Skip to content
Share this page

G5236 ὑπερβολή hyperbolḗ

Greek · Noun /hoop-er-bol-ay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
7
of 27 books
4
forms
3
KJV renderings
5

The Greek text uses it 8 times. The KJV tags it in 7 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 58–AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with εἰς or κατά) pre- eminently
abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hyperbolḗ, represented by G5236, conveys the idea of a “throwing beyond others” or supereminence. Used figuratively, it describes something as preeminent, abundant, or beyond measure. This term is often used to emphasize a concept's extreme or ultimate nature.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, hyperbolḗ is used to express extremes on both ends of the spectrum. It describes the “excellency” of God's power, which is contained in “earthen vessels” to show it originates from Him 2 Corinthians 4:7. It also characterizes the immense weight of eternal glory that results from temporary affliction, described as “far more exceeding” 2 Corinthians 4:17. On the other hand, the term is used to describe the absolute depth of negative experiences, such as Paul being “pressed out of measure” by trouble in Asia 2 Corinthians 1:8 or how he persecuted the church “beyond measure” before his conversion Galatians 1:13. The law also uses this intensity to reveal sin as “exceeding sinful” Romans 7:13.

Theological Significance

The theological weight of hyperbolḗ is significant, highlighting the contrast between human limitation and divine supremacy.

  • The Excellency of Divine Power: The word illustrates that God's “excellency of the power” is made manifest not through human strength, but through human weakness and frail “earthen vessels” 2 Corinthians 4:7. The experience of being pressed “out of measure” and despairing of life becomes the backdrop for God's deliverance 2 Corinthians 1:8.
  • The Supremacy of God's Plan: hyperbolḗ is used to describe the unparalleled nature of God's ways. The path of charity is shown to be a “more excellent way,” superior to even the most coveted spiritual gifts 1 Corinthians 12:31. Likewise, the eternal glory produced is “far more exceeding” than the momentary affliction that produces it 2 Corinthians 4:17.
  • The Ultimate Nature of Sin and Revelation: The term defines the absolute state of both sin and divine disclosure. The law reveals sin's true nature by making it “exceeding sinful” Romans 7:13. Conversely, the “abundance” of revelations given to Paul required a “thorn in the flesh” to prevent him from being “exalted above measure” 2 Corinthians 12:7.

Summary

In summary, hyperbolḗ is a word of ultimate degree, used to describe what is beyond normal measure. It functions to elevate concepts to their highest and lowest possible points, from the “excellency” of God's power and the “exceeding” weight of glory to the depths of persecution and sin. It powerfully illustrates that the most profound spiritual realities—both divine and destructive—exist on a scale that surpasses ordinary human experience.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.