Skip to content
Share this page

G5237 ὑπερείδω hypereídō

Greek · Verb /hoop-er-i'-do/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 53, during The Early Church
5 BCAD 96
from ὑπέρ and εἴδω
to overlook, i.e. not punish
wink at.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hypereídō, represented by G5237, means to overlook or not punish, often translated as to wink at. The word is formed from ὑπέρ and εἴδω, conveying the idea of looking over something, in this case, a period of human ignorance.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of hypereídō is in Acts 17:30, which states that God winked at the times of ignorance but now issues a new command. This action of “winking at” describes a period when God chose not to punish humanity's lack of knowledge. The verse establishes a clear contrast between God's past posture of overlooking this ignorance and His present command for all people to repent.

Theological Significance

The theological weight of hypereídō is concentrated in its single use, highlighting a significant shift in divine administration.

  • Divine Forbearance: The act of “winking at” signifies God's patience and forbearance during past “times of this ignorance” G52 Acts 17:30.
  • A New Dispensation: The use of “but now” G3569 in Acts 17:30 signals a decisive turning point. The era of God overlooking ignorance has concluded.
  • Universal Mandate: God's shift from “winking at” to actively commanding G3853 underscores the new requirement for all G3956 men G444 every where G3837 to repent G3340.

Summary

In summary, hypereídō is a concise and powerful term for divine forbearance. Its single biblical appearance in Acts 17:30 is pivotal, defining a historical moment of transition. The word illustrates the shift from an era where God overlooked human ignorance G52 to a new covenant reality where a universal call to repent G3340 is commanded by God G2316 for all humanity.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.