Skip to content
Share this page

G1759 ἐνθάδε entháde

Greek · Adverb /en-thad'-eh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
8
of 27 books
3
form
1
KJV renderings
2
Verses dated AD 30–AD 62, during the periods from The Life of Jesus to The Early Church
5 BCAD 96
from a prolonged form of ἐν
properly, within, i.e. (of place) here, hither
(t-)here, hither.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word entháde, represented by G1759, is an adverb of place meaning here or hither. Derived from a prolonged form of ἐν, its proper meaning is “within.”

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, entháde is used to ground events in a specific, physical setting. When Jesus meets the Samaritan woman at the well, she expresses her desire to not have to “come hither to draw” John 4:15, and Jesus in turn commands her to “come hither” John 4:16 after calling her husband. In the book of Acts, the people of Thessalonica complain that the men who turned the world upside down “are come hither also” Acts 17:6. It also confirms simple presence, such as when Paul, inside the Philippian jail, reassures the jailer, “we are all here” Acts 16:28.

Theological Significance

While a simple adverb, entháde carries narrative weight by anchoring key moments in a definite space.

  • Confirming Physical Reality: The word is used by the resurrected Jesus when he asks his disciples, “Have ye here any meat?” Luke 24:41. His use of “here” establishes his tangible, bodily presence among them.
  • Defining a Place of Encounter: The term pinpoints the location of a pivotal event. At the well in Samaria John 4:15-16 and in the Philippian jail Acts 16:28, “here” or “hither” designates the specific spot where a life-altering encounter with God's power and grace occurs.

Summary

In summary, entháde is a precise term that does more than just indicate a location. It defines the “here and now” of a biblical scene, emphasizing physical presence, marking the arrival of key figures, and transforming a simple space into a stage for divine revelation and human decision. From a conversation at a well to a courtroom in Caesarea, entháde grounds the biblical narrative in the tangible world.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.