταxenizontaStrange thingsG3579V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. τιναtinasomeG5100X-APNIndefinite pronoun Accusative Plural Neuter
  4. εἰσφέρειςeisphereisyou are bringingG1533V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  5. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  6. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  7. ἀκοὰςakoasearsG189N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. ἡμῶν·hēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  9. βουλόμεθαboulomethaWe resolveG1014V-PNI-1PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Plural
  10. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  11. γνῶναιgnōnaito knowG1097V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  12. τίναtinawhat [things]G5101I-NPNInterrogative pronoun Nominative Plural Neuter
  13. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  14. θέλειtheleiintendsG2309V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  16. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
21
  1. ἈθηναῖοιAthēnaioi[The] AtheniansG117A-NPM-LGAdjective Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἐπιδημοῦντεςepidēmountesvisitingG1927V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. ξένοιxenoistrangersG3581A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  9. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  10. ἕτερονheteronelseG2087A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. ηὐκαίρουνēukairounwere spending their timeG2119V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  12. ἢēthanG2228CONJConjunction
  13. λέγεινlegeinto tellG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. τιtisomethingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  15. ἢēandG2228CONJConjunction
  16. ἀκούεινakoueinto hearG191V-PANVerb Present Active Infinitive
  17. τιtisomethingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  18. καινότερονkainoteronnewG2537A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative

Paul's Sermon on Mars Hill

22
  1. ΣταθεὶςStatheisHaving stoodG2476V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. μέσῳmesō[the] midstG3319A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἈρείουAreiouAresG697N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  9. πάγουpagouHillG697N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  10. ἔφη·ephēhe was sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. ἄνδρεςandresMenG435N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  12. ἈθηναῖοιAthēnaioiAtheniansG117A-VPM-LGAdjective Vocative Plural Masculine Location Gentilic
  13. κατὰkatainG2596PREPPreposition
  14. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  15. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  16. δεισιδαιμονεστέρουςdeisidaimonesterousvery religiousG1174A-APM-CAdjective Accusative Plural Masculine Comparative
  17. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  18. θεωρῶ·theōrōI beholdG2334V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
23
  1. διερχόμενοςdierchomenosPassing throughG1330V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἀναθεωρῶνanatheōrōnbeholdingG333V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  6. σεβάσματαsebasmataobjects of worshipG4574N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  7. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  8. εὗρονheuronI foundG2147V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  9. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  10. βωμὸνbōmonan altarG1041N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. ἐνenonG1722PREPPreposition
  12. ᾧhōwhichG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  13. ἐπεγέγραπτο·epegegraptohad been inscribedG1924V-LPI-3SVerb Pluperfect Passive Indicative 3rd Singular
  14. ἀγνώστῳagnōstōTo an unknownG57A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  15. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  16. ὃhowhomG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  17. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  18. ἀγνοοῦντεςagnoountesnot knowingG50V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  19. εὐσεβεῖτεeusebeiteyou worshipG2151V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  20. τοῦτοtoutoHimG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  21. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  22. καταγγέλλωkatangellōproclaimG2605V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  23. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
24
  1. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  3. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ποιήσαςpoiēsashaving madeG4160V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. τὰtathat [are]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. αὐτῷautōitG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  13. οὐρανοῦouranouof heavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  18. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. χειροποιήτοιςcheiropoiētoishand-madeG5499A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  21. ναοῖςnaoistemplesG3485N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  22. κατοικεῖkatoikeidwellsG2730V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
25
  1. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  2. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  3. χειρῶνcheirōnhandsG5495N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  4. ἀνθρωπίνωνanthrōpinōnhumanG442A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
  5. θεραπεύεταιtherapeuetaiis He servedG2323V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  6. προσδεόμενόςprosdeomenosas needingG4326V-PMP-NSMVerb Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
  7. τινοςtinosanythingG5100X-GSNIndefinite pronoun Genitive Singular Neuter
  8. αὐτὸςautosHimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  9. διδοὺςdidousgivingG1325V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. πᾶσινpasinto allG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  11. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. πνοὴνpnoēnbreathG4157N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  16. πάντα·pantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
26
  1. ἐποίησένepoiēsenHe madeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. ἐξexofG1537PREPPreposition
  4. ἑνὸςhenosoneG1520A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  5. αἵματοςaimatosbloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  6. πᾶνpaneveryG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. ἔθνοςethnosnationG1484N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. κατοικεῖνkatoikeinto dwellG2730V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  11. παντὸςpantosallG3956A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  12. προσώπουprosōpou[the] faceG4383N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. ὁρίσαςhorisasdeterminingG3724V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. προστεταγμένουςprostetagmenousorderedG4367V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  17. καιροὺςkairoustimesG2540N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  20. ὁροθεσίαςhorothesiasboundariesG3734N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  21. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  22. κατοικίαςkatoikiashabitationG2733N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  23. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
27
  1. ζητεῖνzēteinto seekG2212V-PANVerb Present Active Infinitive
  2. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  3. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  4. εἰeiifG1487CONDConjunction
  5. ἄραaraperhapsG686CONJConjunction
  6. γεgeindeedG1065PRTParticle or Disjunctive
  7. ψηλαφήσειανpsēlaphēseianthey would touchG5584V-AAO-3PVerb Aorist Active Optative 3rd Plural
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. εὕροιενheuroienwould find [Him]G2147V-2AAO-3PVerb 2nd Aorist Active Optative 3rd Plural
  11. καίkaiAndG2532CONJConjunction
  12. γεgeindeedG1065PRTParticle or Disjunctive
  13. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. μακρὰνmakranfarG3112ADVAdverb
  15. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  16. ἑνὸςhenosoneG1520A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  17. ἑκάστουhekastoueachG1538A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  18. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  19. ὑπάρχονταhuparchontaHe isG5225V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
28
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. ζῶμενzōmenwe liveG2198V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. κινούμεθαkinoumethamoveG2795V-PPI-1PVerb Present Passive Indicative 1st Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐσμένesmenare,’G1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  9. ὡςhōsAsG5613PRTParticle or Disjunctive
  10. καίkaialsoG2532CONJConjunction
  11. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  12. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. καθ᾽kath᾽amongG2596PREPPreposition
  14. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  15. ποιητῶνpoiētōnpoetsG4163N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  16. εἰρήκασιν·eirēkasinhave saidG2046V-RAI-3PVerb Perfect Active Indicative 3rd Plural
  17. τοῦtouof [Him]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  19. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  20. γένοςgenosoffspringG1085N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  21. ἐσμένesmenwe are.’G1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
29
  1. γένοςgenosOffspringG1085N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὑπάρχοντεςhuparchontesbeingG5225V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ὀφείλομενopheilomenwe oughtG3784V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  8. νομίζεινnomizeinto considerG3543V-PANVerb Present Active Infinitive
  9. χρυσῷchrusōto goldG5557N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. ἢēorG2228CONJConjunction
  11. ἀργύρῳargurōto silverG696N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  12. ἢēorG2228CONJConjunction
  13. λίθῳlithōto stoneG3037N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. χαράγματιcharagmatia graven thingG5480N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  15. τέχνηςtechnēsof craftG5078N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἐνθυμήσεωςenthumēseōsimaginationG1761N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. ἀνθρώπουanthrōpouof manG444N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. θεῖονtheionDivine BeingG2304A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  21. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  22. ὅμοιονhomoionlikeG3664A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
30
  1. τοὺςtousTheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. χρόνουςchronoustimesG5550N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ἀγνοίαςagnoiasof ignoranceG52N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. ὑπεριδὼνhuperidōnhaving overlookedG5237V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  12. παραγγέλλειparangelleiHe commandsG3853V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τοῖςtois<the>G3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  14. ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  15. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  16. πανταχοῦpantachoueverywhereG3837ADVAdverb
  17. μετανοεῖν·metanoeinto repentG3340V-PANVerb Present Active Infinitive
31
  1. καθότιkathotijust asG2530CONJConjunction
  2. ἔστησενestēsenHe setG2476V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἡμέρανhēmerana dayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  6. μέλλειmelleiHe is aboutG3195V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. κρίνεινkrineinto judgeG2919V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. οἰκουμένηνoikoumenēnworldG3625N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  13. ἀνδρὶandria manG435N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. ᾧhōwhomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  15. ὥρισενhōrisenHe appointedG3724V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. πίστινpistina guaranteeG4102N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. παρασχὼνparaschōnhaving providedG3930V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. πᾶσινpasinto allG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  19. ἀναστήσαςanastēsashaving raisedG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  20. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  22. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine

The Mixed Response to Paul’s Sermon

32
  1. ἈκούσαντεςAkousantesHaving heard ofG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἀνάστασινanastasina resurrectionG386N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. νεκρῶνnekrōnof [the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  5. οἱhoisomeG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  7. ἐχλεύαζονechleuazonwere mocking [him]G5512V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. οἱhoisomeG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. εἶπαν·eipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. ἀκουσόμεθάakousomethaWe will hearG191V-FDI-1PVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Plural
  12. σουsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  14. τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  15. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
33
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. οὕτωςhoutōsThusG3779ADVAdverb
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  7. μέσουmesou[the] midstG3319A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  8. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
34
  1. ΤινὲςTinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἄνδρεςandresmenG435N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. κολληθέντεςkollēthenteshaving joined themselvesG2853V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  5. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  8. οἷςhoiswhomG3739R-DPMRelative pronoun Dative Plural Masculine
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. ΔιονύσιοςDionusios[were] DionysiusG1354N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ἈρεοπαγίτηςAreopagitēsAreopagiteG698N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. γυνὴgunēa womanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  16. ΔάμαριςDamarisDamarisG1152N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἕτεροιheteroiothersG2087A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  19. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  20. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options